And if dealing directly with big e-book sellers like Amazon proves successful, many writers may start to ask themselves whether they still need to sign up with traditional publishers at all.
如果直接和像卓越亚马逊这种大的电子书销售机构合作愉快的话，许多作者是否还会继续和传统的出版媒体签约会成为一个问题。
There are a lot fewer sellers because some people are still on holiday and because of the drought.
不过因为假期和旱涝的原因，仍会有一些出售者。
There can still be a market failure, however, if there are a limited number of buyers and sellers.
但是如果市场上只存在有限数量的生产者和消费者时，市场仍然存在某种失灵。
If you go to a baseball game today.you can still see sellers walking around with hot-water tanks.
如今，倘若你去看棒球比赛的话。
But the book has still sold more than 10 million copies worldwide - putting it in an exclusive club that many of these other airport best sellers can't match.
这本书在全球卖出了1000多万册并被放进了高级俱乐部，这是这类其他机场畅销书无法比拟的。
There were not so many people at noon, and many sellers closed their shops and went to eat lunch, but we still could look around!
中午的时候那里没有多少人，许多卖家把店关了跑去吃午饭，但我们还是可以四处看看！
Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.
在这种情况下，卖方仍有义务竭尽全力尽快交货。
The other way is the modern style-chemical produce, but there are still more than 80% sellers follow the traditional way to make it.
另一种方式是现代方式，主要是通过化学方法生产。但现在有近80 %以上的卖家仍然按照传统方式制作臭豆腐。
Now sellers brush reputation is more and more tight, but still checked, where is the problem?
现在卖家们刷信誉的方式都越来越严密了，但还是被查了，问题出在哪里呢？
Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.
在此情况下，卖方仍应尽最大努力采取各种种措施促使货物的发运。
Even if there's something wrong with the commodities, I can still ask the sellers to compensate for my loss.
假如我买的东西出现问题，我还能让卖家赔偿我的损失。
Like all cigar makers and sellers, Newman is still reeling from recent tax increases up to 700% on tobacco products.
像所有的雪茄制造商和销售商一样，纽曼受到了最近税收增至烟草产品700%的冲击。
If you are worried about his price or quality, you can still be open and aboveboard and just go visit other sellers to compare prices and quality.
如果你害怕他价钱收得太贵或者品质不好，可以光明正大地去别的贩卖者那里参看价钱和品质。
Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.
在上述情况下，卖方仍负有采取一切必要措施从速交货的责任。
Even with his choppy Mandarin, he still enjoys chatting with the sellers at the market.
即便一直说的是蹩脚普通话，但在批发市场，他还是喜欢和商贩们聊天。
Even with his choppy Mandarin, he still enjoys chatting with the sellers at the market.
即便不断说的是蹩脚普通话，但在批发市场，他还是喜欢和商贩们聊天。
You can still see sellers walking around with hot-water tanks. As they walk up and down the rows they yell, "Get your hot dogs here!"
你仍会看到那些拿着热水箱的小贩们穿梭于人群之中，不断高声吆喝着：“快来买热狗！”
The books "the Millionaire Next Door," and the sequel, "the Millionaire Mind," were best sellers. The game show is still running strong.
《邻家的百万富翁》及其《百万富翁的思维》都是最畅销的书。这场对于金钱的表演秀仍在上演，并且愈演愈烈。
But compact cars are still higher in price than small cars, so there are always disputes between buyers and sellers when the buyers expect highly to compact cars and services.
而紧凑型车因为价格方面明显高于微型车，所以车主相应就有了更高的期望，而紧凑型车在硬件及软件服务上往往很难达到车主的期望值，以致产生矛盾。
Given that both buyers and sellers are still testing water amidst the uncertain market outlook, the stalemate will continue for some time.
由于市场前景不明朗，购房者与开发商仍处于相互试探阶段，相信买卖双方的僵持还将持续一段时间。
Despite Wednesday's downturn, VW's share price is still more than double Friday's close of 210.85 euros, leaving short sellers on the hook for major losses.
尽管周三暴跌，大众股价仍较上周五210.85欧元的收盘价高了一倍多，因此卖空投资者可能仍会遭受惨重损失。
Despite Wednesday's downturn, VW's share price is still more than double Friday's close of 210.85 euros, leaving short sellers on the hook for major losses.
尽管周三暴跌，大众股价仍较上周五210.85欧元的收盘价高了一倍多，因此卖空投资者可能仍会遭受惨重损失。
应用推荐