His stern look makes people feel afraid.
脸的样子，让人害怕。
The teacher's stern look reduced him to silence.
老师严肃的表情使他安静了下来。
Noticing the captain's stern look, the sailors reluctantly carried out his order.
看着船长严厉的脸色，水手们还是照做了。
When I found that a stranger began to make a pass at me, I gave him a stern look and left.
当一个生疏男子开始向我调情时，我瞪了他一眼就离开了。
With a stern look in his eye, Peter blurted out, "look, lady. It took me a month to find a preacher up here."
彼得神情严肃地脱口而出：“女士，我花了一个月的时间才找到一个牧师。”
Fixing me with a stern look, she added, "Nick, I want you to write about what happened to your family in your homeland."
她用严厉的目光盯着我，接着说：“尼克，我要你写你们一家在你家乡的经历。”
I immediately recognized the traveller I had helped, with his dark hair and skin, his square forehead and his stern look.
我一眼就认出了那黑头发、黑皮肤、宽阔的前额和严肃的表情，他正是我帮助过的旅行者。
"Look at the two beautiful daughters I fathered!" Then he gave her a stern look and asked, "Have you been fooling around on me?"
“看看我生的那两个漂亮的女儿吧！”接着他给她一个坚定地表情，然后问：“难道你这一次是在愚弄我吗？”
"Now listen," said the security guard with a stern look, "it's illegal to make or distribute alcoholic beverages without a license."
“听着，”保安一脸严肃的说，“无照制造或发送含酒精的饮料是非法的。”
Perhaps you've dropped a cigarette or a paper cup. A stern look by a stranger can send you into paroxysms of guilt for having behaved in such a crass fashion.
例如你扔了一个烟头或者一个纸杯，当别人用严厉的眼神看你的时候你就会对刚才所做的产生强烈的内疚感。
There is always a reason why an old lady gives you a stern look – you are being too loud, you are dressed inappropriately, you are not crossing the street in the right place.
老太太严厉地看着你，必定会有一个原因：你说话声音太大了，你的穿着不得体，你没有在正确的地方过马路。
"Now listen," said the security guard with a stern look, "it's illegal to make or distribute alcoholic beverages without a license. I should arrest you both for the illegal distribution of alcohol!"
“听着，”保安一脸严肃的说，“无照制造或发送含酒精的饮料是非法的。我要以非法发送酒精饮料的罪名逮捕你们！”
Why did most Victorians look stern in photographs?
为什么大多数维多利亚时代的人的照片看起来很严肃？
They had to tell Peter of Tink's crime, and almost never had they seen him look so stern.
然后，他们不得不把小叮当的罪行告诉彼得，他们几乎从来没有见过他这么严厉。
Finally, an astoundingly well-preserved Sophia Loren, playing Guido's mother, makes her entrance, leaning over the balconyand shooting a stern but loving look toward Guido far below.
最后，保养得极好的索菲亚·罗兰（Sophia Loren）出场，她扮演的是圭多的母亲，她朝楼厅探着身子，向远处的圭多投向严厉而慈爱的目光。
He could see the fish and he had only to look at his hands and feel his back against the stern to know that this had truly happened and was not a dream.
他看得见鱼，他只消看看自己的双手，感觉到背脊靠在船梢上，就能知道这是确实发生的事儿，不是一场梦。
Itzhak Stern: Oskar there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.
伊萨克·斯特恩：奥斯卡，因为你已经有一万一千人活了下来。看看他们。
Tonight he did not look so stern, and there was a softness in his fine, dark eyes.
今晚他看上去没有那么严肃了，他漂亮的黑眼睛里透着温柔。
你怎么这么严厉！
Then, perhaps- for there was no foreseeing how it might affect her- Pearl would frown, and clench her little fist, and harden her small features into a stern, unsympathising look of discontent.
此时，珠儿或许就会——因为无法预见那魔障可能对她有何影响——攥起小手，紧皱眉头，板起面孔，在小肠上露出不满的冷冷表情。
Arranges this session of Asian Winter Games on the present Changchun the present situation to look that, the sports humanities environment present situation is stern.
就目前长春筹备本届亚冬会的现状来看，体育人文环境的现状较为严峻。
Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.
伊萨克·斯特恩：奥斯卡，因为你已经有一千一百人活了下来。看看他们。
Dennis was stern: "Now look, I am not going to fire you if you tell me the truth."
丹尼斯很严肃：“听着，如果你告诉我真相，我就不开除你。”
His hearty accents faltered and fell away as he noticed the stern unbending look on the countenances of his silent friends, and his invitation remained unfinished.
可是，看到几位朋友全都绷着脸，沉默不语，蟾蜍那热情洋溢的话变得结结巴巴，说不下去了，对他们的邀请也只说出一半。
His hearty accents faltered and fell away as he noticed the stern unbending look on the countenances of his silent friends, and his invitation remained unfinished.
可是，看到几位朋友全都绷着脸，沉默不语，蟾蜍那热情洋溢的话变得结结巴巴，说不下去了，对他们的邀请也只说出一半。
应用推荐