Templates can be used to create standard message formats or filenames.
模版可以用于创建标准消息格式或者文件名。
Fortunately, the client's industry has a set of relatively well-formed, standard message schemas.
幸运的是，客户所在的行业具有一组格式相对良好、标准的消息模式。
Many applications need to represent data in one or more industry-standard message formats specified using XSD.
许多应用程序需要以一种或多种使用XSD指定的行业标准消息格式表示数据。
Communications take the form of a standard message that encodes information about a query, or a response to a query.
采用标准消息的形式进行通信，对有关查询或查询响应的信息进行编码。
Yet, your application only needs a small amount of data from that industry standard message for its processing needs.
然而，您的应用程序只需要该行业标准消息上的少量数据来达到处理目的。
Do not include the names of standard message classes if the form region replaces the whole form or the default page of a form.
如果窗体区域替换整个窗体或窗体的默认页面，则不得包含标准邮件类的名称。
The standard message classes are not available if the form region is designed to replace the whole form or the default page of a form.
如果窗体区域用于替换整个窗体或窗体的默认页面，则不能使用标准邮件类。
You can specify standard message class names only for forms that add a new page to a form or that are appended to the bottom of a form.
只能为将新页面添加到窗体的窗体或是追加到窗体底部的窗体指定标准邮件类名称。
Of course, XML remains at the core of BizTalk Server and we plan to continue support industry standard message formats such as SWIFT or RosettaNet.
当然，XML仍然是BizTalkServer的核心，我们计划继续支持行业的标准消息格式，例如SWIFT或者RosettaNet。
Electronic data interchange (EDI) is the direct computer-to-computer transfer of business information between applications using a standard message format.
电子数据交换(EDI)是一种软件之间业务消息从计算机到计算机的直接传输，它使用了一个标准的消息格式。
Through standard message format protocols, several hundred different computers and electronic mail interfaces are able to exchange information with one another.
通过标准的报文格式协议，数百个不同计算机和电子邮件接口互相之间能交换信息。
You may want to prepare more than one standard message, one that provides more details about Scouting in your country; perhaps the same message in different languages.
你也可以多预备一份信息，更仔细地说明本国童军运动，或是准备其他不同语言的说明稿。
Using standard message flow manipulation logic, the value at the tree location could be defined statically, computed from message content, or even derived from an external source.
使用标准消息流操作逻辑，该树位置处的值可以静态地定义、根据消息内容计算得出，或者从外部来源得出。
XSD is often an ideal way to specify industry-standard message formats because it's broadly supported across platforms and programming languages (either natively or via libraries).
XSD通常是指定行业标准消息格式的理想方法，因为它跨平台和编程语言受到广泛支持(无论是本机支持还是通过库支持)。
But this approach might introduce increased maintenance and monitoring overhead by the support personnel because the approach is different from the standard message middleware mechanisms.
但是因为这种方法和标准的消息中间件机制不同，可能需要更多支持人员，从而增加了维护和监控的开销。
MySkyStatus works by connecting to a passenger's Twitter account and allowing them to place a standard message in a store, released only when the aircraft is in the air and at a specified time.
MySkyStatus直接连接乘客的Twitter账户，并允许他们保存一条标准的信息，但该信息只能在飞行过程中按照指定时间发布。
The main advantage, and arguably the entire purpose of having a standard message format, is that messages can then be transmitted via any means and it would still look the same to the recipient.
拥有标准消息格式的主要好处就是可以通过任何方法传输消息，并且使消息原样到达接收方，也可以说这就是要求标准消息格式的整个目的。
This will tell the server that the messages were not downloaded entirely, which will then allow your standard message retrieval program, such as Thunderbird, to download the message in its entirety.
这将告诉服务器没有完全下载消息，这将允许您使用 Thunderbird 之类的标准消息检索程序完整地下载该消息。
Asynchronous Web services communicate with one another as long as the applications support the same standard message-based interface and speak a standard, interoperable language (SOAP, for example).
只要应用程序支持相同的基于消息的标准接口，而且使用标准的可互操作语言(例如SOAP)，异步webServices就能彼此进行通信。
For simplicity, we will say that we print a logging message to the standard output.
为了简单起见，我们说我们向标准输出打印了一个日志消息。
The standard error message for this case does not contain any specific information on why the validation action failed.
这种情况下的标准错误消息不包含关于验证动作为何失败的任何具体信息。
In normalization, the registry must reduce each of the characters that make up the SOAP message to a single standard representation.
在进行标准化时，注册中心必须将组成SOAP消息的每一个字符都减少到一个单独的标准表示。
It further illustrates how to access this stateful resource using the standard set of message exchange patterns defined in the WSRF specifications.
然后进一步说明了如何使用WSRF规范中所定义的消息交换模式标准集，访问这种有状态资源。
For example, in our applications, the standard error message will be displayed in the message line, just above the function key line in the lower part of screen.
例如，在我们的应用程序中，标准错误信息将显示在消息行中，正好在屏幕下部的功能键显示区之上。
The example below shows how to write a simple handler to log details of the incoming SOAP message to standard output.
以下的例子展示了如何编写一个简单的处理程序，将传入的SOAP消息的细节记录到标准输出。
The main function shows the standard sequence for sending the message and handling the events.
主函数中给出了用于发送消息和处理事件的标准序列。
You can use standard SQL SELECT statements on both message data and database tables.
您可以在消息数据和数据库表上使用标准的SQLSELECT语句。
When an EJB lifecycle event happens, such as passivation, the connector will now log a message to the standard output.
当发生EJB的生命周期事件(比如挂起)时，连接器就会将一条消息输出到标准输出上。
A message is printed on standard output to let the user know a signal was sent.
在标准输出中会打印一条消息以让用户知道发送了一个信号。
A message is printed on standard output to let the user know a signal was sent.
在标准输出中会打印一条消息以让用户知道发送了一个信号。
应用推荐