Plus, certain professions like law and finance still maintain a more-or-less closed recruitment pipeline to elite schools.
而且，在类似律师，金融等职业领域里仍然或多或少的存在有名牌大学的门第之见。
While more expensive, they're even more useful in certain roles and still offer excellent image quality for a good price.
虽然这些镜头更贵，但在某些方面它们更加有用，而且能以较好的性价比提供优质的图像质量。
More to the point, could any modern writer be certain their lives would still be interesting to anyone so long after their death?
举例来说，哪位现代作家能确定自己的生平事迹在自己去世后如此之久仍有人感兴趣呢？
It's even possible that the volcano is still spreading, though this is not certain and more research would be needed to confirm it.
尽管还存在争议，并且需要更多的后续研究进行确认，然而这座火山可能正处于扩离过程中。
So, having dispensed with Nicander’s imaginative tale, here’s the more likely chain of events, still not completely certain but strong enough to rate inclusion in most dictionaries.
然而，和Nicander的想象力不相上下的事情，这里却有一连串，是否完全属实还不确定但却已经足够让众多词典收录在册了。
Is still used in a certain way suddenly remembered that he (she), for which they no longer belong to me no more.
还是习惯性的在某条路上突然想起他(她)，为这他们不再属于我而伤怀。
Harder and more abrasive resistant steels are available to the designers - up to 550 BHN can be applied in certain regions, and still with acceptable impact properties.
设计师能选择更硬更耐腐蚀的钢板-有些部位能使用最高至550BHN的钢板并且仍具有较好的抗冲击性能。
At present though New Wellful enjoys a prominent position in this sector with certain management and technological advantages, it still will face more challenges.
目前虽然湖南新五丰公司在行业中地位较为突出，也具备一定的管理、技术优势，但面临更多的挑战。
Women of a certain age are still underrepresented on British TV in favour of their younger, more beautiful counterparts, whilst less attractive, older men continue to be employed.
在英国电视台里一定年龄的女人仍然是没有足够代表的，比她们年轻的，更漂亮的同事更受欢迎。同时，虽然较少吸引力，但是老男人却仍然能够继续受雇。
The amount of rural migrant workers will still increase in a certain period with more surplus rural laborers.
随着我国农村剩余劳动力数量的不断增长，农民工数量还将持续增加一个时期。
If they are both bad, she comforts herself that she has graces; a certain manner; a 'je ne sais quoi, ' still more engaging than beauty.
假如她的容貌和身材都不好，她就会相信自己具有魅力，具有某种“难以描述的”、比美貌还要迷人的风度。
If they are both bad, she comforts herself that she has graces; a certain manner; a 'je ne sais quoi, ' still more engaging than beauty.
假如她的容貌和身材都不好，她就会相信自己具有魅力，具有某种“难以描述的”、比美貌还要迷人的风度。
应用推荐