Alaska, admitted to the Union in January 1959, is profiled in several articles, and a map of the newest state is included as a supplement with the issue.
该期多篇文章介绍了1959年1月加入联邦的阿拉斯加州，一张最新美国地图也随刊发行。
Two years ago our neighboring state, Lucria, began a state lottery to supplement tax revenues for education and public health.
117两年前我们相邻的州Lucria开展了州际彩票活动来增加用于教育和公共医疗的财政收入。
In the late eighties, she moved back to Little Rock to be near her mother and called to ask me to help her find a state job to supplement her income from singing.
80年代后期，她搬回到小石城，靠近她母亲的身边，打电话请我帮她在州内找一份工作，作为她唱歌收入的补充。
This helps to ensure that the employee will have enough cash in their pension fund upon retirement to comfortably supplement their state pension.
这样就保证了员工退休金账户中的前够他们花费以此补充国家退休金的不足。
The State encourages the running of educational institutions conducting compulsory education with social resources as a supplement to the conducting of compulsory education by the State.
国家鼓励社会力量举办实施义务教育的教育机构作为国家实施义务教育的补充。
Yuan Gangming: at least he can sweep around the right of American dominance weakened state, this time on the IMF's turbulence can be considered a supplement balanced about it.
袁钢明：他至少可以打扫大概减弱美国一权独大的状态，对IMF的这一次动荡，也算是一次补充大概均衡吧。
By the same process, if transnational civil societies develop, then regional and even global schemes of governance could conceivably form and supplement or supplant the territorial state.
在这个过程中，如果跨国公民社会形成，那么区域的甚至全球的治理方案就有可能形成，并且弥补或者取代领土国家。
At the same time, a new state of the art conference and banqueting suite for up to 200 delegates will come on line to supplement the existing corporate facilities.
在此同时，一个新国家，以最先进的会议和宴会套房多达200位代表将陆续线，以补充现有企业设施。
So it is an urgent issue to improve the state by exploring new means of water supplement for waterscapes.
改善景观用水现状，探索获取景观用水补充水源的新途径，是亟待研究的课题。
When Leo Poplar (Burt Young), a man in the early stages of dementia, is on the verge of becoming a ward of the state, Mike sees an opportunity to supplement his income by taking over guardianship.
利奥·波普勒(波特•杨饰)是一位痴呆症早期患者，眼看需要有人监护；趁此机会，迈克担当起了他的法定监护人，从而贴补自己的收入。
The PRC State Compensation Law provides that some non-specific administrative acts which are a supplement to and an embodiment of other administrative cases, belong to the scope of state compensation.
无论从行政诉讼设立本意层面还是实证层面来讲，应当以行政案件而非行政行为确立行政诉讼受案范围的标准。
The PRC State Compensation Law provides that some non-specific administrative acts which are a supplement to and an embodiment of other administrative cases, belong to the scope of state compensation.
无论从行政诉讼设立本意层面还是实证层面来讲，应当以行政案件而非行政行为确立行政诉讼受案范围的标准。
应用推荐