The storm center could be near the South coast late today.
今天晚些时候暴风雨中心可能靠近南卡罗莱纳州。
Release of the heat of fusion is believed to alter the pressure gradient in such a way as to diminish the destructive winds near the storm center.
人们认为融解热的释放可以改变气压梯度，结果减小风暴中心附近的破坏性风力。
Early Monday, the National Hurricane center said Gustav was a Category 3 storm centered about 175 miles southeast of the mouth of the Mississippi River and moving northwest near 17 MPH.
周一早些时候，美国国家飓风中心宣布“古斯塔夫”为3级风暴，中心大约位于密西西比河河口东南175英里，以接近17英里的时速向西北方向移动。
A distinct eye appears at the center of the storm, not far from the coast of northern Mexico.
一只明显的风眼出现在距墨西哥北部海岸不远的风暴中心。
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。
When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.
一场强太阳风暴到达时，太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局，应急指挥人员和保护电网的部门。
Farther from the center of the storm, spiral arms appear thinner and smoother.
远离风暴中心处的旋臂显得较为细长平滑。
Since its debut in January, “If You Are the One” has been at the center of the storm.
自从今年一月份初次亮相，《非诚勿扰》就处在舆论的中心。
Since he first propounded it in 1969, the Gaia Hypothesis has become the center of a major storm of scientific debate.
从1969年他首次提出盖亚，盖亚假设就成为科学争论的中心。
The eye is a region of mostly calm weather found at the center of strong tropical cyclones. The eye of a storm is a roughly circular area and typically 30-65 km in diameter.
“风眼”是强热带气旋中心的一块平静区域，通常呈圆形，直径30- 65千米。
Hurricane force winds extended as far as 90 miles (150 km) from the center, with tropical storm force winds stretching to 200 miles (325 km).
离中心150公里处风速为飓风级，而热带风暴级的风能延伸到距离中心325公里的地方。
The Joint Typhoon Warning Center forecast that the storm would re-emerge over the Gulf of Oman late on June 4 or early June 5, and move east towards Karachi, Pakistan, as a tropical storm.
联合台风警报中心预报说，“钻石”将于6月4日深夜或5日凌晨重新出现在阿曼湾，以热带风暴的强度向巴基斯坦卡拉奇东移。
As of March 29, 2010, the U.S. Navy's Joint Typhoon Warning Center forecast that the storm would maintain its current intensity for several hours before slowly dissipating.
2010年3月29日，美国海军联合台风警报中心预报风暴将继续维持其现有强度数小时，稍后将逐渐消失。
On June 22, 2010, the U.S. National hurricane Center reported that Celia was a Category 2 hurricane, and that the storm could be expected to strengthen over the next 48 hours.
据美国国家飓风中心2010年6月22日报道，西莉亚是个2级飓风，可以预计风暴会在未来的48小时内逐渐增强。
The storm had a distinctive comma shape-reminiscent of a hurricane-that forms when air circles around a low-pressure center.
此次风暴形状为独特的逗号形状——叫人联想到飓风——当空气流环绕一个低气压中心流动时形成此状。
In response he established a network of storm-warning stations, the forerunner of today’s National Hurricane Center.
因此，他建立了一个风暴警戒站工作网络，这就是现在的美国飓风中心的前身。
The National Hurricane Center is mapping storm surges at a worst-case high-tide scenario, and FEMA mobilized assets along the storm paths days ahead.
美国国家飓风中心预测了在最坏的情况下风暴潮将波及的地区，而联邦应急管理署则在未来几天风暴将侵袭的路线上进行了疏散。
The monster storm brought record snowfall to many areas, including Chicago, perhaps the hardest hit population center.
这场怪兽一样的暴风雪给很多地区刷新了降雪的记录，包括芝加哥在内，这差不多是被击中的人口中心。
Severe thunderstorms were moving into Kentucky and Illinois Saturday, warned the national Storm Prediction Center.
目前风暴正向东移动，美暴风雨预测中心已向肯塔基和伊利诺伊州发布警报。
Behind Igor, the hurricane center said a tropical depression off the southernmost Cape Verde islands was just below cyclone strength and poised to become tropical Storm Julia at any time.
在伊戈尔之后，飓风中心称在佛得角群岛最南端的一个热带低气压仅低于气旋强度，并且随时即将变成热带风暴朱莉娅。
The National Hurricane Center downgraded the storm to a Category 1 with 90-mile-an-hour winds.
国家飓风中心将风暴强度降低到了每小时90公里的1级飓风。
Saturn's southern polar region is haunted by a number of dark storms in this image, including one storm at right of center with a slight brightening around its boundary.
在这张照片里，土星南极区域被一些黑色的风暴所骚扰，其中包括一个位于中心偏右的，边缘有些发亮的风暴。
Tropical storm Hanna drenched New York City on Saturday, but no serious damages have been officially reported as the center of the storm approached.
热带风暴汉娜在星期六袭击了纽约，但是官方报道，当暴风中西到大时没有造成严重损失。
The Hurricane Center predicted the storm will advance across the open Atlantic toward the Azores archipelago off Portugal.
飓风中心预测说风暴将横跨开阔的大西洋向葡萄牙海域亚速尔群岛移动。
The Hurricane Center predicted the storm will advance across the open Atlantic toward the Azores archipelago off Portugal.
飓风中心预测说风暴将横跨开阔的大西洋向葡萄牙海域亚速尔群岛移动。
应用推荐