I braked immediately, but I still hit her.
我马上刹车，可是还是撞了。
A creature with Conceal is still hit automatically by critical hits.
隐匿的生物仍会被致命一击自动命中。
Pediatric Antiretroviral Therapy: Should We Still Hit Early, Hit Hard?
儿科抗逆转录病毒治疗：仍需早期和强力进行吗？
Windows 7 tries to handle touch operation but it is still hit and miss.
Windows7虽然尝试了手触操作，但仍然不得要领。
Such weapons could ride out an enemy attack and still hit back effectively.
这些武器能够顶住敌人的进攻后进行有效的还击。
"Ah stee hi da flow" in other words, "I still hit the floor! " Poor little man!
“窝掉到地上啦！”换句话来说就是“我掉到地上了！”可怜的小家伙！
Additionally, according to task need, still hit the goals such as enemy command post.
另外，根据任务需要，还要打击敌指挥所等目标。
Families still hit Disneyland and Paris, but we cram the experience into three or four days.
家庭任然去迪斯尼和巴黎，但是我们把这个经验挤进三到四天。
However, despite himself has deliberately maintained a distance between them can be all kinds of discomfort, or still hit.
然而，尽管自己在一直刻意地保持着彼此间的距离，可种种的不舒服，还是照样袭来。
Note that Objectify's query calls still hit the datastore; it's all other datastore interaction calls, like get, that leverage memcache.
请注意objectify的query调用仍然针对数据存储；这就是利用了memcache的所有其他数据存储交互调用，如get。
One measure of the BRIC countries' new importance to the car industry is that, recession or not, global car sales in 2008 May still hit an all-time record of about 59m.
“金砖四国”对汽车工业来说具有新的重要性，其中一个数据是：不管萧条与否，全球2008年的汽车销售仍创历史记录，达到大约5900万辆。
Although Motorola Mobility's shares soared close to the price offered by Google, suggesting that the market thinks that the takeover will succeed, it could still hit snags.
尽管摩托罗拉移动公司的股价跃升到谷歌的收购价，表明了市场认为这次的收购是成功的，但它仍有可能遭遇滑铁卢。
Though it also allows commercial Banks to offer a 15 percent discount on individual mortgages, up from the previous 10 percent discount, the hike still hit real estate consumption.
虽然央行允许商业银行为个人房贷提供的利率优惠从先前的10%升至15%，但贷款利率的上调还是对房地产的消费造成了影响。
Housing sales are picking up in some of the hardest hit markets, though prices are still dropping.
虽然价格仍在下降，但房屋销售量仍在一些受影响最严重的市场上升。
However, there's still a tiny chance it will hit in 2036 or 2068-depending on the exact route the asteroid follows during its next pass near Earth.
不过，它仍然存在一个微小的机会可能在2036年或2068撞击地球，这取决于这颗小行星在未来经过地球时的确切路线。
Banks have been hit harder still, although they are not nearly as ravaged as those in America and Europe.
次贷对澳银行的打击仍然巨大，尽管不能和美国、欧洲银行所受损失相比。
A credit squeeze will hit those still depending on external financing.
一个信用危机会打击这些仍然依靠外部财政的地区。
Critically lauded and a commercial hit, "Shutter Island" still seems underrated — the film's real twist is that it's an even better movie on second viewing.
虽然被评论界褒扬，商业上也取得巨大成功，《禁闭岛》好像仍然被低估了——这部电影的带来的意外在于看第二遍时会更好。
Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament: "Those damned kids..." Still another piece hit the window of a moving car, startling the driver.
另一个碎片正好打穿一个摆在后院的蹦床，惹的家里的妈妈哀叹：“这些可恶的孩子……”还有一块碎片打中了一辆行驶中的汽车的玻璃，把司机吓了一大跳。
There are also concerns that more victims may still be inside buildings hit by the initial massive explosion.
人们担心可能有更多的受害者仍然在受到强烈爆炸冲击的建筑物里面。
Even with all this information, we still haven't hit the actual content.
即使有这些信息，我们仍然无法了解实际内容。
Rajoy said that he still aimed to lower taxes on small businesses so that they could create job in a country where unemployment has hit 23% and is still rising.
拉霍伊说，他将致力对小企业实行低税负，这样可以在失业率高达23%并且仍在上升的地方创造就业岗位。
But he noted that the Hang Seng's valuation? With prices around 21 times earnings? Was still well below the heights hit by US stocks in the dotcom boom.
但他指出，恒生指数的估值(市盈率大约21倍)依然低于美国股市在网络泡沫时期的峰值水平。
This is likely not a major performance hit, but it is still less than ideal to have happen in the middle of your benchmark.
这不太可能严重影响性能，但是仍然会使基准测试结果产生偏差。
HP failed to create a hit tablet; Apple's iPad is still selling like crazy.
惠普在平板电脑市场无功而返，而苹果的iPad却仍然卖得异常火爆。
Meanwhile, Fermilab's Tevatron in Batavia, Illinois, is pushing for an extension beyond its September 2011 shutdown, and still hopes to hit the Higgs jackpot.
于此同时，伊利诺斯州巴拉·维亚的费米研究室最近正在努力的做取2011年9月关门前的研究，他们仍希望取得发现Higgs的大奖。
Meanwhile, Fermilab's Tevatron in Batavia, Illinois, is pushing for an extension beyond its September 2011 shutdown, and still hopes to hit the Higgs jackpot.
于此同时，伊利诺斯州巴拉·维亚的费米研究室最近正在努力的做取2011年9月关门前的研究，他们仍希望取得发现Higgs的大奖。
应用推荐