In which year did your company first start operations as an education agent?
公司哪一年开始经营招生代理的工作？
The InvocationPatternComp receives the ErrorBO via the start operations populated using component test.
InvocationPatternComp 通过使用组件测试填充的start操作接收 ErrorBO。
The 654-km power line, connecting Jindongnan in Shanxi province and Jingmen in Hubei province, is scheduled to start operations in 2008.
输电线总长654千米，始于山西晋东南，止于湖北荆门，预定在2008年开始运营。
Start the recipe construct design process by outlining a set of high-end operations that resolve themselves into constructs.
开始配方构造设计过程，即列出一组将自己分解为 构造的高端操作。
This interface does more than just Resource CRUD; there are operations like "Start server" and "Snapshot storage".
这一接口不仅仅是资源的CRUD操作；还有类似“启动服务器”和“快照存储”这样的操作。
At the start, the sales and customer stakeholders might be weighted higher than the operations stakeholder so that new features are higher priority on the backlog.
一开始，销售人员和客户干系人的权重值会高于运营人员，这样新功能在待办事项列表中会有较高的优先级。
All traversal operations start from the current focus owner or from another component virtually considered as the focus owner.
所有遍历操作都从当前的焦点所有者或从另一个被虚拟的认作焦点所有者的组件开始。
At this point, you would ordinarily start coding the real implementation of the service's operations.
通常会在此时开始进行服务操作的实际实现的编码工作。
Some typical examples of instance-level operations are update database manager, configuration parameter, and start database manager.
实例级操作的典型例子为更新数据库管理器配置参数和启动数据库管理器。
At a different point in the code, perhaps where operations are dispatched or at the start of each operation, a similar test is made.
在该代码中的不同点，也许是在分派操作的地方或每个操作的开头，分别执行了一个相似的测试。
Start with the first of the four CRUD operations: create.
以这四种CRUD操作中的第一个操作开始：创建操作。
They are keying in data for Platform Mexico, an integrated and searchable national database that will combine criminal records with police operations’ reports and is due to start up in June.
这个名为“墨西哥平台”的国家级综合性数据库系统将会把犯罪记录和警方的行动报告整合起来，同时还会为系统使用者提供搜索功能。
As you use the generic DAO, you'll start to see new common operations that you can add to the generic DAO to increase reusability and decrease duplication.
在使用泛型DAO的过程中，您会发现新的通用操作，可以把它们添加到泛型DAO中，从而增强可重用性并减少重复。
Sonne recently handed off day-to-day operations to start a foundation dedicated to spreading his business model.
索恩最近不再打理公司的日常业务，开办了一家致力于传播他的商业模式的基金会。
You can start with the defaults (no batch operations enabled) and change if there are performance problems that you feel can be resolved with batch operations.
如果觉得存在性能问题并可以通过批处理操作来解决，您可以在开始时采用缺省设置(不启用批处理操作)，然后再更改此设置。
The middle route is to start major operations in 2014, and the eastern route is expected to be operational by 2013.
中线工程将于2014年开始运营，而东线工程预计2013年开始运营。
The custom operations Start and Stop present a greater challenge in the design department.
自定义操作Start和Stop为设计提出了很大的挑战。
The string operations also extract event start and end times from the "start" and "end" attributes of the element.
该字符串操作还从元素的“start ”和“end ”属性抽取活动开始和结束时间。
With the bottom-up development approach, you start with one or more database objects to create and expose as Web service operations.
使用自下而上的开发方法，您需要创建一个或多个数据库对象并且公开为Web服务操作。
The credit card joint venture has made an encouraging start, signing up close to 1m customers in the first year of operations.
信用卡合资业务开局喜人，在运营的第一年就签下近100万个客户。
A typical DAO performs transactional operations such as create, update, and delete. When designing a DAO, start by asking yourself the following questions.
一个典型的DAO执行像创建、更新和删除这样的事务性操作。
If the probes had been placed at the start and end of the while loop, a number of operations unrelated to the actual calculation of the primes would have been included.
如果把探测放在while循环的开头和末尾，就会包含许多与素数的实际计算无关的操作。
Earlier in this series of articles, you used the Apache Derby ij tool to perform database operations (you also used it at the start of this article to execute the included SQL script).
在本系列教程的较早几篇文章中，使用了ApacheDerbyij工具来执行数据库操作(在本文开始时还使用了它来执行内含的sql脚本)。
Iteration essentially consists of three operations: start (find the start loc from the root node); next (given a loc, find the next loc), and end?
迭代实际上包含三种操作：start(从根节点处查找startloc)；next(给定一个loc，查找下一个loc)，以及end ？
You can also perform all the basic WPAR life cycle operations-including create, view and manage properties, start, stop, and delete.
您还可以执行所有的基本WPAR生命周期操作，包括创建、查看和管理属性，以及启动、停止和删除。
AstraZeneca, a big British drugs firm, recently announced that it will start shifting manufacturing operations to Asia as part of a cost-cuttingdrive.
阿斯利康（一家英国的大型制药公司）最近宣布作为削减成本的手段之一，它开始将生产转移到亚洲。
Other applications, such as video encoding, are lengthy operations that are best run "batch" style, where you start a job and leave it running while you go do something else.
其他应用程序(例如视频编码)如果是耗时非常长的操作，最好以“批处理”任务的方式运行，此时启动一个作业，让其一直运行，然后我们就可以去干别的事情了。
Other applications, such as video encoding, are lengthy operations that are best run "batch" style, where you start a job and leave it running while you go do something else.
其他应用程序(例如视频编码)如果是耗时非常长的操作，最好以“批处理”任务的方式运行，此时启动一个作业，让其一直运行，然后我们就可以去干别的事情了。
应用推荐