Secondly, to state the obvious, all currencies cannot fall.
其次，不言而喻，不能所有的货币都贬值。
Let's first state the obvious: China's influence, particularly in its East Asian backyard, is burgeoning.
让我们首先说说明显的地方吧：中国的影响力，特别是在它的东亚后院，正在萌芽。
Economic issues — to state the obvious — have been a particular focus of our nations' growing cooperation.
经济问题无疑是我们两国日益加强合作特别强调的重点。
To MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious.
对于大多数人而言，中国压低人民币币值来促进本国出口是显而易见的。
To MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious.
对大多数人来说，说中国通过抑制人民币的价值，刺激出口，等于在陈述一个明显的事实。
To state the obvious, Socrates introduces this analogy to help the brothers better understand what justice is for an individual soul.
说明白些就是，苏格拉底导入这项比拟，以协助兄弟档更了解，正义对个人灵魂的重要性。
Are not obvious. Don't display a warning to state the obvious consequence of an action. For example, assume users understand the consequences of not completing a task.
不明显的。不要显示一个警告去说明一个行动明显的后果。例如，假定用户了解不完成任务的后果。
This bifurcation is again not obvious in the similar state of technological infrastructure between both countries.
这种分歧在两国科技结构类似的州中就显得不那么明显。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
The obvious down side is that a user will lose any application state and will need to log back in and recreate it, and this may or may not be acceptable for your application or business requirements.
这样做的明显不利方面在于，用户将丢失所有应用程序状态，并将需要重新登录并重新创建该状态，而这对您的应用程序或业务需求来说也许是不可接受的。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
The obvious solution is to keep state on the server, instead.
一种显而易见的解决方案是在服务器上存储状态。
Another candidate, Chuck DeVore, an ultraconservative state assemblyman, seemed the obvious choice for the tea-party movement.
另一位候选人查克•迪沃尔是一位极端保守的州议员，他成了茶话会上的显而易见的选择。
It should also be obvious that maintaining a 100% charge state is impossible given the long spans in which the phone is only operating on battery power.
维持100%满电的状态很明显是不可能的，这是因为有很长一段时间，手机系统只能靠电池供电。
In fact, the new importance of the state had become obvious well before the onset of the current crisis.
实际上，在当前这场危机出现之前，国家的这种新型的重要性就已经显现了。
The most obvious precursor of our present hypochondriac culture was Andy Warhol, who lived most of his life in a state of anxiety regarding the ailments and imperfections of his' bad body. '.
当下强迫症文化的一位人所共知的先驱者要算安迪·沃霍尔。由于自己“糟糕身体”的病痛和缺陷，沃霍尔一生大部分时间里都生活在焦虑状态中。
Last week, however, it became obvious once more how unlikely such scenario is: on 30th August, Exxon announced a deal with Rosneft, the Russian state oil company.
然而上周，这种局面又一次显得十分的遥遥无期：在8月30日，埃克森石油公司和Rosneft公司达成了协议。Rosneft公司即俄罗斯石油公司。
European Union is regarded as the national association, it is not a typical international organization, and also it has some obvious difference with sovereign state.
欧洲联盟作为国家联合体，它既不是一个典型的国际组织，也与主权国家有着明显的区别。
It is exclusive that Korea can say one engraves the state that has obvious people brand on movie poster.
韩国可以说是唯一一个在电影海报上就刻有明显民族烙印的国家。
The results of triaxial creep experiments for unloading state show that the frozen soil has an obvious dilatancy, and its volume strain should not be neglected.
卸载状态下冻土三轴蠕变试验结果表明，冻土具有明显的剪胀性，且体积应变不能忽略。
The results demonstrate that this novel polyamide has an obvious liquid crystalline behavior when being heated into molten state, and is a typical kind of thermotropic liquid crystal.
结果表明，该聚酰胺在熔融状态下具有明显的液晶态结构，属于典型的主链型热致液晶。
The results indicate that using pressure build-up steady state pressure survey approach to calculate starting pressure gradient has obvious advantages with simple method and is theoretically correct.
结果表明：压力恢复稳态测压法求解启动压力梯度理论正确，方法简单，具有明显的优点。
On the contrary, in state-owned enterprises positive correlation between performance management and commitment or standard is obvious.
民企较为特殊：绩效管理各环节与员工个体自主性和员工回报这两个指标都存在较高的负相关；
On the contrary, in state-owned enterprises positive correlation between performance management and commitment or standard is obvious.
民企较为特殊：绩效管理各环节与员工个体自主性和员工回报这两个指标都存在较高的负相关；
应用推荐