A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
This attention to detail is also reflected in the show's stage setting.
对细节的重视也通过场景设置表达出来。
However, the Musical clothing is not isolated exist, it consist the colourful Musical stage with the stage setting, light and make up.
然而，音乐剧服装并不是孤立存在的，它与舞台布景、灯光、化妆造型等共同构成音乐剧绚丽多彩的舞台效果。
In this article, it has made a research of the quality of an early-stage setting ordinary concrete undergoing a freezing test or repeated freezing and thawing test.
本文研究了普通混凝土在硬化初期受到一次冻结或反复冻融后对质量的影响。
In a second step the collection was further developed in Beijing and staged and photographed in public space with models in a specially developed stage setting (a box).
第二套设计方案将在北京进行，表演将在北京的公共场地进行和拍照，模特们走在一个特殊的舞台——盒子里，进行时装表演。
If these rays from the dying star were to wash over a once-frozen moon or exoplanet, the planetary body's icy layer would melt into liquid: setting the stage for life to form in a flowing ocean.
如果这些发自即将衰亡的恒星的射线能够辐射至那些一度冰冻的卫星和系外行星，那些星体上的冰层将会融化成液态：这将为生命的形成提供流动的海洋。
What is beyond doubt is that Homo sapiens survived and turned to farming soon after the ice retreated, setting the stage for the rise of modern civilisation.
智人幸存下来，并在冰层退后不久转向以耕种为生却是不容置疑的事实，那为现代文明的崛起奠定了基础。
Ms. Fisher’s lawyers filed a petition seeking a Supreme Court review last month, and legal experts say the justices will probably agree to hear it, setting the stage for a decision by June.
费舍女士的律师上个月递交了要求联邦最高法院复审的申诉书。法律专家说，法官们很可能会同意听取他们的申诉，那样六月就可能作出裁决。
This marks the fourth consecutiveyear that nominations for the annualGrammy Awards will be announced live on prime time television, setting the stage for the annual Grammy Awards telecast.
今年是格莱美奖连续第四年在电视黄金时段直播提名音乐会，为即将到来的格莱美奖的颁奖盛典造势。
It thought it possessed strength because the Empire had been carried away before it like a theatrical stage-setting.
它自以为强大，因为帝国在它眼前象戏台上的一幕场景似的被搬走了。
The performance of the actors and setting on the stage are mainly symbolic.
京剧中演员的表演和舞台背景设计多采用象征手法。
The methods of setting up each stage are already covered in the previous section.
前面的小节中已经讨论了设置每个stage的方法。
Acceptance of one's illness and finding new ways to view oneself as a contributing member of society are critical to setting the stage for medical treatment.
接受一个人的疾病和寻找新的途径，以查看自己作为一个对社会有贡献的成员就医阶段的关键。
Wise use of supreme mind and hands for their unique open sky, setting the stage of life.
智者用无上心智和双手为自己开辟独有的天空，搭建生命的舞台。
Also, he said, don't forget that a lot of days would have been lost during the move to London and setting up the stage there and get adjusted to the arena.
同时他也说，别忘记搬去伦敦、布置好舞台以及熟悉场地也需要很多天。
But in terms of setting the stage of what we need to do, I think it was terrific.
但是，从为我们所需要的作好准备这方面来看，我认为成果显著。
The tectonic setting of granitoids of Yanshanian Stage in the south of Anhui Province and the northeast of Jiangxi Province in Jiangnan Uplift is studied.
对比研究了江南隆起带皖南地区与赣东北地区燕山期花岗岩类形成的构造背景。
We are merely setting the stage for the reversal at this time.
此时我们只不过为磁极反转搭建舞台。
In most cases, context helps or hurts us by setting the stage for expectations.
在许多情况下，背景通过设定期望情景帮助或伤害我们。
If you are only testing EJBCA at this stage and is not setting up a production environment, you can skip this step.
如果您仅仅是测试ejbca，并且不是作为生产环境安装，可以跳过这一步骤。
Setting The Stage For Listening – Stop whatever else you are doing.
调整倾听状态——停止你手中的一切事情。
The paper discusses first the characteristics and tectonic setting of geobasin stage fromgeophysical, formational, structural and geochemical features in Northern Jiangxi Province.
本文从区域地球物理场、建造、构造型相、地球化学等特征方面首次论述了赣北地区地盆阶段特征，并对其构造环境进行了探讨。
Beijing was awarded the hosting rights to the 2022 Winter Olympics on Friday, setting up the Chinese capital to become the first city to stage both the Summer and Winter Games.
周五，中国首都北京获得了2022年冬季奥运会的主办权，它将成为世界上首个同时举办过夏季和冬季奥运会的城市。
Beijing was awarded the hosting rights to the 2022 Winter Olympics on Friday, setting up the Chinese capital to become the first city to stage both the Summer and Winter Games.
周五，中国首都北京获得了2022年冬季奥运会的主办权，它将成为世界上首个同时举办过夏季和冬季奥运会的城市。
应用推荐