They said all countries need to strengthen oversight and crisis management mechanisms.
他们说所有的国家都需要加强失察和危机管理机制。
It is a time to strengthen oversight, improve governance and push for freer and more efficient markets in China and abroad.
现在是加强监督、改善治理，以及营造更自由、更有效率的市场的时候，不管是在中国，还是在国外。
Indeed, Bank of America is expected to announce that it will start recruiting fresh board members in a bid to strengthen oversight.
实际上美国银行已计划招募新的董事会成员以加强对其管理层的监督。
At the same time, we must strengthen oversight over pricing, improve market order, and ensure the basic living standards of people on low incomes.
同时必须加强价格监管，规范市场秩序，确保低收入群众基本生活。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
We will strengthen collection of social security contributions, strengthen oversight and management of collected funds, and raise social security funds through a variety of channels.
加大社会保险费征缴和基金监管力度，多渠道筹集社会保障基金。
We hope the crisis will not only teach us all a lesson in financial oversight, but also offer us an opportunity to strengthen our partnership.
我们希望这次金融危机不仅在金融监管方面给所有人上了一课，同时也为加强我们之间的伙伴关系提供了机会。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
建立完善基本药物保障供应体系，加强药品监管，确保用药安全，切实降低药价。
We will strengthen monitoring of the real estate market and oversight of market behavior, and strictly deal with all violations of laws and regulations.
加强房地产市场监测和市场行为监管，严厉查处各类违法违规行为。
Second, we must strengthen our oversight of the handling of issues affecting people's well-being.
二要加强对解决民生问题的监督。
We will continue to strengthen auditing and oversight work.
继续强化审计、监察等专项监督。
We will strengthen and improve financial oversight, and establish a sound early warning system and a risk response mechanism to prevent systemic financial risks.
加强和改善金融监管，建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制。
We will strengthen the oversight and supervision of food and drug quality.We will ensure workplace safety and reduce the occurrence of major accidents.
加强食品药品质量监管，做好安全生产工作，遏制重特大事故发生。
We will strengthen inspection and oversight of policy implementation and ensure that all orders are carried out and all prohibitions are observed.
加强对政策执行情况的检查监督，做到令行禁止。
Obama, who has backed Durbin's efforts and sponsored his own legislation to strengthen state and local food oversight, will continue to back them, according to an official working on his transition.
奥巴马支持德宾的努力，并赞助他自已的立法来加强国家和地方食品监督，根据官方对他们的工作转型，并将会继续支持他们。
Finally, it welcomed the Secretariat's efforts to strengthen the Internal Audit and Oversight Division.
最后，它欢迎秘书处为加强内部审计与监督司所作的努力。
We are also taking steps to strengthen Parliamentary scrutiny and oversight of the agencies through the Justice and Security Bill currently being considered by Parliament.
我们也在采取措施，通过议会正在审议的司法与安全法案，强化议会对各机构的监督。
We will strengthen energy conservation oversight.
加强节能监察能力建设。
The third is to strengthen the market price oversight and prevent speculation on hype.
第三是加强市场价格监管，防止游资进行炒作。
In the Supervisory Board to carry out the working level, by centralized oversight powers to strengthen the Supervisory Board position in the corporate governance structure.
在监事会开展工作层面上，可以通过监督事权的集中统一，加强监事会在公司治理结构中的地位。
Network is a two-edged sword, to manage it well, it serves the community and the people, it must always be to strengthen the oversight as a starting point.
网络是一把双刃剑，要驾驭好它，让它服务于社会和人民，就必须时刻以加强廉政监督为出发点。
Network is a two-edged sword, to manage it well, it serves the community and the people, it must always be to strengthen the oversight as a starting point.
网络是一把双刃剑，要驾驭好它，让它服务于社会和人民，就必须时刻以加强廉政监督为出发点。
应用推荐