SD: It's always been a stable platform, you know?
这个平台很稳定，你明白？
The basic sensor input for the system is a four-gimbal stable platform .
系统的基本敏感器输入是一个具有四个方向支架的稳定平台。
The basic sensor input for the system is a four - gimbal stable platform.
系统的基本敏感器输入是一个具有四个方向支架的稳定平台。
This mount provided a stable platform for sustained fire on the battlefield.
这个支点在战场上提供了一个稳定的火力平台。
The main premise of a trike is to provide a stable platform that does not require balancing.
一个三轮车主的前提是提供一个稳定的平台，不需要平衡。
It's heavenly seen from Miss Piggy's stable platform but another matter if you're in the water or on the ground.
在佩吉小姐的稳定平台上看来很漂亮，然而，如果你此时正在水中或在地面上，就是另一码事儿了。
The analysis results prove that the manipulator can be used as the Fresnel Lens Optical Landing Aid system's stable platform.
分析结果表明该机构适用于“菲涅耳”光学助降装置稳定平台机构。
But this is all to say that communities like these can develop on Weibo precisely because of its rich features and stable platform.
但是这一切都说明，像这样的团体能够在微博上得到精确的定位，其原因在于微博的功能丰富，平台稳定。
Saturn is helping you build a stable platform on which to build the castle of your dreams, whatever that castle may be to you.
土星帮助你建立一个稳固的平台，在它之上你可以搭建你梦想的城堡。
This system has experienced the severe environment condition and has been used successfully in four-axis stable platform system.
新型高精度框架支承系统经受了恶劣环境条件的考验，已成功地应用于四轴稳定平台。
This paper USES a method of stable platform to achieve visual axis stability, the vibrating on visual axis brought by mobile carrier.
针对载体运动会给视轴带来影响，提出利用稳定平台实现视轴的稳定。
The results also indicate that even in a more stable platform area, the structure of the crust interior can also be quite complicated.
结果表明，既使在较稳定的地台区，地壳内部的结构也可能是相当复杂的。
The early Proterozoic metamorphic crystalline basement and the late stable platform covers are exposed in the Yili-central Tisnshan region.
伊犁中天山区出露早元古代变质结晶基底及晚期地台型稳定盖层。
Marine Meso-Paleozoic structures in the region have undergone three evolution stages of Pre-Yangzi Plate, stable platform and West Pacific active continental margin.
江苏下扬子区的海相中—古生界构造演化经历了前扬子板块、稳定地台和西太平洋活动陆缘等三大阶段。
Us officer who helped test the robot said it was a more accurate shot than the average soldier because it is mounted on a stable platform and takes aim electronically.
协助测试该机器人的一位美国官员说，它和普通士兵相比，还是神枪手，因为它们被安装在固定平台上而且是电子瞄准。
A design scheme of antenna stable platform is introduced. The stable platform is uesd to eliminate the influence of helicopter attitude on the vertical polarized antenna.
针对无人机机载垂直极化天线电轴受飞机姿态影响的问题，介绍一种天线稳定平台的设计方法。
To strengthen the core competitiveness, the unit requires an integrated, stable platform to build collaborative decision-making system based on integrated and automated office system.
为加强核心竞争力，单位需要在集成的、稳定的协同平台上建设基于集成和决策的自动化办公系统。
Even in stable, high growth markets, adoption rates of such a disruptive platform can be difficult to predict.
即使在稳定，高速增长的市场，这种破坏性的平台的采用率可很难预测。
The functional view however is more stable — even if you migrate the application to a new platform, it will still basically provide the same set of services.
但是功能视图要稳定得多，应用程序即便迁移到新的平台上，基本上仍然可以提供相同的一组服务。
Your requirements -- based on the set of personas -- would remain stable, and would still drive the selection of evaluation points for the new platform.
您的需求 ——基于角色集 ——仍旧稳定，并且仍旧推动评估点对新平台的选择。
The vessel remains stable in choppy waters, thanks to four platform legs that anchor it into place, even during extreme conditions.
游艇在波涛汹涌的水面或甚至在天气极端恶劣的情况下也能保持平衡前进，因为四个平台的支柱牢固的被锚定。
Providing a stable, reliable platform of infrastructure and common services for the ongoing operation and development of systems
为正在进行中的操作和系统开发提供一个稳定的、可信赖的基础设施平台和公用服务
He claims that Web Forms have been proven to be a very stable and mature platform.
他提到，WebForms已经被证明是一个非常稳定和成熟的平台。
Though e4 is in the incubation phase, and the code is not entirely stable, the interesting new features are attractive for Eclipse platform developers and Eclipse technology adopters.
虽然e4 还尚处在孵化阶段，并且代码也并未完全稳定，这些有趣的新特性对Eclipse平台开发人员和 Eclipse 技术采用者还是相当有吸引力的。
CouchDB SDK for Android is a developer preview version (v. 0.5) and yet not optimized for the mobile platform but it is fully compatible with CouchDB 1.0 and the API is promised to be stable.
CouchDBSDK forAndroid目前仍是开发者预览版本(v . 0.5)，还未针对移动平台进行优化，但它完全兼容CouchDB 1.0且保证API是稳定的。
CouchDB SDK for Android is a developer preview version (v. 0.5) and yet not optimized for the mobile platform but it is fully compatible with CouchDB 1.0 and the API is promised to be stable.
CouchDBSDK forAndroid目前仍是开发者预览版本(v . 0.5)，还未针对移动平台进行优化，但它完全兼容CouchDB 1.0且保证API是稳定的。
应用推荐