I strolled in Paris and went to Versailles Palace.
我在巴黎街头闲逛并去了凡尔赛皇宫。
I strolled in the house, from one window to another.
我在屋里踱来踱去，从一个窗口走到另一个窗口。
Then Apple strolled in and grabbed the industry's profits.
接着苹果（Apple）信步走来，攫取了该行业的利润。
Newland Archer, as became a young man of his position, strolled in somewhat late.
纽兰·阿切尔到达稍微晚了一点，这符合他这样的年轻人的身份。
A week or so later Drouet strolled into Fitzgerald and Moy's, spruce in dress and manner.
个把星期以后，杜洛埃打扮得漂漂亮亮，举止潇洒地走进费莫酒家。
Bathed this shining sunlight, has enjoyed this warm time, I and mother strolled in on the road which went home.
沐浴完了这金灿灿的阳光，享受了这温暖的时光，我和妈妈漫步走在回家的路上。
Between law classes, he strolled in the gardens of the Rodin Museum in Paris and admired the stone sculpture of 'The Thinker.
在法律课程间隙，他徜徉在巴黎罗丹博物馆（Rodin Museum）的花园中，欣赏着石雕“思想者”。
Butler strolled into his stuffy room and sat down in the big leather chair, disproportioned to everything else in the chamber.
巴特勒跨进他空气沉浊的房间，坐在和这房间里别的一切都不相称的皮椅上。
Butler strolled into his stuffy room and Sat. down in the big leather chair, disproportioned to everything else in the chamber.
巴特勒跨进他空气沉浊的房间，坐在和这房间里别的一切都不相称的皮椅上。
He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: I didn't have a bit of trouble getting up this morning.
他到了办公室，遛达进去，对老板说：我今天早上起床一点麻烦都没有。
He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: I didn't have a bit of trouble getting up this morning.
他慢慢的晃进公司并且和他老板说：我现在早上按时起来一点困难都没有了。
He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "I did not have a bit of trouble getting up this morning."
他来到办公室，遛达进去，对老板说，“我今天早上起床一点麻烦都没有。”
After taking several psychological tests, the individuals who walked the city streets scored far lower on attention and working-memory tests compared to those volunteers who strolled in the park.
几轮心理测试过后发现，行走街道的志愿者在注意力和工作记忆力的测试当中，比分都远远低于漫步公园的志愿者。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
He stuck his hands in his pockets and strolled off.
他把两手揣在口袋里溜达着走了。
In the cool of the evening, families strolled the city streets while young men drove by waving the flag and chanting slogans, praising what everyone is calling the new, free Libya.
在凉爽的黄昏时刻，很多家庭在的黎波里的街上漫步，开车路过的年轻男子摇着旗帜，喊着口号，歌颂人人称之为崭新自由的利比亚。
And he was Palestinian, in the sense that when he strolled through the Jenin streets, familiarly cuffing and glad-handing the children who swarmed round him, he was one of them.
当他漫步穿过杰宁的街道，亲切地轻拍并热情的欢迎挤在他周围的孩子们的时候，在这种意义上，他也是一个巴勒斯坦人，他是他们中的一员。
They strolled on San Antonio's River Walk and took in the sights.
他们漫步在圣安东尼奥河岸，欣赏岸边美景。
My little sister and I went in one day and strolled from stand to stand in the fashion department until we found the right stand and the right sweater.
我小妹妹和我有一天去了那家商场，在时装部一个摊位一个摊位地逛，直到我们终于发现了那个摊位和想要的毛衣。
I strolled around for hours, taking in the sites and losing myself in the historic ambience and classic architecture before the day's weariness began taking affect.
在白天的疲劳袭来之前，我花了数个小时到处闲逛，游览各个景点，沉浸在古城的历史氛围和古典建筑之中。
But they said the men were model neighbors who never caused trouble, greeted people courteously on the street and strolled with their children in the fields around their house.
但是邻居们说这俩个人从来不惹任何麻烦是标准的模范邻居。在街上或和孩子们在房子周围的田野里溜达时碰见邻居们也彬彬有礼。
He was good-looking, charming and charismatic, and when he strolled towards me at a party, I felt like the luckiest girl in the world.
他长相帅气，可爱而充满魅力，当他在聚会上走向我时，我感觉自己是世界上最幸运的女孩。
I strolled over to him in the yard as he pushed her curled up, band-aided, dirty body on the tire swing and said “I am so glad you had time for her today” and he said “I made the time for her today.
当老公慢慢的把蜷缩的女儿从秋千上面抱起来的时候。我慢慢的走到他身边说：“我今天非常高兴你有时间陪伴她。” 老公也说了“今天我专门花时间来陪她的”。
Mr Bernanke agreed to a profile by "60 Minutes", a news programme, in which he strolled down the streets of his hometown.
伯南克许可了“六十分钟”这个新闻节目中他沿着家乡的街道往前走的形象。
The newly married couple strolled hand in hand in the park.
这对新婚的夫妻手牵手在公园漫步。
The newly married couple strolled hand in hand in the park.
这对新婚的夫妻手牵手在公园漫步。
应用推荐