When straightening up, I saw blue sea and sails.
当直起身，我看见蓝色的海和风帆。
Then straightening upper body up, setting heel plane, lifting leg point.
然后直起上身，放平脚跟，抬起腿尖。
Straightening up, she took her foot off the chair and reached for the other stocking.
她直起身，把脚从椅子上拿下来，去够另一只长袜。
Life at home for Virgo is a non-stop whirl of housework, laundry, and straightening up.
对于处女座的人来说，家庭生活就是一个无休止转动的做家务，洗衣服，搞清洁的漩涡。
Unexpected guests were on the way, and my mother, an impeccable housekeeper, rushed around straightening up.
不速之客就在路上，我妈妈，一个完美的家庭主妇，正忙里忙外地整理。
When he finally gained his feet, another minute or so was consumed in straightening up, so that he could stand erect as a man should stand.
最后，他总算让两条腿站住了，接着又花了一分钟左右的工夫把它们伸直，以使他能够像一个人那样站得笔直。
You may never get that hall closet cleaned out, but straightening up your financial house will simplify your life and help your spouse or heirs if they have to take over.
你可以永远无法把衣柜清理干净，但如果把财务搞清楚，你的生活将变得更简单，如果配偶或继承人不得不接管，他们也会从中受益良多。
The fancy country superstar sticks to her preferred sequins but switches things up by straightening her spirals and adding jade-green earrings.
这位光鲜亮丽的乡村音乐超级明星还是坚持一贯对于亮片的热爱，但是她花了点巧思，她拉直了她的卷发并且用宝石绿的耳环来提升整个造型。
Jean Valjean cut the martingale which Javert had about his neck, then he cut the cords on his wrists, then, stooping down, he cut the cord on his feet; and, straightening himself up, he said to him.
冉阿让把捆住沙威脖子的绳子割断，又割断他手腕上的绳子，再弯腰割断他脚上的绳子，然后站起来说。
However to the large deformation shaft without crack, general predictive theory has been applied to built up the multi-steps straightening stroke predictive algorithm.
针对单弧度弯曲大变形无裂纹轴校直问题，根据广义预测控制理论，建立了多步校直行程预测算法。
With an inhalation, lift your torso as if you were going to stand up again, straightening your elbows.
吸气，抬起上半身就好象要站起来一样，伸直手肘。
We welcome personal contacts. they facilitate the straightening out of problems which crop up in the course of a transaction.
我们欢迎彼此见面，这有利于解决交易过程中所产生的问题。
While standing or sitting, do simple exercises such as straightening your knee and stretching your leg, and pointing your toes up, then down.
站立或坐着的时候，做一些简单的运动，如伸直小腿，舒展展腿部，足趾上下活动。
Two methods of welding distortion straightening technique are summed up from plate model and applied to some conventional welding distortion treatment.
以钢板对接为例，提出了焊接变形高效矫正法的两条途径，并将其应用于几种常见的焊接变形矫正中。
"Well," said the tree, straightening herself up as much as she could.
“好吧，”树说，她尽可能挺直自己。
The test result shows that the new model is really comes up to the actual situation of the straightening force.
经与现场典型工况下的测试结果对照，发现新模型的计算结果比传统分析模型更接近实际，具有更高的准确性。
Based on this view, the multi-step straightening stroke algorithm was built up to the shaft with single-edged crack.
基于这一观点，结合校直行程递推算法，建立了单边径向裂纹轴的多步校直行程递推算法。
Based on this view, the multi-step straightening stroke algorithm was built up to the shaft with single-edged crack.
基于这一观点，结合校直行程递推算法，建立了单边径向裂纹轴的多步校直行程递推算法。
应用推荐