The 500 UK motors workers who had been on strike in High Town for the past 3 three weeks went back to work this morning.
英国汽车公司500名工人在HighTown进行了三周的罢工，而今天早上他们又回来工作了。
With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。
An officer in riot gear appears to use his left hand to strike Tomlinson on the back of his upper leg with a baton.
一名全副装备的警察左手持警棍打击Tomlinson的大腿后侧。
This is a good chance to strike back your political opponent.
这正是回击你的政敌的好机会。
How do you know where to strike back?
你怎么知道向哪儿还击呢？
Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.
连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。
The North will strike back if South Korea "dares to invade our sea territory by 0.001mm", it warned.
它警告说：如果韩国胆敢侵犯我们海域的0.001毫米，朝方将发动反击。
India's patience next time is not going to ponder escalatory ladders, and they are going to find a way to strike back.
印度下一次就不会再有耐心担心战事升级的问题了，他们会想办法反击。
The lunar Orbiter laser Altimeter (LOLA) works by sending a laser pulse through an optical lense that splits it into five beams that are each scattered back after they strike the lunar surface.
月球探测器上的激光高度计(LOLA)的工作原理为：发射一束激光脉冲，利用光学镜片将其分为五道光线，当光线到达月球表面后会自动反射至激光高度计上。
Many forums and online communities are looking for ways to strike back.
许多论坛和社区在寻找回击的方法。
Nokia has pledged to strike back at Apple and produce mobile phones that will compete effectively with the US technology company's iPhone.
诺基亚(Nokia)誓言反击美国科技公司苹果(Apple)，将生产出可以与该公司的iPhone有效竞争的手机。
This gives the imperialists how a strike back ah!
这给了帝国主义者们多么的的一个回击啊！
Anor hoped to strike back at Overlord Shimrra in revenge for his misfortune.
阿诺希望对希姆拉霸主发动反击，为自己的不幸报仇。
他们不敢反击。
As he grows older he begins to strike back.
当他年龄大一些时便开始反击。
It doesn't pay to strike back contemptuously at them.
对他们直接的轻蔑的回击是不划算的。
True? I wanted to know how to strike back.
我想要知道的是如何进行反击。
Can you guarantee it wouldn't strike back?
你能担保不会事与愿违吗？
True? I wanted to know how to strike back. What did truth have to do with it?
真的还是假的？我想要知道的是如何进行反击。这和真假有什么关系？
The most vulnerable are also those least able to strike back.
最脆弱的人也是最不善于反击的人。
He next tasked his new apprentice to raze the Jedi Temple before the treacherous Jedi could strike back at them.
接着，他指派这名新徒弟摧毁绝地圣殿，以防绝地叛徒打回来。
Li Ling shamefully surrendered for the moment, planning to wait for an opportunity to strike back.
李陵打算暂时先忍辱投降，以便伺机等待机会反击。
Well, there's only one way that the entertainment industry can strike back: give us some really good, new, original shows, please.
这样一来，娱乐业唯一能反败为胜的方式是：请给我们一些真正优秀，新颖，原创的电视作品！
Well, there's only one way that the entertainment industry can strike back: give us some really good, new, original shows, please.
这样一来，娱乐业唯一能反败为胜的方式是：请给我们一些真正优秀，新颖，原创的电视作品！
应用推荐