Couldn't ask for a better location in Paris, right near the st Germain metro stop, and surrounded by restaurants, bakeries, cafes, bars, etc.
巴黎不会有其他地方区位好过这里了，临近圣日耳曼地铁站，周围云集了各式餐馆，面包店，咖啡馆，酒吧等等。
Ngog, meanwhile, had made only 22 appearances since joining from Paris st Germain in July last year and has looked wispy and fragile in top-flight action.
与此同时，从去年7月加盟巴黎圣日耳曼至今总共出场才22次的恩格戈，也在满场高手的环境里显得脆弱不堪。
Beckham, recently linked with Paris st Germain, is now weighing up his options and told BBC Radio 1 he has received interest from two "big European clubs".
贝克·汉姆最近被与巴黎圣日耳曼联系起来，不过他现在在重新考虑他的选择。小贝告诉BBC无线1台他已经收到了两家欧洲豪门的邀请。
The st Germain district, like much of Paris, has been taken over by tourists and the well-heeled bourgeois, the thinkers are now scattered, both geographically and intellectually.
圣日尔曼区就像巴黎的大多数地区一样，已被旅游观光的人和阔绰的有钱人给占据了。那些思想家们，不仅人散四方，精神上也分崩离析了。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
圣日耳曼变得无处不在，它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌，因此赢得了众多粉丝。
Navy Beach, the buzzing new Montauk restaurant, uses St-Germain in cocktails, including one called the Madoff (the description on the menu: “it’s good... trust us”).
海军港，喧哗的新建的蒙托克酒店里，同样在鸡尾酒系列里备有圣日耳曼烈性酒，其中有款叫做马多夫，单子上对它这样描述到：相信我，它真得很棒！
What the farmers collect over a few days makes up that year's supply of St-Germain, so it is always somewhat limited.
这些农民能够收集到的花朵也就是这一年能够供给给圣日耳曼烈性酒，所以，圣日耳曼烈性酒产量相当有限。
Net result: Your 'escape fund, ' as Ms. St. Germain calls it, can be anywhere from zero to a large pile of cash to supplement your income indefinitely.
最终结果是：杰曼所说的“逃生”基金可能从零到一大笔现金才能补充你不确定的收入。
Today, St-Germain is everywhere.
今天，圣日耳曼烈性酒遍布各地。
the other day they seized an odd man, who goes by the name of Count St. Germain.
前几天，他们抓到一个奇怪的人，他用着的名字叫圣日尔曼伯爵。
In recent years severalpeople have claimed to be the Count of St. Germain。
而且近些年，陆续又有几个人出来声称他们就是圣·日尔曼。
"Women [were] more inclined to explore than male clients," says St. Germain.
“女性比男顾客更喜欢探险，”St. Germain说。
The changes to ensure your promised future will be the fulfilment of all that has been planned, and are overseen by St. Germain and a host of heavenly Beings.
为了确保你们被许诺的未来的改变将会实现所有已经被计划好的，并且由圣哲曼和众多神圣的存在所监督。
You will do well to make your compliments to Madame St. Germain and Monsieur Pampigny.
你应该向圣？日耳曼夫人和庞比尼先生问安。
You will do well to make your compliments to Madame St. Germain and Monsieur Pampigny.
你应该向圣？日耳曼夫人和庞比尼先生问安。
应用推荐