The partition of wet Q-vector indicates mesoscale feature in the heavy storm rain.
湿Q矢量分解揭示了该次暴雨过程的中尺度特性。
Operational trial of flood season shown that it has higher forecast accuracy for nowcasting heavy and storm rain and better operational value from 1995 to 1996.
经1995—1996年汛期试用表明,该系统对短时大、暴雨的预报准确率较高,有较好的业务使用价值。
The results show that the distribution of wet % Q % -vector indicates the direction and intensity of the secondary circulation. The heavy storm rain may occur when the mesoscale circulation enhanced.
结果表明,湿q矢量散度场的分布反映了次级环流的方向和强弱,暴雨出现在中尺度环流明显增强时。
One day there was a heavy storm of rain.
有一天下了一场暴雨。
Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
狂风暴雨袭来,没有了大树在那里,小树被风暴所袭。
Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down.
他们刚到屋檐下,风暴就来了,大雨倾盆而下。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨,而是如何在雨中起舞。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
他们昨晚在广播中说,一场暴风雨正从山上来,晨报预报有大雨。
I've set up rain barrels and infiltration pits to collect thousands of gallons of storm water cascading from my roof.
我设置了雨桶和渗透坑来收集从屋顶倾泻而下的数千加仑雨水。
The rain also changes into wastewater when it is running down the street during a storm.
暴风雨的雨水流经街道时也会变成废水。
As tropical storm Dianmu threatens yet another onslaught of torrential rain, rescue workers hurry to search the rubble and recover anyone they can.
正值热带风暴电母威胁,且另一场暴雨即将来袭,救援工人在碎石中紧急搜寻,尽其所能救援每一个人。
Rain, strong winds and the rough water in the Channel made it easy to imagine what the sea might look like in a big storm.
海峡上方下着雨,刮着强风,水面波涛汹涌,看到这样的场景,不难想象大风暴来时大海会是什么样。
Residents of Navotas, near Manila, enjoy the large waves slamming into the seawall as tropical storm Aere brings heavy seas and much rain to the Philippines.
热带风暴“艾利”给菲律宾带来了巨大海浪和大量雨水,马尼拉附近的纳沃塔斯市市民正在享受冲击海塘的大海浪。
So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
只要我们在这里彼此相爱,就没有风,没有雨或暴风雪能毁灭我们。
Conversely, the rain that falls from an old storm has more light oxygen in it-and that is the sort of rain that tends to fall on land.
相反,那些已形成一段时间的风暴所降落的雨水则含更多较轻的氧分子,而这些雨水一般降落在陆地。
We had driven close to our chosen destination in uninhabited country before the front edge of the storm hit us with the first rain and promised heavier rain blowing rapidly toward us.
我们已经驱车接近到达所选定的无人居住的地方,那里是雷风暴以它的第一场猛雨来袭击我们的前沿,它似乎在告诉我们会有更大的暴风雨。
As I returned home, great black clouds came up and there was a terrific storm with torrents of rain.
回到家里,突然之间乌云密布,一场可怕的风暴挟着倾盆大雨袭来。
Winds could then weaken as the storm moves over land and dumps up to a half meter of rain in some areas.
随着古斯塔夫在陆地上移动,风力会逐渐减弱,并为一些地区带来多达半米的降雨量。
Though the harm done by its storm surges and winds was less than some had been predicting, inland flooding due to torrential rain has been severe and extensive.
尽管风暴潮以及飓风造成的伤害比一些人预测的要小,因暴雨造成的内涝却相当严重而广泛。
Morakot has now weakened to a tropical storm, but high winds and torrential rain have affected millions of people and caused hundreds of millions of pounds worth of damage.
莫拉克现已减弱为热带风暴,但其所带来的疾风暴雨已使几百万人受灾,并造成数亿英镑的损失。
We might imagine that the saying works because on a dewy morning, much of the atmosphere's moisture has already condensed out as dew, so there isn't a lot left over for a rain storm.
我们也许会这样想,早晨的露珠已经把空气中大量的水分凝结成露水,所以没有足够的水分产生暴雨。
Projected to strengthen into a hurricane on October 25, the storm held the potential to bring more rain to the region.
预计25日会升级成为飓风,将会带来更多的降雨。
Villagers build a temporary dam at their field after a rain storm hit China's Guangxi province.
广西省在暴雨袭击以后,村民们在他们的农田傍边构筑水坝。
One night, at 11:30 PM, an older African American woman was standing on the side of an Alabama highway trying to endure a lashing rain storm.
夜晚11点半,一位年老的非洲裔美国老妇站在阿拉巴马高速公路旁,无奈忍受着倾盆而下的暴雨。
O faint-of-heart, storm-beaten, this rain will gleam tomorrow.
畏惧暴风的心啊,这雨到了明天。
Life isn't about how to survive the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何在暴风雨中幸存下来,而是如何在雨中漫步。
Life isn't about how to survive the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何在暴风雨中幸存下来,而是如何在雨中漫步。
应用推荐