Going into the hotel is like stepping back in time.
走进这家旅馆就像是回到了过去。
The country is stepping back from the edge of an abyss.
该国临渊而退。
"I have to take a shower," said Rick stepping back.
“我得洗个淋浴。”瑞克向后退去。
And it's an interesting sight. Just remember — stepping back.
这是一个很有趣的画面，但我们要退后一步想。
I couldn't help stepping back when I saw the deep water in the pool.
一看见那深深的池水，我就吓得往后退。
Ronnie slammed two punches into the kid's head before stepping back to let the others in.
罗尼又狠狠地冲胖小子的脑袋抽了两拳，然后退到后面，让其他人上。
It's about stepping back and enjoying the ride rather than expecting it at your destination point.
要后退一步，享受，而不是期待终点。
Stepping back in time, a visit to this collection is like visiting a Renaissance patrician's home.
走向后地及时，这一个收集的一次拜访像拜访文艺复兴贵族的家。
But it's worth stepping back for a moment and thinking not just about the science here, but about the morality.
但是值得我们退一步思考不单单是科学问题，还有道德问题。
By stepping back as a composition of several smaller volumes, the building reduces its height along the street.
因而采用阶梯式体形，如一组小体量建筑的叠加，保持了与其他建筑沿街高度的一致。
Stepping back now would be at greatest peril because the advances we have made won't come again easily or cheaply.
现在后退的话将是最危险的因为我们所取得的进步不会再轻易地就回来。
Stepping back into the studio after taking a break was difficult at first. But the boys soon found their new sound.
休息了一段时间之后重新回到录音棚一开始并不容易，不过男孩们很快为自己找到了新嗓音。
Only by stepping back and examining our own behaviors, can we see the big circle that we were going around and around.
只有退一步审视自身的行为，我们才得以看清我们一直围着转的圈子。
Stepping back from the code a minute, here is a summary of what you have seen by exploring and configuring the sample application.
对于代码的研究先告一段落，这里总结一下您通过探索和配置示例应用程序所看到的东西。
The mountain and lake landscape is certainly peaceful, like stepping back hundreds of years in time, and is pristine in its beauty.
高山湖泊的风景确实宁静，就好像回到了几百年以前，有一种亘古不变的美丽。
Just make sure you are not training your dog to repeat the pattern of stepping back into the room and then back out to get a treat.
只要确定你是不是训练你的狗在房间模式重复了步进回然后回到得到一种享受。
Stepping back when you're asking for a decision - conveys fear or uncertainty. Stand your ground, or even take a slight step forward with conviction.
在询问决定的时候身体向后退——传递着惊恐和不确定的信息。脚踏实地，或者甚至可以坚定地向前踏一小步。
But stepping back, the main supply problem is really that there has simply been more demand than suppliers were prepared or able to meet at the old prices.
但退一步，这些主要的供应问题实际上能简单被更多的满足，而且比供应者准备或能够用原先价格来满足的供应都多。
The one in the bright blue windbreaker was laughing and swinging a heavy-looking book bag toward the head of his friend, who kept ducking and stepping back.
其中一个身穿亮蓝色风衣，他一边大声笑着，一边将看上去很重的书包朝着同伴的脑袋甩来甩去。
Careful modelling resulted in stepping back the upper levels to create generous terraces, allowing the net area on the site to increase by approximately 23%.
建筑师通过仔细的建模，将建筑露台面积最大化并使基地上的净面积增加约23%。
"I think the really dangerous affect of this is you have agency officers stepping back from the kinds of things that the nation expects them to do," said Michael Hayden.
海登说：“我认为，这其中最让人不安的一点，就是中情局的官员可能会在作业的时候产生犹豫，而国家是期待着他们的行动的。”
Stepping back and thinking through these issues should help you make your Web 2.0 projects more successful and more easily connected with the other aspects of your enterprise.
回头自己考虑一下这些问题应该能帮助您提高Web 2.0项目的成功几率，更轻松地与企业的其他方面进行结合。
The effect is strongest closest to the source, so literally stepping back from major in-home sources like the computer, TV, microwave and fridge can help minimize exposure.
在信号源附近的电磁影响是最严重的，所以尽量少接触诸如电脑、电视、微波炉、电冰箱等设备能够有效减少电磁干扰的影响。
Rather than trying to put explanations in place for each of the suggested considerations, it is worth stepping back and looking at establishing a process on how cloud services could be identified.
我们无意对所建议的这些考虑逐一加以解释，而是会退后一步来探讨建立一种有关如何辨识云计算服务的流程。
Rather than trying to put explanations in place for each of the suggested considerations, it is worth stepping back and looking at establishing a process on how cloud services could be identified.
我们无意对所建议的这些考虑逐一加以解释，而是会退后一步来探讨建立一种有关如何辨识云计算服务的流程。
应用推荐