British people do not make small talk with strangers, and they would never strike up conversation with someone on public transportation.
英国人不会去和陌生人寒暄，也绝不会再公共交通工具上谈话。
In one series of studies, researchers instructed Chicago area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them.
在一系列研究中，研究人员指导芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与附近的人进行交谈。
Go for a walk outside and strike up a conversation with a neighbor.
去外面走走，主动向你的邻居发起一次谈话。
I find it enough work to strike up an engaging conversation without trying to calculate the moment to snap a photograph.
我觉得在不去计算拍照片时机的情况下，进行一次和谐的交谈有许多工作要做。
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well. Here are some quick tips to lighten up the situation.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在非正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
Strike up a conversation with a Parisian. This isn't always easy, though.
找一个巴黎人展开一段会话，但这也不太容易。
The mere subject of the book or magazine might help strike up a conversation.
哪怕是关于书本或杂志的微小话题，就可能帮助大家打开话匣子。
But put me in a room full of people that I don't know, and I instantly turn into a "shy girl," secretly praying that someone, anyone, will strike up a conversation - and I won't say anything stupid.
可是，如果置身于满屋子不相识的人之中，我就立刻变成了“害羞的大姑娘”，暗自祈祷着有人——任何人——主动和我说话，并祈祷自己不要说出任何傻话。
Strike up a non-work conversation.
发起一段与工作无关的对话。
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
Strike up a conversation with the group and brainstorm ideas for new family tradition.
与大家聊一聊，为新的家庭传统发起头脑风暴。
Other people show up and strike up a conversation with someone in the room, or me or the staff, " he says.
有的人到场之后，则会与房间里的其他人，或者跟我或公司的员工攀谈。
You want to catch her with her guard down and that requires that she stop sizing you up when you strike up a conversation.
你想使她放松警惕抓住她。那就要求你去搭讪时，她停止品评你。
Check out their websites -even strike up a conversation with the author if you feel like it.
去作者的站点看看，甚至你还可能和作者聊上一聊。
28 p.m., syncing up: Three laptop-toting strangers sitting around a table on the sundeck strike up a conversation about a new social-networking startup.
下午3点28分，同步启动：3个携带笔记本电脑的陌生人围坐在露天平台上的一张桌子旁，开始讨论一家刚创立的社交网络公司。
David's mother hoped Lilly would retrieve it for him, call him over to the desk and give him a chance to strike up a conversation.
大卫的妈妈希望莉莉捡到这封信后会把大卫叫过桌子那头，然后大卫就有机会与她说上话了。
To help, think of a few topics or questions before the party that you can use to strike up a conversation with someone new.
为了能有帮助，在派对之前想一些话题或者问题，你可以用他们来和新认识的人交谈。
You can strike up a conversation with people by talking about the weather.
你可以从谈论天气与人打开话题。
You probably didn't notice much because in astrology, like in life, you need two in conversation to strike up some action.
你可能没有注意到这点，因为星座同生活相连，你需要两次谈话采取一些行动。
You're picking out the perfect hydrangea when you strike up a conversation with a fellow green thumb.
你在挑选完美的八仙花时和一个有特殊园艺才能的人展开了一段对话。
Check out their websites - even strike up a conversation with the author if you feel like it.
去作者的站点看看，甚至你还可能和作者聊上一聊。
I find it difficult to strike up a conversation with a stranger.
我觉得和陌生人搭讪攀谈很难。
While you're waiting for your food, you can try to strike up a simple conversation with the owner or your server.
在等餐时，你可以尝试与店长或是服务生对话。
My initial instinct was to say "Hello" to the two college-aged women sitting next to me, and strike up a good neighborly conversation in Chinese.
我本能地想对旁边两位大学生年龄的姑娘说声“哈喽”，然后用中文作些友善的交谈。
C. I'm usually the first person to strike up a conversation with strangers.
我通常是最先与陌生人攀谈的人。
A man was recently flying to New York. He decided to strike up a conversation with his seat mate. I've got a great policeman joke. Would you like to hear it?
某人最近乘飞机去纽约，他决定和邻座聊会儿天，“我知道一个很好的警察笑话，你想听吗？”
Go for a weekend trip to a new location. Take a class on bird watching or painting or dancing. Strike up a conversation with someone you don't know well.
周末去陌生地点点旅游，报名观鸟、绘画或舞蹈课程，和不太熟的朋友聊天等等。
Flights go quicker if you strike up a conversation with your fellow passenger.
坐飞机的时候跟你身边的人聊天时间会过得更快一些。
Flights go quicker if you strike up a conversation with your fellow passenger.
坐飞机的时候跟你身边的人聊天时间会过得更快一些。
应用推荐