Now he has put an ugly stone head over the gate.
现在他把一个丑陋的石雕头像放在了大门上边。
Now he has put an ugly stone head over the gate.
现在他把一个丑陋的石雕头像放在大门。
Now he has put an ugly stone head over the gate. It is one of the ugliest faces I have ever seen.
现在他在大门上挂了一个丑陋的石雕人像。我从未见过这么丑的人头像。
In the coffin with the skeleton are flint arrow-heads, a spear-head, also of flint, and perhaps the stone head of a battle-axe, the wooden portions of these weapons having long since mouldered away.
石棺中除了骨骼，还有石制箭头，石制矛头，有些或许还有石斧的头部。这些武器的木制手柄早就随着时间的流逝而腐化。
Wilde fell and struck his head on the stone floor.
怀尔德跌倒了，头撞在石头地板上。
He tripped over the stone and hit his head.
他踢到石头了，撞到了头。
The stone caught him on the side of the head.
他头的侧面被石头击中。
The head swings like a stone on a rope.
脑袋像由绳子吊着的一块石头般不断地晃着。
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
现在做身体部分，把它的头向下放在桌子上，抬起背，并把手臂放置在中间位置，就像顶部有一块大石头被压在下面。
"She came to us for help," an admiring neighbor told me. "She said, 'I'm going to smash his head with a stone."
“她向我们求助，”一位对此表示赞赏的邻居说，“她说：‘我要用石头把他的脑袋砸烂。’”
She placed a cushion under his head, and offered him some water; he rejected the latter, and tossed uneasily on the former, as if it were a stone or a block of wood.
她把一个靠垫枕在他的头下，给他一点水喝。他拒绝喝水，又在靠垫上不舒服地翻来复去，好像那是块石头或是块木头似的。
Most courteously they lead him into a wretched suburb, put his head on a stone, and slit his throat.
他们更是殷勤地把他带往了一个废弃的郊外，并抓住他的脑袋往石头上磕去，撕开了他的喉咙。
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
把那咒诅圣名的人带到营外。叫听见的人都放手在他头上，全会众就要用石头打死他。
Two minutes later, Stone puts his hand to his head.
她显然习惯了这样的状况。两分钟之后斯通用手摸了摸额头。
"She came to us for help," an admiring neighbor told me. "She said, 'I'm going to smash his head with a stone.'"
“她向我们求助，”一位对此表示赞赏的邻居说，“她说：‘我要用石头把他的脑袋砸烂。’”
And fitting the stone into its place he departed home bearing with him the head of his brother.
然后他兄弟把石头放回到它原来的位置，带着他的头颅回了家。
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner.
所以他在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说，匠人所弃的石头，已作了房角的头块石头。
Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil in top of it.
雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。
And have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner.
经上写着说匠人所弃的石头，已作了房角的头块石头。
The logic was that the eagle thought his head was a stone, wanting to kill the live tortoise by dropping it.
人们的推理是老鹰以为他的头是块石头，想把活乌龟空投到上面摔死。
In some spots, old stone stairways ease the way up the path, lined with bamboo and other vegetation that is often more than head high.
有些地方还保留有旧的石阶，走起来容易多了。路两边种着竹子和其他动辄超过一人高的植物。
The stone blocks, carved into head-and-torso figures, average 13 feet (4 meters) tall and 14 tons.
这些巨石，雕刻成头部连躯干的雕像，平均13英尺(4米)高，14吨重。
Most of them turned back, though word has it that the man who spoke up got a stone in the head later.
虽然大多数人回去了，但听说刚才大声喊叫的男人不久遭石块砸中头部。
Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.
把那咒诅圣名的人带到营外,叫听见的人都放手在他头上,全会众就要用石头打死他.
The child had laid her head on a stone and fallen asleep.
孩子早已把头枕在一块石头上睡着了。
Tie a stone to a piece of string and whirl it around your head.
将一块石子拴在一根细绳上，然后使它绕着你的头部转动。
Thus, the grass finally came out from under the stone, the noble head up it, realized his dream.
就这样，小草终于从巨石下面钻出来，昴起了它高贵的头，实现了自己的梦想。
Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
我观看，见基路伯头上的穹苍之中，显出蓝宝石的形状，彷佛宝座的形像。
Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
我观看，见基路伯头上的穹苍之中，显出蓝宝石的形状，彷佛宝座的形像。
应用推荐