The crash happened as the ferry attempted to dock on Staten Island.
这次碰撞发生于渡船试图停靠在斯塔滕岛时。
Joins Brooklyn to Staten Island.
连接着布鲁克林岛和斯塔腾岛。
He lives on Staten Island with his parents.
他和他的父母居住在斯塔顿岛。
I took the ferry to Staten Island and campaigned there.
我乘坐渡轮到斯塔滕岛进行竞选宣传。
The Wu-Tang Clan, Staten Island's most famous residents.
The Wu - Tang Clan，长岛最有名的居住者。
Apparently, a big winner has been a ride on the Staten Island Ferry.
（你的建议理论上应当充分展示你的口味和想象力，还要显示尽快线下相亲的积极性。 很显然，大赢家已经在搭乘史泰登岛的免费渡轮了）。
By 6:45, I was already tired as I drove him to the Staten Island ferry.
45时，当我驾车送他到了斯塔顿岛渡口后我真的很疲倦。
It's on a barge docked at Staten Island, one of New York City's five boroughs.
这对在史泰登岛，纽约市的五个区之一停靠一艘趸船。
Lily: Hello. The number of the Staten Island Ferry lost-and-found office, please.
莉莉：你好。我想问一下萨顿岛渡轮失物招领处的电话号码。
Now, local leaders hope Staten Island will become known for something else: fine wines.
现在，地方行政官希望史泰登岛因其他而出名：美酒。
New York plans to build a huge park on top of the Fresh Kills landfill in Staten Island.
纽约计划将Staten岛上的FreshKills垃圾掩埋场改造成一个巨大的公园。
Wine grapes will be planted on most of one hectare in the Staten Island Botanical Garden.
酿酒葡萄将种植在史泰登岛植物园的每寸土地上。
The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island.
维拉萨诺大桥由奥斯马。阿曼设计，连结着布鲁克林与斯塔顿岛。
New York City has 5 boroughs. They are the Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens, and Manhattan.
纽约城有5个行政区，分别是布朗克斯，布鲁克林，史坦顿岛，皇后区和曼哈顿。
One of them, Henry Salmon, recalls growing grapes on a friend's farm while growing up on Staten Island.
其中的一位发起人HenrySalmon回忆起以前在史坦顿岛长大的时候在朋友的农庄种过葡萄。
He also ran a farm on Staten Island from 1848 to 1855 and spent time working in a New York dry-goods store.
1848年至1855年期间他还在斯坦登岛上经营了一个农场，也在纽约的一家干货店工作过一段时间。
The grapes chosen for the Staten Island climate and soil include cabernet sauvignon, merlot and sangiovese.
选择在史坦顿岛的气候和土壤下种植的葡萄品种包括赤霞珠、梅乐和桑娇维赛。
“It’s hard to imagine that other vendors can’t catch up, ” says James Staten of Forrester Research, a consultancy.
咨询公司Forrester Research的JamesStaten说，“很难想象其他厂商不能紧跟上来。”
The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office. Five five five... zero eight zero eight.
渡轮失物招领处的电话号码，555 - 0808。
"It's hard to imagine that other vendors can't catch up," says James Staten of Forrester Research, a consultancy.
“很难想象再没有其它公司赶上来”，Forrester Research咨询公司的詹姆斯•斯戴坦说到。
Finally, Staten Island, the smallest borough, still affords a look at what New York used to be like, including a farm!
最后还有史坦登岛，这最小的行政区仍保有纽约市往昔的风貌，包括一座农场在内！
The 33-year-old woman from Staten Island, New York, was diagnosed with leukemia and wanted to put her things in order.
这位住在纽约斯塔藤岛的33岁女子被诊断为白血病，想把一切事情安排妥当。
A 13-year-old boy from Staten Island, New York, took his own life on Thursday after being bullied by classmates at school.
周四早晨，家住纽约史坦顿岛的一个13岁男孩，在被同班同学欺负之后，选择结束了自己的生命。
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orangey glow of streetlights.
我在纽约的史泰登岛长大，在那明亮的桔黄色的街灯灯光里，几乎看不清什么夜空。
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orange-y glow of streetlights.
我在纽约的史泰登岛长大，在那明亮的桔黄色的街灯灯光里，几乎看不清什么夜空。
This Italianate guesthouse is a good reason to step off the free Staten Island ferry and explore the city's "forgotten borough".
这座意式宾馆风情独特，绝对有理由让您走下免费斯塔恩岛渡船，来一探这座“被遗忘的小镇”的奥秘。
They visited a winemaking town in Tuscany. Crespina, with about four thousand people, became a sister city to Staten Island.
他们参观了意大利托斯卡纳区的造酒城镇Crespina，这个拥有4000人口的小镇成为了史坦顿岛的姐妹城市。
They visited a winemaking town in Tuscany. Crespina, with about four thousand people, became a sister city to Staten Island.
他们参观了意大利托斯卡纳区的造酒城镇Crespina，这个拥有4000人口的小镇成为了史坦顿岛的姐妹城市。
应用推荐