Stay tuned to this series for more on the topic.
请继续关注本系列，获得关于此主题的更多信息。
Stay tuned to see what the scientists bake up next.
让我们拭目以待科学家们接下来会有什么新发现。
So stay tuned to this blog for news of future events.
所以常来这个博客上看看以后会有什么好玩的活动吧。
Stay tuned to learn additional details on the matter.
有关此事的更多细节，请持续关注！
Stay tuned to PCMag for a full hands on with the new service.
继续关注PCMag的新服务。
There are more pet portraits to share with you all. Stay tuned to GladysCat. com.
还有更多摄影作品待分享，请敬请期待。
Stay tuned to this column for announcements of new topics and upgrades to the tool itself.
有关该工具本身的新主题和更新的公告，请继续关注本专栏。
There are some videos of them to share with you all. Please stay tuned to GladysCat. com.
还有一些影片待分享，请留守《坏喵柠檬茶》。
It appears that this class is still in its true infancy stage, so stay tuned to see if updates are in the works.
这个类好像仍然还处在婴儿期，所以请耐心等待，看看是否会有更新。
Please stay tuned to the European World of Warcraft community site for an announcement regarding the upcoming release date for the game.
请关注欧洲魔兽世界官方网站以获知发行日期的公告。
With the success of these images, and the OVF standards work underway, stay tuned to see how much faster and easier these processes can become!
随着这些映像的成功，以及OVF标准工作的推进，请继续关注本专栏以了解这些过程可以变得有多么快速和容易！
In our next blog post we'll look at ways to request removal of content that you don't own; stay tuned!
在我们下一篇博文中，我们将探讨请求删除你不拥有的内容的方法。敬请关注！
But as this is Apple, anything can happen, so be sure to stay tuned!
但因为这是苹果，什么都可能发生，所以一定要耐心等待！
Stay tuned for Part 2 of this series, which focuses on the other components you need to add to your solution.
请继续阅读本系列的第 2部分，其中将重点讨论需要添加到解决方案中的其他组件。
Stay tuned for the next article in the series, which discusses JNDI connections to a JMS resource and shows you how to use them to enhance the example application.
请继续关注本系列教程的下一篇文章，在那里将讨论到JMS资源的JNDI连接，并将向您展示如何使用这些连接增强示例应用程序。
Stay tuned for upcoming articles in this series, which will explore details of specific SCA features and the benefits they can bring to your applications.
请继续关注本系列的后续文章，我们将研究特定SCA功能的细节以及它们可给您的应用程序带来的好处。
Stay tuned for the rest of this series, which will elaborate upon using a set of guidelines and how to document each of the artifacts.
请继续关注本系列的其他文章，它们将详述如何使用一组指导原则，以及如何对每个构件编写文档说明。
Stay tuned for Part 4, which will use a case study to illustrate the techniques in the first three parts.
请继续关注第 4部分，我们将使用一个案例研究来演示前三个部分中的技术。
Stay tuned for subsequent articles in this series, which will provide details and examples that show you how to implement the middleware proxy and EJB proxy workarounds.
请继续关注本系列的后续文章，我们将在其中提供有关如何实现中间件代理和EJB代理解决方法的细节和示例。
Stay tuned for the next article of the series, where you'll find out how to use data-binding, page-navigation, and style conventions to minimize setup and configuration.
请继续关注本系列的下一篇文章，您将会了解如何使用数据绑定、页面导航和样式约定以最小化设置和配置。
Stay tuned for Part 3, which will discuss JNDI connections to a mail session resource and integration with the example application.
请继续关注第3部分，将讨论JNDI如何连接至邮件会话资源以及如何与示例应用程序集成。
That's enough time for a bunch of other rumors to spawn, so stay tuned, we'll keep you informed.
这为流言的产生提供了充裕的时间，所以保持镇静，我们会告诉你真相。
Stay tuned for the upcoming articles in this series, which will continue to explore warehouse ETL process design and implementation, warehouse performance, security, and more.
继续本系列中的下一篇文章，其中将继续探索仓库ETL过程的设计和实现、仓库性能、安全性等。
We'll close this series in a couple of weeks, with a comprehensive introduction to network support in MIDP, so stay tuned!
几周之后，我们将以对MIDP中网络支持的全面介绍来结束这个系列，请密切关注。
We'll be covering many different ways to use maccha throughout these pages, so stay tuned.
在整个网页中，我们将用许多不同的方式使用这些抹茶，因此请您拭目以待。
Stay tuned for Part 2, which takes you through the steps to implement a sample solution, complete with a sample application and bidirectional replication with a DB2 back-end database.
第2部分将实现一个解决方案示例，实现一个应用程序示例并与DB 2后端数据库进行双向复制。
Witte's introduction aroused curiosity and encouraged listeners to stay tuned for the answer.
威特的开场白激起了听众的好奇心，促使他们继续听下去以便找到答案。
Witte's introduction aroused curiosity and encouraged listeners to stay tuned for the answer.
威特的开场白激起了听众的好奇心，促使他们继续听下去以便找到答案。
应用推荐