This stone axe is a relic of ancient times.
这把石斧是古代的遗物。
This stone axe is a relic of the Old Stone Age.
这把石斧是旧石器时代的遗物。
Now, that fire-hollowed boat and stone axe tell their story as plainly as a printed book.
这艘用火烧出来的橡树船和那把石斧就将那个时候的历史展现在我们面前,就像写在史册中的那些历史一样。
The stone axe, brought to light after untold ages, bears mute but expressive witness that its owner was a savage.
这把石斧经过岁月的沉淀已经变得非常轻盈,但是它却无声却有力地证明了一个事实—它的主人是一个野人。
And what I think makes this stone axe so interesting is how much it tells us, not just about the hand, but about the mind that made it.
我觉得让这把石斧如何有趣,是因为它不仅可以告诉我们其制造者手中的工艺,还有制造者脑里的想法。
Artefacts dated Songze Culture including pottery stem cup, pot, cauldron, jade slotted ring and stone axe were yielded within the housing feature.
经初步清理,房址内出有崧泽文化早期的陶豆、罐、釜和玉玦、石斧等器物。
Attach a sharp stone to the end of astout piece of wood, and with this lever you can hugely increase thespeed, force, effectiveness and safety with which the axe can bewielded.
将一块带有尖刃的石器和一根强壮的树枝接在一起,利用这根长矛人类可以极大地提高速度、力度、效率和安全性。
But for most of human history, there was only one thing that you really needed in order to travel - a stone hand axe.
但是在人类历史上的多数阶段,你旅行中真正需要的可能仅仅是一把石制手斧。
Armed with an axe of metal, instead of the old axe of stone, the savage can go into the forest and cut down trees at will.
有了金属制作的斧头,这些未开化的人不再使用石斧,他们能到树林里任意伐木了。
Within it, when it was discovered, there lay an axe-head of stone.
发现这艘船时,我们在船内还发现了一把石斧。
The combination of my stone and his axe must have some mystical power as it allowed him to distort into a monstrous version of himself.
我的石头和他的柴刀的组合必须有一些魔力,它允许他变形入一个怪异版本的他自己。
The stone that was used to make axe heads were traded from remote areas surrounding the town.
用来制作斧头的石头是从小镇周围偏远的地区买来的。
In the coffin with the skeleton are flint arrow-heads, a spear-head, also of flint, and perhaps the stone head of a battle-axe, the wooden portions of these weapons having long since mouldered away.
石棺中除了骨骼,还有石制箭头,石制矛头,有些或许还有石斧的头部。这些武器的木制手柄早就随着时间的流逝而腐化。
In the coffin with the skeleton are flint arrow-heads, a spear-head, also of flint, and perhaps the stone head of a battle-axe, the wooden portions of these weapons having long since mouldered away.
石棺中除了骨骼,还有石制箭头,石制矛头,有些或许还有石斧的头部。这些武器的木制手柄早就随着时间的流逝而腐化。
应用推荐