United States: Class action lawsuit in state of Massachusetts
美国：马萨诸塞州，集体诉讼
It may be located at any place within or outside the state of Massachusetts.
其可设在马萨诸塞州之内或以外的任何地方。
A metro project evaluated at $270 million in the U. S. state of Massachusetts has been awarded to CRRC Corp.
美国马塞诸塞州一个评估价值为2.7亿美元的地铁项目被授予了中国中车集团。
In sixteen thirty, Puritan settlers from England established Boston in what would become the state of Massachusetts.
17世纪30年代，来自英格兰的清教徒在后来的马萨诸塞州建立了波士顿。
The facts and figures about the impossibly higher trend for health costs in the state of Massachusetts are most worrying.
有关马萨诸塞州医疗费用增高趋势的事实和数据最让人忧心忡忡。
Another quirky traffic law in the us comes from the state of Massachusetts, where gorillas are allowed to travel in a car.
美国马萨诸塞州还有一个奇葩的交通规则，当地允许大猩猩坐车出行。
The eastern state of Massachusetts is the "Bay state." This body of water separates most of the state from famous Cape Cod.
东部的马萨诸塞州是海湾之州。这片水域将鳕鱼角起和这个州的大部分分割开来。
The eastern state of Massachusetts is the "Bay state." This body of water separates most of the state from famous Cape Cod.
东部的马萨诸塞州被成为“海湾州”。海水将该州的大部分与著名的科德角半岛分隔开来。
The first permanent English settlement in the New World was at Plymouth Bay in what is now the state of Massachusetts in 1620.
英国人于1620年在新大陆建立的第一个永久殖民地是在普利茅斯湾，即今天的马萨诸塞州境内。
She had died long ago, sometime in the 1690s, but many people in the state of Massachusetts at that time had known her name and story.
她早已去世，大约是17世纪90年代的事了，但是在当时的马萨诸塞州，有很多人都听到过她和她的故事。
No summer beach vacation in the northeast U. S. state of Massachusetts is complete without an order of Fried clams at a seaside restaurant.
如果不在海边餐厅点份炒蚬，那么夏季在马萨诸塞州东北部的海边度假就是不完整的。
King Bhumibol, who was born in Cambridge in the us state of Massachusetts, acceded to the throne on 9 June 1946 after his brother, King Ananda Mahidol, died.
国王普密蓬出生于美国马萨诸塞州剑桥市，在国王兄弟阿南达马希多去世以后，于1946年6月9日继位。
Suffolk it just declared that it was the bank of England for the State of Massachusetts and it required that all Banks in the Boston area keep deposits with them.
银行所做的是，What,the,Suffolk, Bank, did, is,it,just, on, its, own，它自己声称是马萨诸塞州的，英格兰银行，并且它要求所有波士顿区域的银行，都要在它这里付保证金。
The French report comes just after the State of Massachusetts State Senate passed a mandatory vaccination bill that authorizes mandatory vaccination against purported H1N1 Swine Flu.
来自法国的报告紧跟在美国马萨诸塞州参议院通过的一项法案之后，该法案授权强制接种对付所谓H1N1病毒的疫苗；
Many smokers use tobacco products while eating or drinking alcohol in public. The American state of Massachusetts banned smoking in almost all restaurants and workplaces four years ago.
许多吸烟者在公共场合吃东西或喝酒的时候吸烟。四年前，美国马塞诸塞州在几乎所有的旅馆和工作场所禁烟。
This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the State of Massachusetts, ?United States of America without giving effect to conflict of laws provisions.
本协议应根据美利坚合众国纽马萨诸塞州法律诠释和规定，产生的效力不与其法律冲突。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to a Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者都检测出三种污染物呈阳性。
A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。
Mr Walker is now a professor of English at a state college in Massachusetts, far from the streets he used to haunt as a thug.
沃克没有在他以往混迹的街头上成为一个恶棍，恰恰相反，现在他是麻省一所州立大学的英语教授。
Boston: the capital and largest city of Massachusetts, in the eastern part of the state on Boston Bay, an arm of Massachusetts Bay.
波士顿，美国马萨诸塞州首府和最大城市，位于该州的东部，马萨诸塞湾的一个海湾波士顿湾上。
Six states, including Massachusetts and Maine, declared state of emergency.
包括马萨诸塞州及缅因州在内的六个州已宣布进入紧急状态。
For example, if you the user is required to enter the name of the state he lives in, and he starts entering Mass, it is very likely that he is about to type Massachusetts.
例如，如果用户需要输入所在州的名称，输入了Mass，很可能会输入Massachusetts。
Consider a series of reports by the Massachusetts state auditor.
想想马萨诸塞州审计员的一系列的报告。
New Mexico governor Bill Richardson and Massachusetts senator John Kerry are also on Mr Obama's short list for Secretary of State.
新墨西哥州州长比尔·理查森和麻萨诸塞州参议员克里也在奥巴马的国务卿候选人的单子上。
Hancock was a member of the Massachusetts Constitutional Convention of 1780 and in the same year was elected governor of the state.
1780年，汉考克成为马萨诸塞州立宪大会的一员，并于同年被选为该州州长。
Hancock was a member of the Massachusetts Constitutional Convention of 1780 and in the same year was elected governor of the state.
1780年，汉考克成为马萨诸塞州立宪大会的一员，并于同年被选为该州州长。
应用推荐