Conversely, a pond with a stream flowing in one end and out the other, which dries up when the stream dries up, is clearly surface water dominated.
相反，有径流从两端流进流出的池塘，在径流枯竭的时候也会干涸，地表水就明显占据主导地位。
Notes slowly jumping, there is a stream flowing in my mind.
音符缓缓跳跃，心头有条小溪潺潺流动。
Slowly close the bypass on the coolest stream flowing through the exchanger.
慢慢关闭流过热交换器的温度较低的流体上的旁通。
Slowly close the bypass on the hottest stream flowing through the exchanger.
慢慢关闭流过热交换器的温度较低的流体上的旁通。
Under the bridge, there lies a valley between steep mountains with a rapid stream flowing through it.
两端之间，原隔着险峻的山谷，湍急的溪流。
The days in this season always get me down", I thought when the sound of a guitar flowed into my ears, like a stream flowing from the mountains."
“这几天总让我感到沮丧”我想，这时耳边传来吉他声，高山流水似的。
"The point of the web is that it is open, and anyone can create a new resource, instantly get feedback, and rapidly have a money stream flowing," he says.
“万维网的意义在于其公开性，任何用户都能够建立起一种新的资源并及时得到回馈，进而迅速地获得大量的资金收益”，他说。
Two curved small stream flowing down from the top of the hill, through the whole village, gurgling sound of water in the village, making the quiet village full of vitality.
两条弯曲的小涧从山顶往下流淌，穿越整座村落，潺潺的水流声在村落中响起，使得沉寂的村落充满了生机。
The days in this season always get medown", I thought when the sound of a guitar flowed into my ears, like a stream flowing fromthe mountains. I was so surprised that I ran to see what it was."
秋天我总是感到沮丧，”我正边走边想，这时弹吉他的声音就像山中小溪的流水灌入我的耳朵，我感到非常惊奇于是跑去看个究竟。
In the open-air hot spring zone, there are the drifting stream flowing all around the facilities, the huge ocean wave pool, the exotic artificial sand beach, and the snug and romantic wooden hut.
露天温泉区，漂流河环绕四周，海浪池气势磅礴，人造沙滩异国情调，温情小屋浪漫温馨。
In particularly wet years, short stretches of an otherwise dry stream-bed may have flowing water because the water table rises to intersect the land surface.
在气候特别湿润的年月里，平常干涸的河床下游可能会有水流动，因为地下水在那里位抬升到了地表以上。
A river is a flowing, moving stream of water.
河流是流动的水流。
Cloaking used special materials to deflect radar or light or other waves around an object, like water flowing around a smooth rock in a stream.
做这件斗篷的材料很特殊，能使包括雷达或光波在内的各种波遇到物体后发生偏转，就象溪流遇到光滑的石头那样。
Every time another settlement falls, a new stream of Infested Terrans is added to the one already flowing.
另一个解决掉,一个新的源源不断的出没被添加到一个地球人已流动。
Take a deep breath in and breathe out, once again. Now imagine that the tension in your entire body melts away and you are flowing softly in the stream of serenity.
深深地吸一口气，再吐出来，再吸，再吐，想象你身体里所有的紧张都随风而逝，你正轻飘飘地在溪流中前进；继续深呼吸，吸气，呼气，再吸气，再呼气，闭上你的眼睛，想象自己正站在世界最雄伟的瀑布高处，任汹涌的水流带走你全部的紧张和不耐烦，取而代之的是安宁、冷静和耐心。
This is because the winds normally vary widely between the near-surface and the upper atmosphere, home to the eastward-flowing jet stream.
这是因为风通常从近地高度和高空大气层之间变化很大，进入高层后会并入向东流动的气流中。
A context id (for example, customer id) uniquely identifies a common set of events flowing through a stream.
上下文id(例如，客户ID)唯一地标识流经某个流的一组公共事件。
The process of living shifts away from the day-to-day intervals and instead becomes like a continuously flowing stream.
这使得天和天之间的界限变得淡漠，而整个过程更像一条流水。
The third stream of benefits is the extra revenue flowing into the treasury.
第三点益处则是，会有额外的收入流入国库。
But in Kanban systems that work through multiple processes (teams) across a value stream, what is flowing should have customer-recognized value.
但是，在看板系统中它贯穿了价值流中的多个工序(多个团队)，在其中流转之物应该带有客户认可的价值。
Since the parser has thus far been connected directly to the user, AXIOM has been out of the loop — meaning all information has been flowing directly from the underlying stream to the user.
因为解析器已经直接连接了用户，AXIOM退出了，就是说所有信息都从低层的流直接流向用户。
This tells us that the output stream or results of the DTQ are flowing to a single coordinator partition, which implies that the cardinality at DTQ (2) does not need to be multiplied by 2.
这告诉我们，输出流(即dTQ的结果)流向一个协调器分区，这意味着DTQ(2)的基数不需要乘以2。
When a soul leaped into the stream (by immersing itself in the system through which the stream was flowing) it had the force of the current to contend with, and its free will was hampered.
当一个灵魂跳入潮流(通过投身于这个流动的系统中)它具有与潮流抗争的力量，它的自由意志受到阻碍。
Growth is a slow flowing stream. Quietly, we have grown up.
成长是缓缓流淌的溪流。悄然地，我们就长大了。
Just before flowing over the ledge, the American stream is only about one meter deep, while the Canadian stream is about six meters deep and carries some 95 percent of the Niagara River's water.
临近断崖的那段水域，美国一侧的河水深仅1米，而加拿大一侧的河水则有6米深，尼亚加拉河95%的水量由此通过。
Like that of a slow flowing stream.
像一条小河缓缓地流淌。
In this paper, the simple mathematical model of the shape of the water film is established, and used to analyze the relation between the film flowing and the air stream.
本文通过建立直壁面液膜流动形状简化数学模型，较准确地反映了液膜流动和空气流动之间的相互作用关系。
It can monitor the instantaneous velocities at specified points in a flowing stream.
它能在流动的流注中的指定点上监测瞬时速度。
The first time to see your warm smile, in the long the stream never stops flowing. main street.
第一次看到你温暖的笑颜，是在那条川流不息的长思街。
The first time to see your warm smile, in the long the stream never stops flowing. main street.
第一次看到你温暖的笑颜，是在那条川流不息的长思街。
应用推荐