Owning the Yankees was like “owning the Mona Lisa”, Mr Steinbrenner explained.
“拥有扬基就像拥有蒙娜丽莎一样”。
With his death, the Yankees remain under ownership of the Steinbrenner family.
他死后，扬基队仍然属于斯泰因布里纳家所有。
Mr Steinbrenner also saw that television, especially the arrival of cable TV, would make sport a lucrative business.
史坦布瑞纳同样认为，电视媒介特别是有线电视，能够让体育与商业实现双丰收，目前，纽约扬基也已经有了自己的专属频道。
But it was the betrayal of his borough that elicited Bronx cheers from many Yankee fans - including the new Boss, Hank Steinbrenner.
然而，他的反背之举激起了布朗克斯洋基球迷的敌忾同仇，其中还包括了洋基新老板：汉克小史在内。
Mr Steinbrenner also saw that television, especially the arrival of cable TV, would make sport a lucrative business. He eventually launched the team's own cable channel, YES.
史坦布瑞纳同样认为，电视媒介特别是有线电视，能够让体育与商业实现双丰收，目前，纽约扬基也已经有了自己的专属频道。
Mr Steinbrenner also saw that television, especially the arrival of cable TV, would make sport a lucrative business. He eventually launched the team's own cable channel, YES.
史坦布瑞纳同样认为，电视媒介特别是有线电视，能够让体育与商业实现双丰收，目前，纽约扬基也已经有了自己的专属频道。
应用推荐