In one respect, however, the men really were strikingly similar.
然而，在一方面，这些男人的确惊人地相似。
These are two strikingly similar players.
这些是二个醒目相似的运动员。
The men have told him strikingly similar stories of disenchantment.
这些人向他叙述的觉醒故事惊人地相似。
Their conclusions were strikingly similar to the Copenhagen Consensus.
他们的结论与哥本哈根共识几无二致。
These neurotic payoffs are strikingly similar to the rewards for self-hate.
这种自我厌恶的后果和自我讨厌的后果同样很可怕。
The usage model is strikingly similar across traditional Web applications and Ajax.
从传统的Web应用程序到Ajax，该使用模型都惊人地相似。
Note that the definition of an asset is strikingly similar to that of a pattern.
请注意，资产的定义与模式的定义非常相似。
Valid instance documents for the same message look strikingly similar to each other.
同一消息的有效实例文档看起来都惊人地相似。
The proximate causes of these busts have been varied, but follow a strikingly similar path.
这些泡沫的直接原因各不相同，但是破灭的路径极为相似。
Sounds strikingly similar to Gann's Coffee Rio, Hexagon, and 360 Degree Chcreative arts.
引人注意的相似的声音也来自江恩的咖啡期货分析图，六边形图，360度圆形图。
In fact, the number of full-time working hours per week across Europe is strikingly similar.
事实上，全欧洲的每个地方每周的工作时长都极其相似。
Every site I've ever worked on has had strikingly similar traffic trends, and one stands out.
每个我所工作过的站点都有惊人相似的流量趋势，而且还有一点是特别突出的。
Bogart and Hemingway never met, but their personal lives and creative work were strikingly similar.
鲍嘉和海明威并不相识，但他们却有着惊人相似的人生事业轨迹。
The output in XML format looks strikingly similar to what you saw in Listing 2 with some notable exceptions.
这个xml格式的输出与清单2中的输出极为相似，但也有几个显著的例外。
It's interesting how strikingly similar today's consumer headsets turned out to be to these early designs.
有趣的是，目前的消费性头盔竟然和那些早期设计惊人地相似。
Notice that the document in Listing 1 looks strikingly similar to the original Really Simple Syndication format.
注意，清单1中的文档看起来与原来的ReallySimple Syndication 格式惊人地相似。
This is because, in defining structure, the format of a CAM document is strikingly similar to an XML instance.
这是因为，在定义结构方面，CAM文档的格式非常类似于一个xml实例。
A strikingly similar story emerges whether you look at the Williams sisters, Lionel Messi or, for that matter, Mozart.
您是否在威廉姆斯姐妹，梅西或为此事，莫扎特，出现了一个惊人相似的故事。
Dr Mathiak noted that the responses in his gamers were thus strikingly similar to the neural correlates of real aggression.
Dr Mathiak指出玩家们的反应和真正的进攻相关联的中枢惊人地相似。
That protection is somewhat counterintuitive: on the basis of DNA sequence alone, the two viruses are not strikingly similar.
这个发现出人意料，因为这两种病毒的DNA序列并不高度相似。
"; and watch their works, but it is "strikingly similar" described as "thousands of people side, people an appearance," ah!"
而观看其作品时，却是“惊人的类似”——堪称“千人一面、万人一貌”啊！
The main result for intrinsic motivation in Rwanda was strikingly similar to the result obtained for Ethiopia and Rwanda combined.
卢旺达的内在动机调查的主要结果与埃塞俄比亚和卢旺达的共同调查得到的结果惊人相似。
"; and watch their works, but it is "strikingly similar" - described as "thousands of people side, people an appearance," ah!"
而观看其作品时，却是“惊人的相似”——可谓“千人一面、万人一貌”啊！
I was part of the sceptical community myself until we saw patients in the clinic and understood how strikingly similar the features are.
我曾经也是持怀疑态度的医学界中人，直到我在诊所中看到病人，才理解两者的特点是多么的相似。
To a normal person, at first glance, the two leading smartphone platforms — Apple's iPhone and Google's Android — are strikingly similar.
对一个普通人来说，乍看之下，两个领先的智能手机的平台——Apple的iPhone和Google的Android惊人地相似。
As far as the main characters, the theme and the dialogues are concerned, the play is strikingly similar to Beckett's play Waiting for Godot.
《送菜升降机》从主要人物、剧本主题和人物对话上看，与贝克特的《等待戈多》有着惊人的相似之处。
When viewed by scanning electron microscopy, the appearance of these reconstructed adipose tissues was strikingly similar to subcutaneous fat.
扫描电镜显示构建的脂肪组织与皮下脂肪极为相似。
None of the individuals captured by photographer Francois Brunelle are related by blood, their faces just have strikingly similar characteristics.
在摄影师弗兰克斯-布鲁内尔拍摄的这些照片中，每一张中的两个人都没有血缘关系，但是他们却有着惊人相似的面部特征。
None of the individuals captured by photographer Francois Brunelle are related by blood, their faces just have strikingly similar characteristics.
在摄影师弗兰克斯-布鲁内尔拍摄的这些照片中，每一张中的两个人都没有血缘关系，但是他们却有着惊人相似的面部特征。
应用推荐