Staff were being tremendously careful when caring for him, because the tiniest jerk of his head would have killed him.
医护人员在护理他时需要非常的小心,因为对他头部一个轻微的拉动作都有可能夺走他的生命。
Hospital staff sometimes covered his head in blankets so he could not breathe, he said, and invited other patients to beat him up.
医院的工作人员有时会用毯子蒙住他的头部,让他不能出声,然后叫其他病人打他。
They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.
又吐唾沫在他脸上,拿苇子打他的头。
When I got my first job at one of the largest tech blogs on the web, I was warned by staff of another of the largest tech blogs to not let the limo rides and champagne from vendors go to my head.
当我第一次加入一家大型博客的时候,有人警告我不要脑袋里不要想其它公司送来的贵重礼品,这绝对不夸张。
Tungate and his colleagues were told by staff to head for another part of the hotel where they waited for an hour before being escorted from the hotel.
Tungate和他的同事被工作人员告知往酒店另一头走,他们在那儿等了一个小时才被安全撤离酒店。
It has also hired more staff, established a new unit to set and enforce safety standards throughout the firm and beefed up the role of its American operations head to include overseeing safety.
BP还雇用了更多的员工,成立了一个新的部门制定并强化全公司的安全标准,加强美国地区操作工的职责以监督安全问题。
ProStrakan employs between 60 and 70 staff at its head office in Galashiels in the Scottish Borders and an additional 50 staff across the UK, with others in America and Europe.
在靠近苏格兰边境的加拉·希尔斯的公司总部,ProStrakan拥有60 ~ 70名员工,还有50名职员分布在英国全境,同时还有一些职员在美国和欧洲。
The deputy head himself has given away more than 2,000 pins during his stay.A number of Universiade staff members or volunteers had received his pins.
在深停留期间,这位副团长已亲手送出了2000多枚徽章,很多大运会工作人员及志愿者都收到过。
29 and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand and knelt in front of him and mocked him.
用荆棘编作冠冕,戴在他头上,拿一根苇子放在他右手里。
Dick Fedorcio, head of public affairs, who hired Mr Wallis (and now employs ten others formerly of News International, a big chunk of his 45-strong staff), has also been referred to the IPCC.
公共事务总监迪克·费多修(DickFedorcio)也受到IPCC的查询,他聘用了沃利斯先生(现在则聘请了另外10位曾在新闻国际任职的人员,占他总人数为45人的员工里的一大块)。
Zoellick was interviewed by the head of the Bank's internal communications unit, after arriving at the Bank's Main Complex, where he greeted by several hundred staff members.
佐利克来到世行主楼后,受到数百名员工的欢迎,并接受了世行内部沟通部门负责人的采访。
The head teacher and her staff find it commonplace too—and no wonder.
校长及老师也觉得这很平常,不足为奇。
You really hit the nail on the head when you said that there needs to more direct communication between the office staff and the executive management.
你说得很正确,公司全体职员和行政管理间需要有更直接的联系。
Head chef: Manages the kitchen operation and staff allocation, plans menus, orders food, purchases equipments.
主厨:管理厨房的日常运转,人员分配,制定菜单,采购食品,购买设备。
Getting news from a rolling ticker or a talking head is like going to a restaurant and waiting patiently to be served whenever the staff gets around to it.
从滚动股票或者talkinghead(话痨?)这样的节目中获取信息,就好像你跑去一个餐厅然后很耐心的等着服务员什么时候晃过来为你服务。
Myers is executive head of the girls’ school, the boys’ school, the sixth-form college and the community programmes, with 1, 700 pupils and 354 staff.
Myers不仅是女校的校长,男校的校长,(供16岁以上学生就读的)高级中学的校长,同时也是社区活动的策划者。
HSBC's investment banking division suffered a fall in profits year-on-year but still had its second-best six months in history and is now hiring 400 more staff, its head Stuart Gulliver said.
与上年相比,虽然汇丰的投资银行部利润出现下滑,但是它仍然实现了历史第二佳的半年度业绩,而且还增加聘用了400名员工,汇丰投资银行负责人斯图亚特·格列佛(Stuart Gulliver)表示。
Meanwhile, over $300, 000 of the high school budget goes to athletic programs, and the head football coach is now the highest-paid member of the teaching staff.
同时,高中预算中超过三十万元用于体育项目,橄榄球总教练现在是全部教员中薪水最高的人。
In February Zale, a struggling high-street jeweller, said it would cut 20% of its head-office staff and close 105 stores.
2月,举步维艰的高级珠宝商zale宣布将在总店裁员20%,并关闭105家分店。
The development staff that points to here is the technical personnel that those have technology, time, originality and commercial head.
这里指的开发人员是那些有技术、时间、创意和商业头脑的技术人员。
Jane's promotion has gone to her head. Now she's a member of the salaried staff; she insists on being called Miss Jane.
简的晋升使她冲昏了头脑,现在她已是领薪水的职员了,因此她一定要人们喊她简小姐。
He shaved his head, wore a priestly robe and carried a pilgrim's staff.
他剃了头,穿上僧袍,拄着香客用的拐杖。
When you walk into a 4s shop, when you head to the sales staff know that you came to buy why?
当你走进一个4s店的时候,向你迎面走来的销售人员知道你的购买原因吗?
Claims that he is on their radar are further reinforced by the influence of former Middlesbrough striker Marco Branca, currently head of technical staff at Inter and a confirmed admirer of Benitez.
由于前米德尔斯堡的射手布兰卡的声明,贝尼特斯可能前往国米的报道的可靠性得到增强,这位目前担任国米技术总监的他一直都是贝尼特斯的忠实崇拜者。
Kathryn, the head of Human Resources at a medium-sized company, is meeting with department heads to discuss a problem they are having with low staff morale.
凯瑟琳是一家中型企业的人事部负责人。现在她正和公司各部门的负责人开会,讨论一个困扰整个公司的问题:员工士气低下。
The major task of the administrative office staff is to give advice and suggestions and to assist the head in various items of work.
为领导出谋划策,积极发挥参谋助手作用,协助所长做好各方面的工作,是行政内勤人员的“主业”。
The major task of the administrative office staff is to give advice and suggestions and to assist the head in various items of work.
为领导出谋划策,积极发挥参谋助手作用,协助所长做好各方面的工作,是行政内勤人员的“主业”。
应用推荐