The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
那所房子和那些树木应该还在那里,但我知道,它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢?
It was a wonderful feeling to put the armband on for the first time - and it still is a great feeling whenever I am given the chance to be captain of Portugal.
第一次戴上队长袖标,那是很美妙的感觉,无论什么时候成为葡萄牙的队长都是很好的感觉。
My feeling is that people have to change their perception and say: 'I am still going for it.
我觉得人们必须改变观念,说:我仍然在努力争取。
And yet I can't help feeling like I have eaten the most delicious two-course meal ever, but am still a little bit hungry for dessert.
不过我还是忍不住有种感觉,就像已经吃了两道美味大菜,但还是有点儿饿,想来份甜点。
' As for his own condition: 'I am not feeling fine, I still have a muscle problem that has kept me out since the Schalke 04 game but I am recovering over these days.
关于他自己:“我感觉不是特别好,肌肉还有些问题,从打沙尔克04以来也一直没能上场,但这些日子我一直在恢复。
' As for his own condition: 'I am not feeling fine, I still have a muscle problem that has kept me out since the Schalke 04 game but I am recovering over these days.
关于他自己:“我感觉不是特别好,肌肉还有些问题,从打沙尔克04以来也一直没能上场,但这些日子我一直在恢复。
应用推荐