From the second half of last year, the state promulgated one after another to strengthen land management, and control the excessive growth of credit measures, the effect has been initially apparent.
从去年下半年以来，国家相继颁布了加强土地管理，控制信贷过快增长的措施，效果已初步显现。
State administration of taxation promulgated the notice on certification business concerning tax about pre-income tax deduction of enterprises.
国家税务总局发布关于企业财产损失所得税前扣除中有关涉税鉴证业务问题的通知。
Promulgated by the State Economic and Trade Commission, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on 1999-6-25.
国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部1999年6月25日颁布。
Application for drugs with existing state standards shall refer to the application for registration of the drugs for which the SDA has promulgated official standards.
已有国家标准药品的申请，是指生产已经由国家药品监督管理局颁布的正式标准的药品注册申请。
The State Physical Culture and Sports Commission has promulgated and implemented teaching and training syllabus in acrobatic gymnastics.
全国技巧教学训练大纲已由国家体委正式颁布实施。
By the end of 1995, China had promulgated state environmental standards on 364 items.
到1995年底，中国颁布了364项各类国家环境标准。
Charges of state administrative departments, the price of base oil, finished oil and the promulgated price of urban base land price shall be administrated according to relevant existing provisions.
国家行政机关收费、原油、成品油价格和城市基准地价公布价格仍按现行有关规定管理。
On July 7, 2011, the State Administration of Taxation (SAT) promulgated the Announcement on Issues Concerning Income Tax Incurred by Restricted Shares Transfer of Listed Companies.
2011年7月7日，国家税务总局下发《关于企业转让上市公司限售股有关所得税问题的公告》。
The numerical simulation result has promulgated in the combustion chamber the transient state mobile detail.
数值模拟的结果揭示了燃烧室内瞬态流动的细节。
Article 24 the languages and characters used in the publication of imported audio and video products shall meet the language and character criterions promulgated by the State.
第二十四条出版进口音像制品使用的语言文字应当符合国家公布的语言文字规范。
Promulgated by the State Administration for Industry and Commerce on January 13 2000 and effective as of March 1 2000.
国家工商行政管理局于2000年一月十三日公布，自2000年三月一日起施行。
The relevant specific implementing rules are to be promulgated by the State Administration of Taxation.
有关此项的具体操作规定，由国家税务总局另行制定。
Thus I say that when a command is promulgated, an order issued, its credibility will extend throughout the state.
所以说，号令一经发出，就必须取信于民而风行全国。
Thus I say that when a command is promulgated, an order issued, its credibility will extend throughout the state.
所以说，号令一经发出，就必须取信于民而风行全国。
应用推荐