For the five American states represented here, China is among your top four export markets and a major source of international students.
今天来的美国5个州，中国都是你们位列前四位的出口市场和主要留学生来源国。
In my view, the Emergency Committee, with both experts and affected states represented, functioned well as a balanced and inclusive advisory body.
在我看来，突发事件委员会既有专家，又有受疾病影响国家的代表，作为一个保持了平衡且具包容性的咨询机构，委员会的运作情况良好。
The United States will be represented at the ceremony Friday by Ambassador John Roos.
美国驻日大使鲁斯将代表美国出席星期五的仪式。
The 13 stars of the flag represented the 13 new states.
旗帜上的13颗星代表美国的13个州。
These four states are each represented by a white star on the national flag.
国旗上的四颗星星代表这四个州。
The governors of those states are now demanding that their citizens be represented, so both states are planning to re-do their contests in June.
这两个州的州长正要求本州重获代表资格，所以两州可能计划在6月重新举行初选。
Applications, or part thereof, which have recurrent states and can have event loops, are ideally represented by business state machines.
具有循环状态和可能拥有事件循环的应用程序或其一部分在概念上以业务状态机表示。
One of the defined objectives clearly states that encrypted XML data should be represented in XML form.
设计目标之一清晰地表明，经过加密的XML数据应该用XML的形式表现。
The EJB specification states that the key must be a unique value represented by a serializable object.
EJB规范规定：主键必须是一个可序列化的对象所表示的独一无二的值。
In the case of atoms, information is represented by nudging electrons to different energy states, often by exciting them with a laser.
以原子为例，通过需要通过激光的刺激，把电子推向不同的能量态来表示信息。
Because there are two senators for every state, rural states are over-represented in the Senate and farmers intend to take full advantage.
由于每个州都有两名参议员，因而乡村地区在参议院就有了更多代表，这样农民也就占了很大优势。
And poorer, rural states where Mr Chavez has more support will be significantly over-represented in the new assembly.
支持查韦斯先生的贫困和农村选区将在新的议会中得到更多的席位。
In the United States, GDS transactions represented more than one-third of all travel supplier revenue and almost two-thirds of all airline passenger revenue for 2008.
在美国，2008年通过GDS完成的交易所涉及的收入占全部旅游供应商收入的三分之一以上，而占所有航空公司乘客收入比例更是接近三分之二。
States are represented by the values of the attributes of an entity.
状态使用实体属性的值进行表示。
It shows how the discovered services are stored and represented in Registry and how the governed services traverse states in a service life cycle.
其中将说明如何在Registry中存储和表示所发现的服务以及所治理的服务如何通过服务生命周期的各个状态。
I think that the most difficult aspect of reading this code is to realize that states are represented by a set of XPathNodes.
我认为，阅读该代码时，最困难的方面是认识到状态是由一组XPathNode表示的。
The General Assembly is the unique world forum where all Member States are represented.
大会是代表所有会员国的独特的世界论坛。
Germany, France and India were represented, but as in the past, films from the United States and South Korea were conspicuously absent.
今年的影片中包括来自德国、法国和印度的电影，但是和过去一样，美国与韩国电影的缺席令人瞩目。
Crusher machine is typical of mining machinery, mining machinery States has represented the level of national production levels.
碎石机械是典型的矿山机械产品，各国的矿山机械一直代表着各国的生产水平的高低。
And for all the U. s. states and cities who are represented here today, we want to provide you with the tools you need to close those deals and create those jobs.
对于今天有代表在座的所有美国州和城市，我们要为你们提供达成这些交易并创造就业机会所需的帮助。
To the United States and Britain, represented by the developed economies, in the past decade, benefiting from the trend of globalization, on-going economic prosperity, but prosperity in fact weak.
以美国和英国为代表的发达经济体，在过去近十年，受益于全球化的大趋势，经济不断繁荣，但这种繁荣的基础其实比较脆弱。
The United States was an agricultural society for most part of the 19th century. Many people, represented by President Thomas Jefferson, were suspicious of industry and big business.
美国在19世纪的大部分时间 里都是一个农业国家，以托马斯•杰弗逊为代表的许多美国人对工业和大企业持怀疑 态度。
The Master Settlement Agreement was a product of work by state attorneys general, who represented their states in the negotiation, the judge ruled.
该法庭裁决到，大和解是州首席检察官工作的一个产物，他们在谈判中代表他们的州。
Like the Second World War the French Annales School and the United States were represented by the new economic historians of the new history is history in the effort to be constructed as a science.
像二战后以法国年鉴学派和美国新经济史学派为代表的新史学就是在努力将历史学作为科学来加以建构的。
He also partnered with Phil Mickelson in the Walker Cup Matches where he represented the United States in international competition.
他与菲尔·米克尔森并代表美国参加沃克杯的比赛。
He also partnered with Phil Mickelson in the Walker Cup Matches where he represented the United States in international competition.
他与菲尔·米克尔森并代表美国参加沃克杯的比赛。
应用推荐