I guess I can squeeze by on this lousy salary.
我觉得靠这点可怜巴巴的工资我还可以勉强度日。
Mind if I squeeze by you to get onto that podium?
“借一个领奖台，看我喜不喜欢”，“想想看我如何打败你来登上领奖台”。
Less frequent job moves among young people deepened their pay squeeze by a third during the downturn, the report says.
该报告指出，在经济大萧条期间，由于更换工作次数的减少，年轻人的薪资比原来少了三分之一。
It still remains to be seen whether China will produce the effect of fiscal squeeze by issuing national debt to enlarge fiscal expenditure.
我国通过发债扩大财政支出是否会产生财政挤出效应，这是需要澄清的重大问题。
Mr Osborne has also nailed his radical colours to the mast by relying on spending cuts for three-quarters of the squeeze by 2014-15, leaving relatively little work for tax rises.
奥斯本为实现2014- 2015年前三季度的财政紧缩，依靠的是削减支出的方式，而在税收增长方面下的功夫相对较少，这也将其激进色彩钉在桅杆上。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
A honeybee may be limited by having comparatively few neurons, but it surely seems to squeeze everything it can out of them.
蜜蜂被相对较少的的神经元所限制，但可以确信的是，它似乎挤出了这些神以元所能做的一切。
And they have also, in effect, acknowledged the international nature of the liquidity squeeze, by promising to provide reciprocal currency-swap lines.
并且他们也确实意识到流动性紧缩的国际性特征，并因此承诺提供互惠兑换线。
Prices for basic ingredients such as bread, meat, fish, fruit, vegetables and sugar have all risen by more than 5pc over the past 12 months as the squeeze on households shows no signs of letting up.
过去的12个月中，由于面粉的紧缩没有出现缓解的迹象，面包、肉、鱼、水果、蔬菜、糖等基本原料的价格上涨超过5%。
Sears, for example, could squeeze its branded suppliers by marketing its own Kenmore brand properly, says Mr Chugani.
丘加尼先生说，比如，希尔斯百货可以通过适当推销自身品牌“肯莫尔”来挤压其品牌供应商。
Investors were perturbed by the sudden collapse of Peloton Partner's star hedge fund, which had bought assets priced at a discount during the credit squeeze in the belief they were a good bet.
投资人对PelotonPartner明星对冲基金的突然崩溃深感不安，该基金会曾在信贷紧缩过程中购买售价打折的资产，并深信此举是一不错赌注。
This computing technology lets the user squeeze out information or put objects in motion by deforming the surface of the computer.
这项计算技术通过挤压计算机的表面使其变形，来提取信息和移动对象。
It was not a manorial home in the ordinary sense, with fields, and pastures, and a grumbling farmer, out of whom the owner had to squeeze an income for himself and his family by hook or by crook.
它不是一座普通意义上的庄园，没有田地，没有牧场，也没有让庄园主为了自己和家庭的日常开销而从他们身上把油水挤出来的牢骚满腹的农工。
And since Medicare pays by procedure, test, and hospital stay-though less and less each year as the cost squeeze tightens-there is an incentive to do more and more.
而且，既然医保按手续、检查和住院时间支付费用(尽管随着费用紧张加剧，每年越来越少)，那么就存在做越来越多的程序和检查的诱因。
When you can squeeze your code by reusing prior calculation instead of repeating the underlying process, you gain time.
当您通过重复使用先前的计算而不是重复底层的进程来提取代码时，您便赢得了时间。
And in recent years the gains to the top have taken off while most people have stood still, or even fallen back, though the squeeze was partly mitigated by differing spending patterns.
近年来收入最高者的所得已经飞涨，而大部分人却停滞不前，甚至下降，虽然通过使消费模式差异化部分地缓解了这一困境。
People from more than 100 start-up companies squeeze inside, working cheek by jowl to turn their ideas into successful businesses.
来自超过100家的创业公司的人员拥挤在一起，为的是将各自的点子转变有效的商业运作。
Feeling the pain from the initial credit squeeze last year and fearing worse to come, the firm cut its workforce by 30% this year and reduced its cash burn rate by half.
去年它就受到信贷紧缩的困扰，现在麻烦可能越来越大，该公司今年已经裁员30%，将它的现金净支出量减少了一半。
Do this correctly by using the muscles of your abdomen and the ones between your ribs (intercostals) to squeeze more air out of your lungs as you exhale.
深呼吸的方法要正确，你要用你的丹田和肋间的肌肉来从肺部挤压出更多的空气。
They want to lower running costs by 10%, anticipating a squeeze in public funding.
因预感到公共资金短缺，档案馆想把经营成本降低10%。
Most utilities tackle the problem indirectly, by attempting to improve the efficiency of their plants, and so to squeeze more electricity from each tonne of coal consumed or carbon dioxide produced.
大多数公用事业公司并直面这个问题，而是试图通过增加电站的燃烧效率使得消耗每一公吨煤炭或制造每一公吨二氧化碳时能够获取更多的电能。
Now that the Pentagon faces painful, deficit-induced budget cuts, it's amazing that it isn't trying to squeeze more cash for itself by the simple act of competition for its guns, planes and ships.
由于五角大楼正痛苦地面对着赤字所导致的预算削减，在这种情况下它仍没有试图采用为其枪炮，飞机和舰船进行竞标这种简单的方式来节省资金，这就更令人惊讶了。
None of those cold little finger grips, but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other's eyes.
握手不是那种冷冰冰的手指相握，而是一种强有力的握手，同时坚定有力地注视对方。
By applying these techniques, you may be able to squeeze that little extra performance out of your overloaded servers or gain some insight into the memory use within your own applications.
通过应用这些技术，可以稍微提高过载服务器的性能，并深入了解应用程序的内存使用情况。
But if slightly outside of its orbit by pressure from the squeeze within the cup, could be found in that position.
但是如果由于来自于挤在杯中的压力而稍微跑出轨道的话，就会在那个位置被找到。
But if slightly outside of its orbit by pressure from the squeeze within the cup, could be found in that position.
但是如果由于来自于挤在杯中的压力而稍微跑出轨道的话，就会在那个位置被找到。
应用推荐