The healthy half is a mental state health.
健康的一半是心理健康。
Until those rules are in place, state health inspectors will issue only warnings.
在制定出相应的法令之前，国家健康观察员仅会发出警告。
On Saturday, Washington state health officials reported the death of a man in his 30s.
上周六，美国华盛顿州的卫生官员报告说，一名30多岁男子死亡的案件。
Although 90% of the population now have state health insurance, it only offers partial cover.
尽管现在有90%的人口拥有国家健康保险，但是这个保险只能支付部分费用。
A dedicated and efficient exhaust filters to ensure air emissions meet state health requirements.
排风有专用高效过滤器，保证排放的空气符合国家卫生要求。
The center is the most comprehensive state health laboratory in the country, and is dedicated to science in the pursuit of health.
该中心是美国最全面的州立卫生实验室，致力于健康科学研究。
Researchers linked prison and state health records to determine which of the inmates died, and of what causes, during their prison stay.
研究人员综合监狱以及州健康记录，来确定死者身份并记录他们在服刑期间的死因。
The sound personality needs strong and healthy body as foundation, so healthy body and mental state health are two inseparable aspects.
健全的人格需要强健的身体作为基础，所以身体健康和心理健康是密不可分的两个方面。
In October, the Texas Department of State Health Services ordered the shutting down of the Sangar Fresh Cut Produce plant in San Antonio, Texas.
10月份，德克萨斯州健康医疗局命令关闭位于圣安东尼奥的Sangar新鲜素菜生产厂。
City and state health codes require shielding for young patients, unless it interferes with a diagnosis, which did not appear to be the case at Downstate.
城市和国家卫生法规要求对年轻病人进行防护，除非是这个器官涉及诊断，但是在Downstate没有出现这种情况。
These new rules and standards make it mandatory for street food vendors to register with state health departments, which are charged with policing hygiene.
这些新的规定和标准强制要求街边摊在由监管卫生的健康部门注册。
Many local and state health departments require that food workers and preparers with norovirus illness not work until at least 48 hours after symptoms stop.
很多地区、州、省的卫生部门要求，做和食物烹饪、准备相关工作的人员，若染上诺如病毒则不应该工作，直到症状停止。
Without written permission, it's a misdemeanor violation of the state Health and Safety Code to scatter human ashes on private property, but enforcement is difficult.
在美国，出于个人原因而没有书面许可泼洒骨灰违反了健康与安全法令，但这只是轻罪。
The New York state health department has recorded 817 deaths of emergency workers but it cannot confirm categorically how many of those were directly linked to the site.
纽约州卫生局已录得817名急赈人员死亡，但该部门无法确定有多少死亡个案与世贸遗址有直接关联。
These sites will have to funnel their orders through state health departments, and from them to the C.D.C., which will coordinate the orders before passing them to the five companies.
这些场所向州卫生部门订购，并且从他们到疾病防控中心构成了通畅管道，他们要向5个公司协调订购事宜。
That approach was tested in 441 patients enrolled in a Washington state health maintenance organization. Results from that trial were published in May in the Archives of General Psychiatry.
这种方法在华盛顿健康保养组织注册的441名病人中进行测试，结果发表在五月份的大众精神病学文献中。
If you call the Franklin County Board of Health to rat out a suburban restaurant today, it will refer you to the state Health Department, Franklin County Health Commissioner Susan Tilgner said.
Franklin市卫生专员SusanTilgner表示，如果你现在要求Franklin县卫生局不管理郊区的餐馆，那么将来你就靠州卫生部了。
The mental state health educates to educate with school the overall function integrates to request the mental state health educates to have a foothold mental state, face to the virtuous teaching.
心理健康教育与学校教育整体的功能整合要求心理健康教育立足心理，面向德育。
We've no idea what his state of health is but at least we know he is still alive.
我们不清楚他健康状况怎样，尽管如此我们知道他还活着。
Until I met Sandra at a single weekend party in Catskill in 1972, he was just a little health inspector in New York State.
直到1972年，我在卡茨基尔的一次单身周末聚会上碰到桑德拉，那时他还只是个纽约州的小小卫生督察。
Furthermore, as the archaeological record shows, the state of health of agriculturalists was worse than that of their contemporary hunter-gatherers.
此外，正如考古记录所显示的那样，农学家的健康状况比他们同时代的采猎者还要差。
There appears a state of sub-health among people which poses a new threat to them in modern days.
在现代，亚健康的状态对人们构成了新的威胁。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
What to do with Wendy in her present delicate state of health?
温迪现在身体虚弱，怎么办呢？
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
Those most at risk because of their state of health will be prioritised.
将优先那些由于身体状况而处于高危险状态的人们。
Those most at risk because of their state of health will be prioritised.
将优先那些由于身体状况而处于高危险状态的人们。
应用推荐