A single such line can carry up to 6.4 gigawatts of power, which makes it even more important that generation at its starting point is stable and reliable.
一条这样的输电线路可以传输多达6.4万千瓦的电力，使得它更重要的是，在产生电力的始端就显得稳定可靠。
Should Rooney fail to make the starting line-up against Milan tomorrow night, United, who go into the game with a 3-2 aggregate lead, would be left with limited attacking options.
鲁尼有可能不会在明早对米兰的比赛先发出场，那样曼联将只剩很少的攻击手段，尽管曼联在第一回合以3比2的比分领先。
Now the day began with who would be in England's starting line-up and whether Fabio Capello's side would make it into the next stage.
今天的话题是谁将进入英格兰的首发阵容，卡佩罗的球队能否成功晋级下一轮。
The A320 general assembly line of Airbus will be set up in China, which will be a new starting point for the aeronautic cooperation between the two countries.
空中客车公司将在中国设a 320总装线，这是法中航空合作一个新的开端。
For the purposes of this demonstration, begin by starting up the DB2 command line processor and creating a database to experiment with.
出于演示目的，我们首先启用DB 2命令行处理器并创建用于试验的数据库。
When starting up the VM, specify the location of the password file to use with the following command-line option
在启动虚拟机时，用以下命令行选项指定要使用的口令文件的位置
His side completed the double over United last term, including a 2-1 home victory without either Fernando Torres or Steven Gerrard in the starting line-up.
上赛季他的球队双杀曼联，包括在没有托雷斯和杰拉德在没有出现在首发的情况下，他们主场2比1战胜曼联。
Water line demarcation test should be carried out when starting up and adjusting the subcritical drum boiler, to certify the zero benchmark of the local water gauge.
亚临界压力的汽包锅炉在启动调试时应进行水位标定试验，以确定就地水位表的基准零位。
Martin Skrtel admits he faces a difficult task to force his way back into the Liverpool starting line-up - but insists he is determined to seize upon his next first-team opportunity.
马丁-斯科特尔承认他已经面临回归主力位置的严峻考验，但是他强调他决心把握住他的下一个一队出场机会。
The girls lined up behind the starting line, ready to dribble the ball to the cone at the other end of the court, and back again.
女孩子们在起跑线后站成一排，准备将篮球运到场地另一边的锥形标志，再运回来。
Molinaro is no longer guaranteed a place in the Juventus starting line up after Fabio Grosso joined the club from Lyon in the summer.
莫利纳罗在法比奥·格罗索夏天从里昂加盟尤文后，已经不能在球队确保一个出场位置。
Young is concentrating on getting into the starting line-up himself after shining as a substitute in the 2-2 draw with Switzerland.
杨在2-2战平瑞士的比赛中替补出场表现不错，他希望这次能打首发。
Despite returning to the starting line-up, Fernando Torres once again failed to find his debut goal for the Blues, but it's something that doesn't worry Ancelotti too much.
尽管重回首发，托雷斯还是没能打入他的蓝军处子球，但是安切洛蒂对此却不以为然。
Let "bauhinia" every child be able to life at the starting line up has a good start!
让“紫荆”的每一个孩子都能够在人生的起跑线上有个好的开始！
Many graduates will step up to the starting line of their careers this summer.
许多毕业生将在今夏走上自己的职场起跑线。
The First XI is not necessarily the starting line-up, as head coach Peter Nowak will determine the starters based on player availability and tactical considerations.
这个阵容并不是由铁打的主力组成的。总教练皮特-诺瓦克确定阵容的方式是考察球员的实用性和对战术的考虑。
Manchester United could very well welcome back Gabriel Heinze to their starting line-up this season.
曼彻斯特联队将非常乐意欢迎后卫加布里埃尔。海因策本赛季回到他们的首发阵容。
Sir Alex Ferguson has praised Ruud van Nistelrooy's patient and professional approach to winning back his place in United's starting line-up.
弗格森爵士赞扬了范尼的耐心和业务能力，说这些素质可以帮他拿回曼联的首发席位。
The home side will be without the suspended Jordi Amrat and Walter Pandiani, so Ernesto Galan and Javi Marquez are expected to be recalled to the starting line-up for Espanyol.
西班牙人队的阿玛特以及潘迪亚尼都将因为禁赛缺席本场较量，加兰和哈维-马科斯预计将被列入首发名单。
Half of the starting line-up were young men of 22 and under, and they made the mistakes of youth.
半个首发阵容都在22岁以下，他们犯了年轻人的错误。
I dare even say that arsene Wenger may have both in his starting line-up next season.
我甚至敢说阿瑟·温格下个赛季有可能让他们两个出现在他的首发上场阵容里。
I am not saying that he would not play if he was a Real Madrid or a Barcelona player, but it is more difficult to be part of their starting line-up.
我并没有断言如果他转会皇家马德里或巴塞罗那的话，就得不到出场机会。不过成为他们首发阵容中一员肯定会变得更艰难。
Happily I have a squad that enables me to make changes, and I was delighted with the way Ryan Giggs and Paul Scholes in particular returned to the starting line-up.
很高兴我们的阵容让我们有空间做调整，我很高兴吉格斯可斯科尔斯回到了首发。
"It is difficult to say because at the same age Cesc was already playing in the starting line-up with players like Patrick Vieira," he said.
“这很难说，因为在同样的年龄时，塞斯克在起跑线上是同维埃拉这样的球员并肩作战的。”他说道。
I could feel the enormous pressure it was exerting on my astral body, my astral head and upper torso was starting to lift free, trying to go up the ROPE following the line of pressure I was creating.
我可以感觉到它正在对我的星体躯体施加巨大的压力，我的星体躯体的头部和上躯干开始自由抬起，努力随着我正在创造的压力沿着绳子向上爬。
All the canoes line up at the starting line.
一切划艇都排在肇始线上了。
Fernando Torres has had a private meeting with Spain coach Vicente del Bosque for 2 hours and begged for a place in the World Cup final starting line-up, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，为了能够在世界杯决赛时首发，西班牙金童托雷斯和博斯克密谈了两个小时之久，乞求主教练让自己首发登场。
Fernando Torres has had a private meeting with Spain coach Vicente del Bosque for 2 hours and begged for a place in the World Cup final starting line-up, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，为了能够在世界杯决赛时首发，西班牙金童托雷斯和博斯克密谈了两个小时之久，乞求主教练让自己首发登场。
应用推荐