JT: We have two modes: the standard review and the fast-track review.
JT：我们有两种模式：标准审核和快速追踪审核。
The standard review is targeted at reviewing a whole new library or subsystem. It is a two-round review.
标准审核针对的是整个新类库或者是子系统，这个审核有两轮。
Part IV of our current operation of the power of judicial interpretation of the situation of non-standard review.
第四部分对我国当前司法解释权运行不规范之状况进行了检讨。
As only minor changes to the standard are expected during the forthcoming review period, vendors can design and build workable, marketable solutions now.
因为在将来的审核期只可以对这些标准进行小的改动，所以供应商现在就可以设计和构建可行的、有市场价值的解决方案。
My explanations are based on the OASIS SOA Reference Model standard and a draft of upcoming OASIS SOA Reference Architecture (public review version).
我的解释基于OASISSOA参考模型标准以及即将面世的OASIS SOA参考架构草案(公共复审版)。
Then we'll review how the ICONS used by the standard widgets can be modified.
接着我们将看看如何修改标准窗口小部件所使用的图标。
Before jumping directly into the requirements review, there are some standard meeting rules that the facilitator must administer.
在直接转入评审需求之前，协调人必须执行一些标准的会议规则。
Again, the forms are standard; get a lawyer to quickly review.
重述一次，一个标准的表格；找个律师快速浏览。
The federal Dietary Guidelines Advisory Committee is considering adopting the lower standard for everyone as part of its review of nutrition standards.
联邦饮食指南咨询委员会(The federal Dietary Guidelines Advisory Committee)正考虑采用针对每一个人的低标准，作为它重新检查营养标准的一部分。
In a previous article, I walked readers through an overview of the newly minted Atom 1.0 Syndication Format and provided a high-level review of the technical strengths of the standard.
在前一篇文章中，我向读者概要介绍了新兴的Atom 1.0SyndicationFormat，并在较高层次上评价了该标准的技术强度。
Or the associate professor who declared himself defamed when an external review committee found that he “does not appear to be meeting the standard for a tenured university professor.”
或者，一位副教授主张其名誉权受到了侵害，因为一个由校外专家组成的评审委员会认定，他“未达到一个大学终身教授的标准”。 做出这种评价当然是学术委员会的工作。
Again, follow the standard RAD process for creating these objects. Here's a quick review of what you'll need to do.
同样，这里也遵循创建这些对象的标准RAD过程。
Follow RAD's standard process to create one. If you've never done it before, here's a quick review.
按照RAD的标准过程创建一个这样的项目。
New Initiatives Set-Up (tailoring the standard periodic review to an initiative).
新计划的建立(对计划的标准定期评审进行裁减)。
For a review of these, see standard GCC documentation packaged with the source.
要回顾这些标记，请阅读源代码包中的标准GCC文档。
Review the above standard again.
重新回顾上述标准。
Table 1b adds columns to support a more specific review model than that in the standard RUP template.
表1b比标准RUP模版增加了支持更多的评审模型。
Review of the results will be performed by a Design engineer and decisions regarding modification to standard load group loadings will be determined by the PSG Engineering Director.
设计工程师负责对分析结果进行评审。按照标准载荷组载荷要求，对载荷进行调整的相关事宜，由管架集团工程总监作出最终决定。
Each year, the corporate Customs compliance Group will review and assess the compliance level of the corporate security standard.
每一年，公司海关遵章管理部将审核和评定公司安全标准的遵章等级。
Ensure that all manufacturing documents and process can meet manufacturing system standard. And organize regular review.
确保所有工艺文件及工艺设置满足制造工艺系统标准，并定期组织审核。
There have been no other changes to the Standard content or format and therefore a decision was made to retain the Issue 3 status until such time as a full and detailed review is undertaken.
标准的内容和格式都没有其他的变化，所以，在没有一个完整而详细的修订被执行之前，保持第三版的内容。
The article is under peer review, a standard procedure by medical journals.
这篇文章正在进行同行评议，这是医疗期刊的标准程序。
By reference to the ongoing emendation of National Standard "Code for Design of steel Structures (GB 50017-2003)", a research review on lamellar tearing of thick steel plate was presented.
本文结合正在进行的《钢结构设计规范》(GB 50017- 2003)的修订工作，对钢结构厚板的层状撕裂问题进行专门的研究综述。
That code requires that building structures that exceed the intended scope of the standard provisions undergo a special seismic review by a panel of Chinese structural experts.
该规范规定如果建筑结构超出了标准条款的范围则需要中国结构专家组进行特殊的抗震审批。
The company expects the FDA to make a decision on whether to approve the vaccine by January 2008, the standard 10-month review period.
葛兰素公司希望FDA能在10个月的标准评审期内，也就是在2008年1月份做出是否批准的决定。
The company expects the FDA to make a decision on whether to approve the vaccine by January 2008, the standard 10-month review period.
葛兰素公司希望FDA能在10个月的标准评审期内，也就是在2008年1月份做出是否批准的决定。
应用推荐