The stability of price is the ultimate goal of a nation's macro economy.
追求物价稳定是一国宏观经济的主要目标之一。
In recent years, Position for Forex Purchase increases the endogenous money supply, which affects the stability of price level.
近年来，我国外汇占款引起的内生性货币供给增加，导致国内物价水平不断走高。
We have now received the widespread support of major office equipment manufacturers to ensure product quality and stability of price advantage.
现在我们已经得到各大办公设备厂商的广泛支持，保证了产品的质量稳定性和价格优势。
The problem with the prevailing price stability rule is that it ignores inflation outside of the consumer sector, particularly rises in asset prices.
主流的价格稳定法则的不足之处在于，它忽视了消费部门之外的通货膨胀，特别是资产价格的上涨。
None of this is startling, but it does suggest that Americans' belief in price stability is not as firmly anchored as the central bankers might wish.
这些都不令人吃惊，但是它的确表明了美国人对于价格稳定性的信心并不如中央银行家们希望的那样稳固。
The debt crisis has pushed the ECB a long way from its original role as a Bundesbank-like guarantor of price stability above all else.
债务危机使得欧洲中央银行远远超出了最初设定的德国联邦银行那种首先是价格稳定担保者的角色。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
Lender of last resort policy involves temporarily expanding liquidity and then returning to the price path consistent with price stability.
最终贷款人政策包括临时性地增加偿债能力、回归与价格稳定一致的价格路线。
But in the face of real shocks central banks also need to follow short-run stabilisation policies consistent with long-run price stability.
但是面对现实冲击，中央银行也必须采取短期稳定政策，与长期价格稳定的目标相一致。
So far the ECB has been going far beyond its mandate of maintaining price stability, with the grudging assent of the Germans, to buy Italian and Spanish bonds.
迄今为止，欧洲央行已经远远超出了其维护价格稳定的权限。德国心不甘，情不愿地投了赞成票之后，欧洲央行开始购买意大利和西班牙债券。
This has created stability but at the price of a reign of fear.
这在创造稳定的同时，却使这一时期充满畏惧。
Price stability is one of the main criteria for admission to the euro club.
价格稳定是加入欧元“俱乐部”的主要标准。
Another critical price for the return of global financial stability is that of American homes.
全球金融稳定性回归的临界价格是美国房价。
Macroeconomic measures were directed towards bringing down the rate of inflation and achieving price stability.
宏观经济政策直接针对降低通货膨胀率和维持物价稳定。
Several want to narrow the Fed’s dual mandate to curb inflation and maintain full employment to a single goal of price stability.
甚至有些人提出应将美联储抑制通胀、保持就业的双重任务削减为单一的稳定物价。
Mr Trichet's message was a familiar one: the decision was warranted because of “upside risks to price stability”.
特里谢的公开讲话传达了类似的意思：这个决定是因为“物价稳定面临的价格上升风险”才被批准的。
Instead of seeking to control inflation indirectly, central Banks aim expressly at price stability.
不同于以往间接对通货膨胀进行控制，现在中央银行把目标直接对准了物价稳定。
Given broad stability of grain prices, significant further acceleration in food price inflation is unlikely; and.
由于粮食价格较强的稳定性，食品价格进一步大幅上涨的可能性不大；而且。
They have spent two decades convincing the public that they are committed to price stability and, rightly or wrongly, have equated this with inflation of around 2%.
它们已经花了20年时间让公众相信它们致力于价格稳定，无论是对还是错，已经使通胀率保持在2%左右。
The ECB was prompt to respond to the funding dearth that started in August 2007 with big dollops of liquidity, moving beyond the standard tools aimed at price stability.
欧洲央行对始于2007年8月的资金不足反应迅速，提供了大量流动性，这超越了标准的价格稳定工具。
The world price of rice and other grains gave few signs of doubling, threatening political stability in Africa and Asia and mocking earlier G8 commitments to reducing global poverty.
世界大米和其他粮食的价格也无任何会出现现在这样翻番的迹象。这些都威胁了非洲和亚洲的稳定，也是对以前八国峰会宣扬的致力于降低世界贫困的使命的一莫大讽刺。
And the central bank's report said it will 'provide a relatively tight environment of restricted overall demand to promote price stability.'
央行在报告中指出，将营造一种限制总体需求的环境，以此维护物价稳定。
Price stability is a critical component of the social contract we call money.
价格稳定是我们称之为货币的社会契约的关键组成部分。
The recession began against a backdrop of price stability-as did America's Depression and Japan's lost decade.
目前这场经济衰退是在价格稳定的背景下发生的——美国的大萧条和日本失落的十年同样如此。
Maintaining price stability is also a central concern of policy.
维持物价平稳也是政策关注的中心。
Although the Committee anticipates a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability, progress toward its objectives has been disappointingly slow.
这要归功于委员会的双重调控。在物价平稳的大背景下，委员会估计更高层次上的资源利用会逐步带来回报，然而其进程却缓慢得令人沮丧。
Although the Committee anticipates a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability, progress toward its objectives has been disappointingly slow.
这要归功于委员会的双重调控。在物价平稳的大背景下，委员会估计更高层次上的资源利用会逐步带来回报，然而其进程却缓慢得令人沮丧。
应用推荐