He equipped himself with a street plan.
他随身带着一张街道平面图。
The street plan of the city has evolved as a series of concentric rings.
该城市的街道平面图像一圈圈的同心圆环。
A detailed street plan of the city is inserted in a corner of the area map.
城市的街道详图印在该区地图的一个角上。
There is great potential at this site. You could excavate the street plan of the entire city.
此处具有很大潜力，可以挖掘出整座城市的规划图。
The walls of the pavilion show the street plan of downtown Stockholm and landscapes of the country.
展馆的外壁展示了斯德哥尔摩市街区图以及瑞典风情。
It's a bit like trying to work out the street plan of a city by Shouting loudly and listening to the sounds that bounce off the walls.
这好比试图找出一个大声大声，听声音的跳出了墙壁城市街道计划位。
This plan means real change: It will strengthen the middle class, not just Wall Street CEOs and special interests in Washington.
这个计划意味着真正的改变：它将加强中产阶级，而不只是华尔街的CEO或华盛顿的特别兴趣。
Mr Angelides was a perennial thorn in the side of business, using California’s state pension plan to browbeat bosses of firms he disapproved of, and he retains a dim view of Wall Street.
安吉利迪斯向来都是商业界的眼中刺，他曾使用加州的养老金计划来威逼他不喜欢的公司老板们就范，而且他一直用悲观的眼光来看待华尔街。
Mr Angelides was a perennial thorn in the side of business, using California's state pension plan to browbeat bosses of firms he disapproved of, and he retains a dim view of Wall Street.
安吉利迪斯向来都是商业界的眼中刺，他曾使用加州的养老金计划来威逼他不喜欢的公司老板们就范，而且他一直用悲观的眼光来看待华尔街。
Obama and McCain also want to prevent Wall Street executives responsible for the financial crisis from benefiting from the bailout plan.
奥巴马和麦凯恩还表示，要防止那些造成这次金融危机的华尔街高层主管从救助计划中获益。
The announcement of the plan changed the mood on Wall Street and sent stocks soaring at the end of the week.
此项计划的宣布使华尔街的气氛大为改观。 周末，股市出现了一波井喷行情。
In a vote watched anxiously by traders on Wall Street, the House of Representatives backed the financial rescue plan by a comfortable margin of 263 to 171.
华尔街的交易员们焦虑不安地关注着投票结果，众议院以263票对171票的较大优势支持救市计划。
But they said that the changes would bring the bank's compensation plan in line with the widespread view on Wall Street that bonuses were not one-time payouts, but rather a form of deferred salary.
但他们表示，这些新资变动方案和大家所知道的华尔街奖金制度并非一次性支出，而是某种形式的延迟薪资。
Wall Street rallied two days later when the Treasury secretary, Tim Geithner, published his plan to tackle toxic assets held by Banks.
当财政大臣TimGeithner公布了处理银行掌握的不良资产计划两天后，华尔街重新振作起来。
This week, despite rising worries about the street clashes, the cabinet backed Mr Samak's plan to hold the referendum.
这星期，尽管对于街头冲突的担心仍在增加，内阁决定支持Samak的计划举行公民投票。
One city that has fully instituted Shoup's market-pricing plan for street parking is Redwood City, Calif.
加州的红杉城（Redwood City）是彻底采用Shoup 博士提出的街道泊车的市场定价计划的城市之一。
But making a long-term plan, whether you're living on the street or making ends meet, is the only way to move forward.
而制定一个长期计划，无论你打算住在街上，还是要做到收支平衡，唯一的办法就是行动。
We use our imagination whenever we plan a party, a trip, our work or a meeting.We use it when we describe an event, explain how to arrive to a certain street, write, tell a story or cook a cake.
无论是派对、旅行还是会议，我们都让想象发挥得淋漓尽致，诸如描述事件、说明路线、说写故事或制作蛋糕等也难免其外。
We use our imagination whenever we plan a party, a trip, our work or a meeting. We use it when we describe an event, explain how to arrive to a certain street, write, tell a story or cook a cake.
无论是派对、旅行还是会议，我们都让想象发挥得淋漓尽致，诸如描述事件、说明路线、说写故事或制作蛋糕等也难免其外。
I stalked over to the movers. “What’s your plan for getting off the street?”
我轻轻走到搬运工的旁边，问了句，“你们准备怎么走出这条街道？”
Now you have a better understanding of how the WALL STREET BAILOUT PLAN WILL WORK!
现在，你应该对拯救华尔街的计划如何工作有更深了解了。
Garage is kept on the street level but incorporated in the base of the house. Trapeze base plan derives from the site shape.
车库保持在街面上，但是被并入住宅地基。梯形地基规划源于场地的形状。
This paper introduces the reconstruction plan of Nanjing Road Walking Street, Shanghai.
介绍了上海南京路步行街改建的方案。
Goldman Sachs led a rebound in financial stocks after the Wall Street brokerage firm said it doesn't plan any significant writedowns due to sub-prime mortgages.
在华尔街券商高盛公司表示未因次级债而计划任何主要减记后，它领导了金融股的反弹。
The house's plan is a clean, crisp rectangular, raised above the street level and built in mixed technology.
设计采用干净干练的矩形结构，抬高于街面，以综合技术建成。
I plan to visit my clients in New York, though not, they reminded me, again at Wall Street.
我打算在纽约拜访我的客户，虽然他们提醒我地点将不再是华尔街。
He criticized the plan for doing nothing to prevent Wall Street executives from unloading troubled loans and "walking away with a bonus and a golden parachute."
他批评该计划对阻止华尔街主管抛售问题贷款，然后“怀揣奖励和金降落伞走人”毫无作用。
Every man on the street is leisurely, leisurely, like a plan.
在街道上每一个人都是慢悠悠得，从容不迫，如同成竹在胸一般。
Every man on the street is leisurely, leisurely, like a plan.
在街道上每一个人都是慢悠悠得，从容不迫，如同成竹在胸一般。
应用推荐