Stay in the back, Sir Clanksalot. Maybe we can actually earn some XP today.
待在后面,叮当响先生。那样也许今天我们还能赚点经验值。
Strategy consultants stay in the back, not paying attention, throwing paper airplanes.
策略顾问则呆在后面,扔着纸飞机,并不认真。
The store door open "water" best, the shop can not stay in the back, next to the star ring, death, evil;
店面门迎“水”开门最佳,店铺门不可呆在挨星的衰、退、死、煞方;
I'd already been riding in this incredible Florida heat for 2 hours because I made sure to stay back with the slowest rider.
我已经在佛罗里达的高温下骑了两个小时了,因为我要确保跟最慢的骑手站在后面。
After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?
毕竟,如果你认识的每个人都要在秋天上大学,那么你推迟一年上大学看上去很傻,不是吗?
This is a big responsibility for all of us, to stay in Iraq, to get educated and to give our share to, back to the community and back to the country.
留在伊拉克,在伊拉克受教育,然后学以致用,为我们的社会、为我们的国家贡献力量,这是我们应尽的责任。
He may well stay that way too, because Fina's announcement has taken back the technology used in swimming by a full decade.
他也可以安分的保持原来的样子,因为国际泳联的公告把这一游泳界用了十年的技术叫停了。
In September, eight months after leaving, Lockwood finds himself back in the area and decides to stay at Thrushcross Grange (since his tenancy is still valid until October).
九月份,在离开八个月后,洛克·伍德回来了,他决定留在画眉山庄(因为他的租期到十月份才结束。)
The guide warns that residents should stay calm and stand still if they meet a bear. "Speak to the bear in a firm voice" and "Don't turn your back on it, " it adds.
该指南提醒居民称,遇到熊后应保持镇定、站立不动,“以沉着的口吻与熊对话”,而且“不要背对着它们”。
These are only a few ways to stay motivated, focused and hard working when working for yourself, but the important thing to remember is that you get back what you put in when you work for yourself.
这些仅仅是在你为自己工作的时候保持动力、集中注意力和努力工作时所应该注意的。但是最重要的是,你要记住你在为你自己工作的时候得到了什么。
The team then needs to make it a point to regularly go back to the vision document throughout the project and make any necessary course correction to stay in sync with the vision.
随后团队要特别重视在项目过程中定期地回顾一下愿景文档,并做一些必要的航向修正以保持与愿景同步。
When the kernel pages a page out and then pages it back in, it usually indicates that there is strong demand for the page and that the page should stay in memory.
当内核将一个分页换出、然后再将其换入的时候,通常表示这个分页经常会被使用,并且该分页应该保留在内存中。
The first auxiliary rule for becoming rich is to stay in school or, if out of school, go back to it.
致富的第一条辅助规则是坚持修完学业,即使走出了校门也要回去。
If you are honest men, let one of your brothers stay here in prison, while the rest of you go and take grain back for your starving households.
你们如果是诚实人,可以留你们中间的一个人囚在监里,但你们可以带着粮食回去,救你们家里的饥荒。
A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted.
对这本恐怖的书,她的母亲有一种奇怪的物神崇拜的恐惧,从来不敢整夜把它放在屋内,所以每次用完以后,都要把它送回原处。
Your best chance of keeping the weight off (or at least not putting much back on) is to stay in a weight loss programme, with regular support from a health professional.
此时是最关键的时候。 要想继续减轻体重(或至少不再增加),你就得坚持下去,并且定期去咨询健康专家的意见。
I didn't have a place to stay, because until the end of summer I hadn't thought I was coming back, and we got guaranteed rooms in college only the first year.
我没有地方住,因为夏末之前根本没有想过还会回来,而且只有在第一个学年,学院才会保证我们有房住。
I was soaked in sweat. I'd already been riding in this incredible Florida heat for 2 hours because I made sure to stay back with the slowest rider.
我已经在佛罗里达难以置信的炎热中骑了2小时,因为我始终和最慢的骑手留下在最后。
He drove me to the airport for my flight back to the States, and we promised to stay in touch.
我回国时他开车送我去机场,我们相互承诺要保持联系。
The tips of the bristles should stay in one place, but the head of the brush should wiggle back and forth.
刷毛尖端应该保持在一个位置,但是刷头前后摆动。
I sold every stick of furniture, packed a single suitcase, put everything into storage and requested to stay in the cities I was being sent to for projects instead of flying back every week.
我卖了所有的家具,收拾出了一个手提箱,然后把所有东西都扔到了仓库。
The company's market value lost $2 billion when the currency crashed after it (and other companies) invested in various hedging strategies that wrongly assumed the real would stay strong back then.
当时该公司(和其他公司)错误地认为雷亚尔会保持强劲并相应采取了各类对冲战略,雷亚尔随后大幅贬值,该公司市值缩水20亿美元。
Back in the 1950's it was a lot more difficult to stay in touch with someone over a long distance, especially if you were relocating every few years.
20世纪50年代那会,要想和远方的人保持联络并不太容易,特别是当你每隔几年就要搬家时。
I have since learned, that with little effort, I can stay in shape, not get sick, and enjoy traveling, as well as be happy when I get back to the reality of every day life.
后来我逐渐明白,其实只需要一点小小的努力,我就可以在享受旅行的同时保持体形而且不生病,而且当我结束旅行回到正常生活时依然感到很快乐。
We stay in the water for about one hour and then come back to the beach for lunch.
我们先在水里待了一个小时左右,然后回到海滩上吃午饭。
We stay in the water for about one hour and then come back to the beach for lunch.
我们先在水里待了一个小时左右,然后回到海滩上吃午饭。
应用推荐