Walter Gerber and Fritz Stettler of Switzerland were among the first to play Dr. Frankenstein with cheese.
首批对天然奶酪进行工业化改造的人中,有瑞士的沃尔特·嘉宝和弗里茨·斯泰特勒。
“I was told there is absolutely nothing they could help me with, no treatment, ” said Ms. Stettler, a mother of three. “I was left on my own.”
“我被告知说绝对没什么办法可能帮助我了,无药可治”,Stettler女士说,她还是三个孩子的妈妈,“我只剩下我自己了”。
Tognum's assembly line has a common platform for all engines, says Mr Stettler, and so can respond flexibly to the needs of both its prospective owners.
斯特勒表示,托克纳的生产线能为所有引擎提供一个共同的平台,因而能够针对未来两家东家的需要进行灵活的调整。
And, as children, Stettler says, there are more associated health problems, including liver abnormalities along with elevated blood sugars and high cholesterol.
对于儿童,斯戴德勒说,会有更多的相关病症,包括肝功能受损,高血糖和高胆固醇。
Tognum has spent heavily on improving its engines to meet emissions standards and to stay ahead of its rivals, says James Stettler, an analyst at UniCredit, a bank.
联合信贷银行的分析员詹姆士·斯特勒表示,托克纳为了达到排碳标准,击败竞争对手,花费了大量资金对引擎进行改善。
According to Mr Stettler, Alstom, a French engineering group, has an order backlog worth 47 billion euro ($61 billion), equivalent to more than two years of revenue.
法国工程集团Alstom的Stettler先生表示,公司手中仍有价值470亿欧元($610亿)的积压订单,这相当于过去两年的利润总和。
Jolanta Stettler, 39, of Denver, was told she had less than six months to live after getting a diagnosis of ocular melanoma, a rare cancer of the eye that had spread to her liver.
丹佛市39岁的JolantaStettler,被告知她患了眼黑色素瘤并且最多只有6个月可活;黑色素瘤是一种眼部少见肿瘤,而且病情已经播散到肝脏。
Jolanta Stettler, 39, of Denver, was told she had less than six months to live after getting a diagnosis of ocular melanoma, a rare cancer of the eye that had spread to her liver.
丹佛市39岁的JolantaStettler,被告知她患了眼黑色素瘤并且最多只有6个月可活;黑色素瘤是一种眼部少见肿瘤,而且病情已经播散到肝脏。
应用推荐