They have refused to allow UN troops to be stationed in their territory.
他们拒不允许联合国部队驻扎在他们的国土上。
Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent.
驻扎在南极洲需要适应在地球上最干燥、风最大和最冷的大陆上生活。
He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B. C. as a colony for veterans of the Roman army.
他可能驻扎在这个作为罗马军队退伍军人殖民地的省贸易港，该贸易港于公元前46年建立。
The physical bonds included the network of military garrisons, which were stationed in every province, and the network of stone-built roads that linked the provinces with Rome.
这些有形的纽带包括驻扎在每个省的军事要塞网络和将各省与罗马连接的石造道路网络。
The soldiers are now stationed in Berlin.
那些士兵现驻扎于柏林。
The replica is stationed in the Ecka universe.
该复制品位于俄卡宇宙中。
My son is a marine now stationed in the Middle East.
我儿子现是一名被派驻中东的海军陆战队员。
A mounted sentinel stationed in advance of an outpost.
骑哨先于前哨基地驻扎的骑马的。
The regiment is at present stationed in Northern Ireland.
该团目前正驻扎在北爱尔兰。
The United States has over 300, 000 troops stationed in more than 146 countries.
合众国在超过146个国家里有着超过30万的驻军。
Mr Cooper later switched to submarines and spent a year and a half stationed in Hawaii.
随后库珀又转到潜艇上，在夏威夷驻扎了一年半的时间。
They are now stationed in the area considered most likely to be hit by a revenge attack.
他们现在驻扎在最有可能发生报复冲突的地区。
One of them was Alexander Harris, a 25-year-old corporal who was stationed in Afghanistan.
其中一个是亚历山大·哈里斯，25岁的曾在阿富汗服役的下士。
Meanwhile, about 600 agents stationed in the subways have been laid off as a result of the budget.
同时，约600名工作在地铁系统的特勤人员也因为预算不足而遭到解雇。
The Bernauds knew that he was an officer of the Intelligence Service stationed in the Dieppe sector.
伯纳德一家都知道，他是驻扎在迪埃普一带德军情报机关的军官。
One of hundreds of letters that Bill Neff, a soldier stationed in Europe, sent to Maxine King from 1942 to 1944.
比尔是驻守欧洲的一名士兵。1942年至1944年间，他总共给马克·西妮写了一百多封这样的信。
More than 47,000 U.S. troops are stationed in Japan, about half of them on Okinawa, Japan's smallest prefecture.
驻日美军人数总共有四万七千多人，其中有近一半人在日本最小的县冲绳。
TS2 Satellite Technologies won a contract to deliver mobile BGAN services for U.S. Army soldiers stationed in Iraq.
日前，TS2卫星技术公司赢得一份合同，将为驻守在伊拉克的美国陆军士兵提供移动全球宽带区域网络（BGAN）服务。
Some workers were stationed in the marshes, where they used bangers to scare birds away from oil-slicked sites.
一些工人就站在沼泽里用爆竹来驱赶小鸟，避免它们落在油滑的地方。
Your name has been recommended to us by the Chinese Consul stationed in your city as large exporters of... goods produced in...
驻贵地的中国领事向我们介绍，你公司是…生产…(商品)的大出口商。
Your name has been recommended to us by the Chinese Consul stationed in your city as large exporters of …… goods produced in ……
驻贵地的中国领事向我们介绍，你公司是…生产…（商品）的大出口商。
After returning to his best friend, Danny, and girlfriend, who are stationed in Hawaii's Pearl Harbor in December 1941, the Japanese attack.
回到他最好的朋友丹尼及他的女友身边，1941年十月他驻扎在夏威夷的珍珠港，之后他们日本人袭击了珍珠港。
Now, with 3,000 Russian troops stationed in the republic, Tsyshba's old FSB friends have begun to buy up prime property across the breakaway republic.
如今有3000名俄罗斯士兵驻扎在此，茨希巴在联邦安全局的老朋友们也已经开始大量认购阿布·哈兹境内的房产。
Now, with 3, 000 Russian troops stationed in the republic, Tsyshba's old FSB friends have begun to buy up prime property across the breakaway republic.
如今有3000名俄罗斯士兵驻扎在此，茨希巴在联邦安全局的老朋友们也已经开始大量认购阿布·哈兹境内的房产。
Now, with 3, 000 Russian troops stationed in the republic, Tsyshba's old FSB friends have begun to buy up prime property across the breakaway republic.
如今有3000名俄罗斯士兵驻扎在此，茨希巴在联邦安全局的老朋友们也已经开始大量认购阿布·哈兹境内的房产。
应用推荐