There's no reason to stop at a hotel when you have your RV fully stocked.
没有理由将车停在一家酒店当你有你的房车齐全。
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
If three people spend the night at a hotel, you can count on Bolaño to stop the story cold for 10 pages while he describes each of their dreams. He'll do it gorgeously, but still.
如果那三个去寻找Archimboldi的人在宾馆里度过了一个晚上，你很难指望波拉诺能够在10页纸内结束那段旅程，他会细细描述他们每个人的梦境，并且让人眼花缭乱。
Any way, here's to hoping she at least makes a pit stop at the Hotel Empire on her way to wherever she is going!
无论如何，不管她要去向何方，至少希望她可以到帝国酒店停留一下！
Turn Down the Ocean: A guest at Spain's Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa found the sound of the sea so irritating he actually asked hotel staff if they could stop it.
酒店的一位宾客觉得海浪声太讨厌了，他竟然问酒店工作人员，能否别让大海再出声。
You can stop wherever you wish—where there is something interesting to see, at a good restaurant where you can enjoy a good meal, or at a hotel to spend the night.
无论哪里，你想停就停——在有值得看的有趣东西的地方，在上档次的饭店你可以津津有味地吃东西，或在一家旅馆过夜。
You can stop wherever you wish—where there is something interesting to see, at a good restaurant where you can enjoy a good meal, or at a hotel to spend the night.
无论哪里，你想停就停——在有值得看的有趣东西的地方，在上档次的饭店你可以津津有味地吃东西，或在一家旅馆过夜。
应用推荐