Walking down that street at night gives me the willies.
晚上在那条街上走我很害怕。
We weren't surprised to see mice in the street at night.
我们看到老鼠在夜间穿行于街道间,并不感到惊讶。
You'll pay more if you keep the car in a high-crime area or park it on the street at night.
您付出更多,如果你把车在高犯罪区或公园,它在街上,在晚上。
If he has never walked in the street at night, do a practice-run the night before without those scary costumes.
如果他从不在晚上走在街上,那么在万圣节的前晚不穿那些吓人的服装演练一遍。
I have never been scared to walk down the street at night, nor have felt like any of my belonging in my dorm room have ever been in danger of theft.
我走夜路也没有害怕过,也没担心过宿舍里的个人物品有被盗的危险。
When I returned to work I was surprised that I could, against all advise to the contrary, walk home down the very same street at night without experiencing any fear whatsoever.
当我回到工作岗位时,我很惊讶我居然做的过来,排除了所有相反的建议,像没发生什么事一样在晚上出门来到大街上溜达。
The unique collection is aptly named 'Cardiff At Night,' and includes a photo of a man walking across a street, his face and shirt covered in blood.
这一组影像被取了一个恰如其分的名字:“夜晚的卡迪夫”。其中甚至包括一个男人满脸满身是血、穿过街道的照片。
The unique collection is aptly named 'Cardiff At Night, ' and includes a photo of a man walking across a street, his face and shirt covered in blood.
这一组影像被取了一个恰如其分的名字:“夜晚的卡迪夫”。 其中甚至包括一个男人满脸满身是血、穿过街道的照片。
For example, she is too chicken-livered to walk down a dark street alone at night.
比如她胆小如鼠,都不敢一个人在晚上走过一条黑暗的街道。
In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference.
白天里,街上尽是尘埃,到得晚上,露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐得很晚,因为他是个聋子,现在是夜里,十分寂静,他感觉得到跟白天的不同。
I do not remember looking out at the trees, or the sky, or the street after night fell.
我不记得夜晚来临之后看那些树,天空,或者街道。
Havana's once elegant seafront promenade, the Malecon, is now often dark at night because of lack of street lighting.
而由于路灯关闭,哈瓦那一度繁华的海滨大道马雷贡夜间也经常漆黑一片。
Controversial street artist Shepard Fairey, who has a major exhibition under way at Boston's Institute of Contemporary art, was arrested by Boston police Friday night on graffiti charges.
富有争议的街头艺术家ShepardFairey正在波士顿当代艺术学院开办重要展出,却在周五的晚上被波士顿警方因涂鸦指控逮捕。
At the centre of the story is a late-night murder: after hours of drinking with two friends, a young, white man is shot and killed on the street.
故事的中心是一场深夜谋杀:一个年轻白人男子和两个朋友喝了好几个钟头的酒后,在街上被人杀害。
The schemes to reduce street lighting involve either switching some off altogether or installing new lamps are automatically dimmed or turned off during "quiet" periods, late at night.
减少路灯照明的方案既包括完全关闭一些照明,还包括安装能在深夜自动变暗或关闭的新照明。
The politicians were then to have a working dinner at Downing Street as Sarah Brown hosts what the British press is calling a "girls' night in", also at the prime minister's official residence.
之后,首脑们将在唐宁街用工作餐,布朗夫人也将在首相官邸为莅临的各位夫人举办一个被英国媒体称为“夫人之宴”的欢迎晚宴。
Late one night, the summer my wife and I lived on the mountain, we saw a deer standing on the traffic island at the end of our street.
一个夏日的深夜,我和妻子住在山上,看到一头鹿站在道路尽头的交通安全岛上。
Let's do this little test-if you were walking down the street alone at night and Obama was approaching you from the opposite direction, what race would you pick for him on the census form?
做个小测验好了-如果晚上你在大街上走,奥巴马从另一个方向走近你,你觉得他是什么人呢?
I was so certain that it had happened, that I wrote a letter to my parents that same night and put it in the postbox at the corner of the street.
我如此地肯定这件事的发生,当晚我写信给我的父母,把信投进了街角的邮箱。
"Let it be your duty henceforth to walk with your lanthorn up and down this street all night and every night, "--and he looked at Cethru: "Do you understand, old man, what it is you have to do?"
“从今往后,你的职责就是每天晚上整夜提着灯笼在这条大街上来回走,”——他看着赛瑟罗:“懂吗,老头儿,知道你必须要干什么吗?”
At the end of that night, I decided to take the longest way across the street.
在那晚,我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道。
At night, no one in the street, parks, streets become more quiet, and the occasional gust of wind blowing gently to willow branches.
到了夜晚,街上没有一个人,公园、街道也变得更加宁静了,偶尔刮起一阵风使柳树摇曳着枝条。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
到目前为止,唯一的犯罪嫌疑人是一个矮瘦的人,有人看见他昨晚10点的时候正在沿着玉米街跑。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
到目前为止,唯一的犯罪嫌疑人是一个矮瘦的人,有人看见他昨晚10点的时候正在沿着玉米街跑。
应用推荐