The horses had been secured to some scattered shrubs that grew in the fissures of the rocks, where, standing in the water, they were left to pass the night.
那几匹马已被拴在岩石缝中长出的几丛灌木上,它们将留在这儿,站在水中过一夜。
That bridge is gray, the above creeping with some green vines, tall willow tree over the stone bridge, as if a naughty boy, barefoot standing in the water, grinning watching the water.
那桥是灰色的,上面匍匐着一些绿色藤萝,有棵高高的柳树越过石桥,仿佛一个淘气的少年,赤脚站在水里,笑嘻嘻地看着流水。
Look at the news anchorman standing in his waders in the rising river as the water approaches his chest.
看着穿着雨靴的新闻主持人站在不断上涨的河水边,转眼之间河水已经淹至其胸口。
The demonstration was conducted by an assistant, who was able to interact with Milo's environment, such as when she was able to splash the water in the pond that Milo was standing next to.
这次展示由可以作用于Milo所处环境的助理操作,比如她在池塘里泼水,而Milo就站在池塘旁边。
With your guy standing at your side in waist-deep water, have him wrap his leg around the board to mount it like a horse and enter you from behind.
你的男伴要站在齐腰深的水中,让他跨坐在冲浪板两边,像骑马一样骑着板子,然后从后面进入你。
Soon a handful of Chen's workers will be standing up to their armpits in the water, dragging nets across the ponds and forcing the tilapia all into one end.
过不了多久,陈雇用的一群工人就会站在没至腋下的水中,拖动渔网,将罗非鱼都赶到鱼塘的一角。
He was standing by the pit he had dug in the dry sand, with a huge water pot beside it.
他正站在他挖的干砂洞旁,旁边还有一个巨大的用来盛水的锅。
Protozoa were detected in floor drains, standing water on the floor, soiled bars of cutting tables, plastic pallets and out-of-use hot water knife sanitizers.
原生生物从地拖,地上积水、切肉台上肮脏的干、塑料砧板和已经不使用的热水刀具消毒器上进行调查。
Intermediate and wet-weather tyres have full tread patterns, necessary to expel standing water when racing in the wet.
中性胎和湿地胎上都有完整的胎面花纹,这些胎面花纹在湿地比赛时用来排水的。
But images provided by the National Geospatial-Intelligence Agency showed that there was standing water in the vicinity suggesting that the compound sat in a flood basin.
但国家地理空间情报局的图像显示在邻近地区有积水存在,这表明庭院坐落在洪泛区之中。
I could hardly see anything through the driving rain and I spent the whole game with my feet under water standing in the trench that doubles as a photo position.
当时倾盆的大雨让我几乎看不见任何东西,相机位成了排水沟,我的双脚整场比赛都泡在水里。
The big disadvantage of free-standing turbines is that they are less efficient than turbines in DAMS at turning the kinetic energy of moving water into electricity.
自立式涡轮机最大的缺点是在将水能转换成电能方面,它们没有大坝中的涡轮机的效率高。
While standing on the bank I watched the water as my son rowed by in a small boat.
站在岸边,我儿子划着一条小船,我却在看着湖水。
Several roads, including Interstate 29, dip below the water, and to the east of the Interstate, the standing water is darker in color.
部分道路,包括29号洲际公路,仍浸在水下,在洲际公路东段,积水颜色较深。
So they entered in and passed through the streets, and as they passed through the street of the Sellers of Sandals, the young Fisherman saw a child standing by a jar of water.
他们于是入得城内,走街过巷。而当他们行至凉鞋商街的时候,年轻的渔夫见到一缸水边立着一个孩子。
He took a case of water out of the closet, then pushed it back in with his foot and opened the bottle of wine that had been standing on the kitchen table for the past six weeks.
他从厨柜里取出一箱水,又用脚推了回去,打开了那瓶红酒,酒一直放在餐桌上,有六个星期了。
The big disadvantage of free-standing turbines is that they are less efficient in transforming the mechanical energy of water into electrical energy than turbines in dams are.
独立式涡轮的最大缺点是他们将机械能转化为电能的效率低于大坝内安装的涡轮。
He had tried on six separate occasions to make this image following seasonal rains, dissatisfied each time with the quality of the reflections in the standing water.
为了这张照片的效果,Jack Dykinga已经在6个不同的时间试着拍摄季雨到来时的影像,但是每次对水中的倒影却都不甚满意。
Close to the water towers in Elwak, Khadija Omar is standing over the body of the last of her 50 goats.
艾尔·沃克的水塔附近,KhadijaOmar正站在她50只羊的最后一只的尸体旁。
It is quite possible to be standing in waist deep water one second and have water over your head the next.
很有可能前一秒你还在齐腰深的海水中,下一秒你就在齐顶深的水中了。
The resulting standing wave is a swirling motions such as might result if we swirled water in a round-bottomed cup.
所产生的驻波是一种旋转运动,它是在我们转动圆底杯中的水时会产生的现象。
When they got to the lake, they gazed curiously at the water sparkling in the sun, at the bright blue sky and the trees standing along the lake.
当他们到了湖边,他们好奇地凝视着在阳光下熠熠生辉的湖水,明亮的蓝色的天空和沿着湖边挺立的树木。
The fisherman was standing in water over his knees.
这个渔夫站在水量,水没过膝盖。
I went to get dressed for school. When I came back the sink was overflowing. Tim was standing in a pool of water.
我去穿衣服准备去上学。当我回来时,水池的水已经溢出来了。蒂姆正站在一滩水中。
These mosquitoes lay their eggs on moist soil in the marshes, but they won't lay them on standing water like many other species.
盐水沼泽地的蚊子把自己的腿埋在沼泽地潮湿的泥土中,而不是像其它蚊子那样把腿放在水面上。
These mosquitoes lay their eggs on moist soil in the marshes, but they won't lay them on standing water like many other species.
盐水沼泽地的蚊子把自己的腿埋在沼泽地潮湿的泥土中,而不是像其它蚊子那样把腿放在水面上。
应用推荐