Astonishingly, although the brain is still alert, meditation lessens the emotional reaction to pain. It's like turning down the volume.
令人惊讶的是，虽然大脑仍然是警觉的，冥想状态减轻了对疼痛的反应，就好象降低了音量。
Yeltsin was still afraid of the domestic reaction to expansion.
叶利钦还是担心俄罗斯国内对北约扩张的反应。
It is this primitive mechanism which still controls our instinctive reaction to foreign nations.
在对待其他外族的问题上，这种原始的机制仍然控制着现代人的本能反应。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content people still argue that a user experience cannot truly be designed.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content, people still argue that a user experience cannot truly be designed.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
During the device’s development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
During the device's development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
However, even after an extended snooze, participants still experienced lapses of attention and delayed reaction times.
然而，即便如此，受试者变得无法集中注意力，且反应时间延长。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
除了深呼吸，你也可以慢慢地从一数到十，这也可以延迟你生气的反应时间。
So in the usual formulation, this would still have the appearance of a zero order reaction.
在通常的形式下，这个反应看起来就像零阶反应。
A more severe retracement of 62%, also a common reaction to a big, fast move upward, would still take the market down just 175 points, to about 775, still well above the March low.
即使跌幅达到62%，也是对一次大而快的上涨的正常反应，哪怕下跌175点到了775的点位，也还是比3月份的低点要高。
"We want to temper what we think is a bit of an over-reaction. There is still enough supply," he said.
“我们必须要理智，我们现在所想的东西是反应过敏了。我们拥有足够的粮食供应。”他说。
It is finally pointed out that the main wear mechanisms of the ceramic tool materials are still abrasive, adhesive, chemical reaction and dispersion wear.
指出陶瓷刀具材料切削磨损时的基本机理仍然是磨料磨损、粘结磨损、化学反应与扩散磨损。
Implementing changes in reaction to new or modified business requirements is still a major challenge, both from a time-to-market and a quality perspective.
对新的或修改后的业务需求的响应仍然是一项主要挑战，既包括投入市场的时间，也包括质量的方面。
Implementing changes in reaction to new or modified business requirements is still a major challenge from both a time-to-market and quality perspective.
从市场投入时间和质量的角度来看，实现应对新的或修改的业务需求的变更仍旧是主要难题。
I see no reaction, and patiently in made a will, but I still don't understand.
见我没反应，又不厌其烦地在讲了一便，可我还没听懂。
People's reaction to meeting Esther still amazes us, it's like they're meeting a movie star or royalty.
人们见到埃斯特时的反应仍然会让我们吃惊，这反应就好像他们见到了一位电影明星或皇族成员。
Sometimes the seat-of-the-pants method still works: his gut reaction over Georgia-to warn Russia off immediately-was the right one.
有时候他凭直觉的处事方式是正确的–他认为应当警告俄罗斯立即停止进驻格鲁吉亚，这点上他没犯错。
Though the bystanders still feel uncomfortable, the good thing is the reaction of the person being involved is reacting normal.
旁边的人虽仍有感觉别扭的﹐但好在当事人的反应尚属正常。
Remember that even if you are relating yourself to a stranger, they are still a stranger, and acting all buddy-buddy with them might not get a positive reaction.
记着，即便如果你在和一个陌生人拉关系，他们依然是陌生人，对他们如同兄弟一般有可能不会获得一个积极的响应。
What's your first reaction to Made in China? If you still tend to relate Made in China to poor quality, you need update your ideas.
你对“中国制造”的第一反应是什么?如果你仍然倾向于把“中国制造”和“劣质”划等号，那么你就需要涨涨姿势了。
But analysts were still surprised by the speed and scale of the bank's reaction.
但分析家们仍然对银行反应的速度和规模感到惊讶。
As the mechanisms of the plastein reaction is not still clear, which have limited the research and application of plastein.
由于类蛋白反应的反应机制仍然不清楚，其研究和应用受到了限制。
But there were some problems still existed in the clinical application of exogenous growth factors such as factor sources, cost, immune reaction, side effects and so on.
但临床应用外源性生长因子还存在着因子来源、费用及其免疫反应和副作用等问题。
The reaction decreased with the development of nephrons, however, moderate reaction was still observed on 30th postnatal day in S_3 segment.
随着肾单位的发育，免疫反应虽有所减弱，但生后第30天仍可看到中等强度的反应。
The reaction decreased with the development of nephrons, however, moderate reaction was still observed on 30th postnatal day in S_3 segment.
随着肾单位的发育，免疫反应虽有所减弱，但生后第30天仍可看到中等强度的反应。
应用推荐