He was elected governor of the state of California.
他当选为加利·弗尼亚州州长。
This one has exposed deep cracks in the state of California.
而这一次所暴露的正是加州内部的问题。
In just the past year alone, they doubled in the state of California.
仅仅在过去一年里，他们增加一倍，在加利福尼亚州。
This Agreement shall be governed by the laws of the State of California.
本协议受加利福尼亚州的法律管辖。
The state of California has mandated cold-ironing for container ships by 2014.
加利福尼亚州已经强制要求所有集装箱轮船在2014年之前实现冷烫。
Please note: progesterone products cannot be shipped to the state of California.
请注意：孕激素的产品不能运到加利福尼亚州。
So, Kijak looked into it and can now legally marry couples in the state of California.
后来基杰克对此进行了研究，现在他能在加州合法地为新婚夫妇举行婚礼。
He presented a State of California identification card and orally claimed to be a U.S. citizen.
他出示了他的加利福尼亚州的身份证，并口称是美国公民。
He presented a State of California identification card and orally claimed to be a U. S. citizen.
他出示了他的加利福尼亚州的身份证，并口称是美国公民。
Why have so many hybrid vehicles been registered in the state of California in the last 12 months?
在过去的12个月里，为什么有那么多的混合动力的汽车在加利福尼亚州注册呢？
The USGS and the state of California engaged in a really careful experiment on earthquake prediction.
美国地质勘探局和加利福尼亚州曾做过一个非常细致的实验。
Tecsun is a well-know wood-frame house builder located in the state of California in the United States.
德胜洋楼是一家著名的木结构住宅建筑商，总部在美国加州…
The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license.
国际驾照加利福尼亚州不承认国际驾照是有效驾驶执照。
And only the State of California and the province of Guangdong have possible jurisdiction over the marriage.
因此，只有加利福尼亚州和中国广东省才可能对该婚姻有管辖权。
For example, you may only be interested in sales data for the month of December or in the state of California.
例如，可能只对12月的或加州的销售数据感兴趣。
The best-known fault in North America is the San Andreas fault in the state of California in the United States.
北美洲最著名的断层是位于美国加利福尼亚的圣安德烈亚斯断层。
Clifton L. Yin of Sacramento, capital city of the state of California, is the youngest Chinese-American Republican delegate.
来自加州首府萨克拉门托的尹立崇是美国共和党最年轻的华裔代表。
Savannahs are for people who want a really unique pet and this is as close to a wild cat as you can get in the state of California.
热带草原猫非常适合那些真正想要一只独一无二宠物来抚养的人。而且它也是你能在加州找到的最接近于野猫的一种宠物猫。
Consider that the sales executives at the head office need to look up sales of products in the state of California in the year 2005.
考虑总部的销售经理想要查看加利福尼亚州在 2005 年销售的产品。
Death Valley is part of the Mojave Desert. It lies mostly in the western state of California although part of it reaches into Nevada.
现在，我们来到了北美最炎热、最干燥、最低洼的地方，这就是莫哈韦沙漠的死亡谷，它主要位于美国西部的加州，并一直延伸至内华达州。
Preston University, Los Angeles, California USA is a privately owned, for-profit corporation, incorporated in the State of California, USA.
普莱斯顿大学，美国加利福尼亚州洛杉矶，是一家私人拥有的，以营利为目的的公司。
ACORN sued the state of California in 1995 for exemption from state labor laws, in order to avoid having to pay the minimum wage to its own employees.
1995年，ACORN起诉加利福尼亚州，要求免除它在州劳工法的义务，以不用支付最低工资给它的雇员。
Abrams has two approved studies under way, and the State of California has founded a new, grander version of its old therapeutic research program.
艾布拉姆斯有两个批准研究正在进行中，加利福尼亚州已成立一个新的庞大的场所来进行治疗研究。
In the United States, the western state of California has the nation's toughest environmental regulations when it comes to air quality at the ports.
针对海港城市的空气清洁问题，美国西岸的加利福尼亚州制订了全国最严格的环保法规。
Officer Martinez: Okay, you're out. On the condition that you never enter your daughter in a beauty pageant in the state of California, ever again. Ever.
赛事组织者：好了，你们出局了。不过以后再也不许你们的女儿参加加利福尼亚州的任何选美比赛了，再也不许。不许！
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们向国会表达了我们强烈支持职场平等法案的态度，正如我们在公司所位于的加州支持婚姻平等一样。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们向国会表达了我们强烈支持职场平等法案的态度，正如我们在公司所位于的加州支持婚姻平等一样。
应用推荐