That is really a goal worth striving for.
这确实是一个值得为之奋斗的目标。
As the Chinese philosopher Chuang Tzu is reported to have said: "Happiness is the absence of striving for happiness."
正如中国哲学家庄子曾说过：“无为诚乐。”
If you need help with your elevator speech, post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
如果你的电梯演讲需要帮助的话，请将你做的事情以及你的目标标在下方，我将为你调整。
He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。
Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
I believe that's a goal worth striving for.
我相信那是一个值得去奋斗的目标。
Striving for success does not requre competition.
争取成功并不需要竞争
And that includes striving for success in Copenhagen.
这包括努力在哥本哈根取得成功。
The striving for consensus militated against bolder action.
寻求共识的努力阻滞了更为大胆的行动。
What we are striving for is that the two be pretty close.
我们所努力做到的就是让这两种评估方式更加接近。
Life is a process, and so is striving for balance in your life.
生命是一个过程，同样是一个为生活的平衡奋斗的过程。
Growth and striving for greatness are natural human states.
在追求伟大中成长是人的天性。
Maybe the weight you're striving for is unrealistic for you.
或许你追求的体重对你来说并不现实。
Striving for excellence does not mean that you must be perfect.
追求卓越并不意味着你必须是完美的。
However, the DRC people are striving for peace and reconstruction.
目前，刚人民正努力寻求和平和重建自己的国家。
In life we should be striving for dynamic balance, not a static one.
在生活中我们应该努力寻求动态平衡而不是静态平衡。
Motivation is the fuel that you need to continue striving for your goals.
动力是你继续为你的目标奋斗的燃料。
We are again striving for equitable, comprehensive basic health care.
我们再一次努力提供公平、全面的基本卫生保健。
Whatever the arena, people are always striving for the 'right' answer.
无论在什么领域，人们总是想得到那个“正确”的答案。
If all you're striving for is money, you'll do horrible things to get it.
如果你奋斗只为金钱，你将会为得到它而做恐怖的事情。
Because you will always be striving for something that's just beyond what-is.
因为你总会争取超过它的东西。
Check your no-regrets list as a reminder of what it is you're striving for.
你可以查看一下你在“无悔”中列出来的你想实现的目标，以此提醒自己。
When you're striving for weight loss, the goal is to eat low-energy-dense foods.
当你希望减肥时，目标就是进食低能量密度的食物。
But beyond that, the trap of striving for this future "success"... it's never-ending.
但在那之外，为未来“成功”而奋斗的圈套……永远不会结束。
The thousands of athletes competing in Vancouver are striving for the same privilege.
成千上万的运动员们则在温哥华角逐，为同样的殊容而奋斗。
However, while he is on the way striving for his future, the Heaven makes a big joke on him.
而正在他为他的未来努力拼搏时，上天和他开了一个大玩笑。
But if you're striving for a minimalist lifestyle, the prospect is certainly worth considering.
但是，如果你在努力寻求一种极简的生活方式，这是绝对值得考虑的。
We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.
我们都在为同样的目标而努力：让大众知道事实真相，把有价值的信息传达给大众。
We’re striving for what we call internally a “progressive model” (paraphrased from “progressive tax”).
我们内部把这种做法叫作“累进模型”（由“累进税”而来）。
We’re striving for what we call internally a “progressive model” (paraphrased from “progressive tax”).
我们内部把这种做法叫作“累进模型”（由“累进税”而来）。
应用推荐