They need to fight corruption, strengthen border controls, and improve justice, administration, and state industrial support rules.
他们需要打击腐败,加强边境控制,改善司法、行政和国家工业支持规则。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平,中国已投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
For this reason, we should strengthen law enforcement and personnel training to improve the capability and quality of administrative personnel in each country.
对此我们应加强执法、边防人员的培训。以增强各国管理人员的能力和素质。
A key focus of that will be combating malaria, but it will also seek improve maternal and child health and nutrition, strengthen HIV prevention programs, and expand access to AIDS care and treatment.
该规划的重点将是抗击疟疾,但同时也将寻求改善妇女和儿童的健康和营养状况、加强艾滋病毒预防项目以及扩大艾滋病保健和治疗的范围。
WHO's urgent needs are focused on support for countries to improve vital surveillance systems, strengthen early warning systems and build communications capacity.
世卫组织的紧急需求注重于支持各国改进关键性监测系统,加强早期预警系统和建设通讯能力。
The crisis highlighted the need for countries to protect core spending, strengthen safety nets for the poor, improve service delivery and move toward a greener growth path.
危机凸显了各国保护核心支出,加强对贫困人口的社会保障,改善服务提供和走上绿色增长道路的必要性。
We will strengthen coordination of the work of the special committees to improve its overall quality and level.
加强专门委员会工作协调,进一步提高整体工作质量和水平。
Mental exercises can help because they strengthen your ability to concentrate, and will improve your focus over time.
思维训练之所以对你有所帮助,是因为它们会加强你注意的能力,而且还会慢慢地改善你的注意力。
Second, we must strengthen coordination and cooperation with a consideration of the whole in order to work on the same direction and effectively improve efficiency.
二要增强大局观念,强化协调配合,形成工作合力,切实提高办事效率。
Where appropriate, we use training and related programs to strengthen regional capacities for peacekeeping and conflict management to improve impact and share burdens.
在适当情况下,我们会通过培训和其他相关程序来强化地区维持和平和应对冲突的能力,以增大区域的影响力并分担他们的负担。
Efforts were intensified to improve people's lives and strengthen social programs.
民生工作和社会事业得到加强
Exercises to strengthen your eye muscles and improve your vision.
5种增强眼肌肌力、改善视力的眼操。
Efforts are urgently needed to strengthen the hospital system, restore public confidence, and thus improve compliance with control measures.
迫切需要努力加强医院系统,恢复公众信任,并从而改进依从控制措施。
Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.
加大宣传力度,提高出入境人员的防病意识和能力。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
协议提出应组织各种联合活动,加强表演者的网络,改善其经济和法律地位,并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
The American people can be sure we will continue to act to strengthen and stabilize our financial markets and improve investor confidence.
美国人民可以确信我们将继续采取行动加强并稳定我们的金融市场,并且增强投资者的信心。
We should strengthen technological cooperation to improve energy efficiency and conserve energy.
加强能源领域的技术合作,提高能效,节约能源;
It is a time to strengthen oversight, improve governance and push for freer and more efficient markets in China and abroad.
现在是加强监督、改善治理,以及营造更自由、更有效率的市场的时候,不管是在中国,还是在国外。
We will strengthen and improve financial oversight, and establish a sound early warning system and a risk response mechanism to prevent systemic financial risks.
加强和改善金融监管,建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制。
It is hoped that India and Pakistan strengthen exchanges and cooperation including fighting terrorism and constantly improve relations, with a view to safeguarding peace and stability in South Asia.
希望印巴加强包括反恐在内的交流合作,不断改善关系,共同维护南亚地区的和平与稳定。
This will not only improve policies and results; it will also strengthen our sense of commitment and belonging to this place we call home.
这有助于我们改善政策,也可加强人民的社会责任感和归属感。
One, we need to consolidate, improve and strengthen the policy of supporting agriculture and giving favorable treatment to farmers.
一要巩固、完善和加强支农惠农政策。
Is required for all these factor to improve supply chain visibility, strengthen communication with suppliers, and in promoting the company managing the associated risks while increasing profits.
所有这些因素都要求提高供应链的可视性,加强与供应商的沟通,并在推动公司管理相关风险的同时提高利润。
To strengthen teaching work and improve teaching quality are the permanent theme and work emphasis of colleges.
加强教学工作、提高教学质量,是高等学校永恒的主题和工作重点。
Objective: To strengthen cataract surgery patients with diabetes comprehensive care, improve the success of the surgery.
目的:加强糖尿病患者白内障手术的全面护理,提高手术成功率。
It is held that eating is essential to live. eating is also the effective method to strengthen physique and to improve sports ability.
认为饮食是人体维持生命的要素,也是运动员增强体质,提高运动能力的有效方法。
A report specifically on how to strengthen the program to improve security and accounting of nuclear material in Russia.
一篇明确说明如何强化俄罗斯境内安全计划和详述核物质的报告。
A report specifically on how to strengthen the program to improve security and accounting of nuclear material in Russia.
一篇明确说明如何强化俄罗斯境内安全计划和详述核物质的报告。
应用推荐