从站直开始。
你会让我高高站立。
After delivering her speech, Mindy was standing tall for weeks.
明蒂演讲完之后，她昂首阔步了好几个星期。
The one with nothing to hide is always the one left standing tall.
没有任何隐藏的也是站得最高的人。
Draw yourself standing tall—much taller than your fears—confident and empowered.
将你自己在纸上画成是站得很高的-比你的恐惧要高的多-自信，坦然。
Standing tall and erect before me in neat array was a forest of evergreen pines and firs.
树是那样高，笔直，而又整齐的特别可爱！ 因为是松树和杉树的原故，所以四时都是绿油油的。
And look at that man standing tall and proud in his royal robe and shining gold crown!
快看，有一个人站在高处，傲气十足，身穿皇袍，头戴金光闪闪的皇冠！
Which of today’s technology giants might still be standing tall a century after their founding?
哪个商业巨头能从建立之初就屹立于一个世纪？
For so many years, our country has been standing tall and surpassing every dilemma; be it small or big.
许多年来，我们的国家曾经挺立于世间，经历了所有，大或者小的困境。
Standing tall at 6 '2 ", the 28-year-old striker has played for four separate teams throughout his career."
身高188 cm的28岁前锋罗克·圣克鲁斯曾经效力四支球队。
In other words, standing tall and firm in Tadasana gives you the steadiness and foundation of a mountain.
换句话说，山式中挺拔而坚定的站立，让你感受到山峰的稳定与根基。
The researchers found that balance involves more than planting your feet on the ground and standing tall.
研究人员发现，平衡不仅仅是把脚平稳的放在地上站直身体。
Your body is your instrument, Dude, make sure everyone can see you keep your polished, proud, and standing tall.
哥们儿，你的身子就是你的工具，要确保所有人都看到你一直保持优雅、自豪和笔挺的样子。
And with The BFG's heart-warming happy ending, the tale will leave you walking out of the movie theater standing tall.
而电影暖心的圆满结局，也会让你昂首挺胸、元气满满地走出电影院。
Standing tall is about being available to more joy in your life, being seen, letting others benefit from your core goodness.
站得高远，去追逐快乐的人生，放开视野使别人受益于你的慈善。
Commanding a room means getting people to listen when you speak--through great speaking skills, confidence and standing tall.
掌控场面的意思是让别人认真听你在说什么——通过说话技巧、自信和底气。
So with the example "I'm brilliant, " you might imagine yourself standing tall, posing like Superman with your hands on your hips.
就“我是个天才”这个例子而言，你可能会想象自己傲视群雄，像超人那样双手叉腰站着。
Mulan: Ancestors, hear my plea, help me not to make a fool of me, and not to up root my family tree, keep my father standing tall.
木兰：祖先们，请听我的请求，请帮助我不要傻头傻脑，不要让我们家业衰落，让我的父亲傲气做人。
Their path took them past the statue of Baelor the Blessed, standing tall and serene upon his plinth, his face a study in benevolence.
沿着路线他们走过受神祝福的贝勒雕像身旁，他高高耸立，十分安详地立在底座上，面部表情宁静和仁慈的沉思着。
Only by the grace of possessing a healthy spiritual life will we be able to continue standing tall and confident, come trials great and small.
不论大小的试炼，只有凭著天主的恩宠而拥有健康的属灵生命，才能继续充满信心地站立得稳。
There were times when I thought death was near and times when the burden of standing tall by one's conviction seemed only to result in failure.
好几次我觉得离巳不远，还有好几次自己的坚定信念看来只会导致失败。
There were times when I thought death was near, and times when the burden of standing tall by one's conviction seemed only to result in failure.
好几次我觉得离死不远，还有好几次自己的坚定信念看来只会导致失败。
Standing tall on a wide stretch of land, the chimneys and cooling stacks took a break from belching out smoke and steam in the southeast of Beijing.
烟囱和冷却塔高高矗立在广阔的大地上，在北京的东南方向也暂时看不到烟雾的冒出了。
So some of us thought for themselves, most of us were standing tall and sticking to what you believe even when people are hammering you as you saw this clause in the late 90s.
我们当中有些人只为自己着想，大部分人站得高，只顾你相信的，人们在20世纪晚期对你颇有微词。
For example, thanks to the environmental movement started by Nobel Laureate Wangari Maathai, 45 million trees are now standing tall across Kenya, most of them planted by women.
例如，响应于诺贝尔奖得主旺加里·马塔伊发起的环境运动，4500万棵树已经茁壮地生长在肯尼亚各地，而这些树大多数都是妇女种植的。
Picture yourself walking into the interviewer's room standing tall, shoulders back, balanced, striding confidently with your hands swinging comfortably at your side, and smiling.
想象你这样走进面试官的办公室：你身板站直、肩膀舒展、身体平衡、步调自信、双手随意在两侧摆动，同时面带微笑。
Mortenson picked out Twaha's seven-year-old daughter, Jahan, standing tall and straight beneath her headscarf as she sang. "May the nation, the country, and the state shine in glory everlasting."
摩顿森看到塔瓦哈七岁的女儿嘉涵，包着头巾的她一边笔直地站着，一边唱道，“愿这民族、国土、国家在永存的光辉中闪耀。”
Therefore, it's important to show trust in yourself by standing up tall and putting your shoulders back.
因此，通过挺直腰板，挺直肩膀来显示你对自己的信任是很重要的。
Therefore, it's important to show trust in yourself by standing up tall and putting your shoulders back.
因此，通过挺直腰板，挺直肩膀来显示你对自己的信任是很重要的。
应用推荐