Many costs i.e. store costs, staff cost have disappeared for complete online stores, placing price pressures on traditional retailers.
对于网上商店而言，许多成本，比如库存成本，员工成本的消失，给传统的零售商带来价格压力。
Strict cost controlling benefits earning. In 2010, Cathay Pacific's landing parking and route expenses, staff cost and aircraft maintenance cost grew mildly, slightly lower than our estimates.
成本费用控制良好2010年国泰航空的着陆停泊及航线开支、员工薪酬、飞机维修开支等几项费用控制良好，增幅略低于我们预期。
In February, the school system promised teachers and staff two months of retirement payments in case schools closed early, a deal that will cost the district $275,000 more.
今年2月，学校系统承诺，如果学校提前关闭，教师和工作人员将获得两个月的退休金，该协议将使学区多支出27.5万美元。
Compared with the long-term value of getting new contracts with cabin staff as BA readies itself for the completion of the merger with Iberia, the cost of the strikes is well worth absorbing.
在英航准备完成并购伊比利亚航空公司之际，与同空乘人员达成新的合同的长期价值相比，罢工的成本是值得吸纳的。
At a time when Labour costs are rising rapidly in China, new social insurance levies on expatriate staff could further increase the cost of doing business in China.
在中国劳动力成本快速上升之际，要求外籍员工缴纳社会保险费可能进一步推高在华经营的成本。
For retailers in Europe the cost of shoplifting was higher than staff theft while in America retailers suffered more at their own workers' hands.
对于欧洲零售商而言，入室盗窃所造成的损失要高于员工自身所偷窃的。而美国零售商遭受的损失更多是出自他们自己雇员之手。
The whitepaper defines business architecture as a mechanism for defining how strategy, processes, business structure and staff can be best utilized to deliver reliable and cost effective operations.
白皮书把业务架构定义成能够更好地将战略、流程、业务结构和人员利用起来从而交付可靠且经济的企业运作的一种机制。
The total cost of the paper books--the paper, ink, binders, dividers, and covers, plus staff time to print, assemble, and distribute--was just under $300.
这些纸质手册的总费用——纸张、油墨、装订机、分拣机、封面，加上印刷、装订和分发的人工——差一点就300美元。
Last month, Standard chartered-based in Britain but with a large footprint in asia-issued a trading statement that warned of cost pressures related to "increasing competition for staff".
上月，渣打银行(虽然总部设于英国但是在亚洲有很多分支机构)出炉了一份营业表以警告“日趋激烈的人力资源竞争”造成的成本压力。
Group earnings were boosted by swingeing cost cuts and staff reductions, both running ahead of schedule.
集团利润得到了大幅削减成本和裁员的推动，这两项工作的进度都较计划有所提前。
As the staff member gains in-depth insight into the impact of the database field length increase, he can give a better cost estimate for this modification.
通过深入了解增加数据库字段长度的影响，可以更准确地估计这一修改的成本。
We developed the JBoss on platform to improve efficiency for IT Operations staff while reducing the total cost of managing JBoss middleware environments and driving higher value for end-users.
我们开发了JBossON平台以提高IT操作人员的效率并降低管理JBoss中间件环境的总费用，同时为最终用户提供更高的价值。
For example, changing from a Windows environment to a Linux environment may at first appear to produce an immediate reduction in costs until you factor in the cost of training support staff.
例如，从Windows环境更改为Linux环境起初可能会产生直接的成本削减，但是把支持人员的培训成本考虑在内以后，情况就不是这样了。
This is a function of two elements, the cost of the staff—their hourly wages—and the speed at which they make widgets, their productivity.
这种计算方法需要考虑两个因素，一个是劳动力成本，就是他们折算成单位时间的工资，还有一个是他们在单位时间内生产出劳动商品的数量，即他们的劳动生产率。
The businesses surveyed employed an average eight full-time staff to deal with transaction failures, but the cost of losing customers may be greater.
受访企业平均雇佣8名全职工作人员负责处理交易出错，但客户流失的成本可能会更高。
The cost of training staff to use them.
培训雇员运用电脑的成本。
With telecommuting and the availability of remote technologies, companies find that it's more cost-effective and practical to keep its staff in place at different sites.
通过远程通信和远程技术的利用，公司发现在不同的地方保持合适的员工更加划算和实用。
To reduce the cost of sending staff on such reconnaissance trips, mapping companies are asking their customers to do more of the work.
为了降低派人做勘察旅途的费用，地图公司也让他们的顾客们做更多的工作。
The Irish low-cost airline has today launched its 2010 charity calendar in which it USES airline staff as the models.
这家爱尔兰低价航空公司今日推出其2010年慈善挂历，在这本挂历中，模特是该空行公司的员工。
And achieving cost savings would mean closing factories and shedding staff-which Japanese bosses hate doing.
并且实现成本节约意味着关闭部分工厂和解散部分员工，这些都是日本老板所厌恶去做的。
Web-media success stories up to now have nearly always involved low-cost, small-staff operations.
迄今为止，网络媒体的成功几乎无一例外地是依靠低成本、雇佣少量员工的运营策略实现的。
With Chemicals, dark room storage and staff to organize them, you could own a CR for the same monthly cost while being environmentally conscious, depending upon the size of the Radiographic Operation.
与化学品，黑暗的房间存储和组织他们的工作人员，你可以自己一个CR相同的每月费用，而环保意识，取决于射线操作的大小。
With Chemicals, dark room storage and staff to organize them, you could own a CR for the same monthly cost while being environmentally conscious, depending upon the size of the Radiographic Operation.
与化学品，黑暗的房间存储和组织他们的工作人员，你可以自己一个CR相同的每月费用，而环保意识，取决于射线操作的大小。
应用推荐