The house of God should stand on its own.
而上帝之屋应该立于自己的根基之上。
A more confident economy can stand on its own two feet.
一个更加自信的经济将会稳稳的双足站立。
A bicycle can’t stand on its own because it is two-tyred.
这句话的表面意思是：自行车自己站不起来，因为它只有两个轮胎（two-tyred）。
A bicycle can't stand on its own because it is two-tyred.
这句话的表面意思是：自行车自己站不起来，因为它只有两个轮胎（two-tyred）。
Any bank that is unable to stand on its own feet should be allowed to fail, he says.
他说，任何无法自救的银行都应该倒闭。
He has to trust the ballet, to let it stand on its own strengths or fall on its weaknesses.
他必须相信芭蕾，让艺术依靠自己的力量站立或者跌落在自己的弱点上。
It may be a "zombie shooter" but there are enough differences to make it stand on its own.
这可能是“僵尸射手”，但也存在一些分歧，使自己的立场。
Listening to music, I will stand on its own illusions to Pass, in Taiqianshijie cosy alive.
听着音乐，我会幻想到自己站在山巅，在大千世界安逸的活着。
Can't imagine, a nation without a powerful spiritual pillar, can stand on its own among the world.
不能设想，一个没有强大精神支柱的民族，可以自立于世界之林。
And who will take care of the rest of my life today, that is what a heavy burden, so must stand on its own.
现今还有谁会照顾谁一辈子，那是多沉重的一个包袱，所以非自立不可。
And the rich world, troubled as it is, must never give up in its effort to help the poor one to stand on its own feet.
虽然富裕国家现在身处困境之中，但是它们绝不应该放弃帮助贫困国家自力更生的努力。
But in some situations, rock made from polymer-modified or glass-fiber-reinforced concrete can stand on its own perfectly well.
但在某些情况下，由聚合物组成的石山，修改或玻璃纤维增强混凝土可在自己的立场非常清楚。
Yet its wine binge has left it with such a nasty hangover that many investors think it will not be able to stand on its own for long.
然而它的葡萄洒盛宴已经令其严重宿醉，许多投资者认为在未来很长一段时间里它都不能自己站起来。
But the news overall is cheerier. And the rich world, troubled as it is, must never give up in its effort to help the poor one to stand on its own feet.
不过整体形势略有好转，并且尽管发达国家目前也是问题缠身，却绝不能放弃帮助穷兄弟自食其力的努力。
I deeply feel: This is not only required by our Jiangling, and it is a nation to stand on its own among the nations of the world must have the quality.
我深深地感到：这不仅仅是我们江铃所必须具备的，也是一个民族自立于世界民族之林所必须具备的素质。
Truly unlike any other bike design out there NONOBJECT designed this bike to stand on its own in terms of design rather than take inspiration from every other bike concept out there.
它的设计一点都不同于别的摩托，也没从它们身上获得什么灵感，它身上根本就没有任何物体设计，而这恰恰代表了它自己。
The series became more interesting (thanks to Alfonso Cuarón) over the years, but it’s never managed to stand on its own, to find something unique to say without the books propping up every scene.
近几年来，这系列电影有趣了些（这真是多亏了导演阿方索·卡隆），但是影片依旧是靠书来支撑起故事情节，而不是试图从电影角度发掘新意。
Each of the modules (or components) that comprise the Spring framework can stand on its own or be implemented jointly with one or more of the others. The functionality of each component is as follows.
组成Spring框架的每个模块(或组件)都可以单独存在，或者与其他一个或多个模块联合实现。
In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.
此时你可能会想，这个可怕的东西竟然是一个单词，而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。
Thee clean flowers stand on the circular table silently, opening its own beauty.
清新的花儿，静立在圆几上，绽放着自我的美丽。 。
When the sample is placed inside, the special gusseted bottom flattens out, allowing the bag to stand up on its own.
当样本放在里面，特别插角使袋子底部变平，袋子便直立了。
When the sample is placed inside, the special gusseted bottom flattens out, allowing the bag to stand up on its own.
当样本放在里面，特别插角使袋子底部变平，袋子便直立了。
应用推荐